<:EntertainmentAndEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/28/cab87684-0ebf-35e0-9f5c-bb07aeeaedc4"> 2026-06-05 2026-06-06T03:17:49.469Z bb0186673e677cc3680eab99bd534401 1184 28 aac010595a90e1e14fa763cb8901712a 2026-06-05 2026-10-04 2026-07-02 "Donde nace el paisaje" se refiere al umbral entre la realidad y el ojo, entre la materialidad del mundo y su apariencia sensible. Es aquí donde el paisaje se constituye, no como un mero decorado, sino como una experiencia: un espacio donde la percepción, la memoria y el imaginario entran en resonancia. Centrada en la obra de dos artistas de las colecciones del Frac Picardie, la exposición reúne obras inéditas concebidas en torno a las nociones de materia, huella, memoria y transformación de lo vivo, en diálogo con creaciones anteriores. Situada en un contexto espacial único de espacios patrimoniales y jardines salpicados de fuentes, ofrece una nueva lectura de sus planteamientos. Entrada gratuita al granero de la Maladrerie Saint-Lazare. VERNISSAGE EL JUEVES 2 DE JULIO A LAS 19.00 H EN PRESENCIA DE LOS ARTISTAS "Waar het landschap geboren wordt" verwijst naar de drempel tussen werkelijkheid en het oog, tussen de materialiteit van de wereld en haar gevoelige verschijning. Het is hier dat het landschap wordt gevormd, niet als een louter decor, maar als een ervaring: een ruimte waar perceptie, herinnering en het imaginaire in resonantie treden. De tentoonstelling is gecentreerd rond het werk van twee kunstenaars uit de collecties van Frac Picardie en brengt nog niet eerder vertoonde werken samen die zijn ontstaan rond begrippen als materie, afdruk, herinnering en de transformatie van het levende, in dialoog met vroegere creaties. In de unieke ruimtelijke context van erfgoedruimtes en tuinen bezaaid met fonteinen, biedt de tentoonstelling een nieuwe lezing van hun benaderingen. Gratis toegang tot de schuur in de Maladrerie Saint-Lazare. VERNISSAGE OP DONDERDAG 2 JULI OM 19U IN AANWEZIGHEID VAN DE KUNSTENAARS « Là où le paysage naît… » désigne cet instant de seuil entre le réel et le regard, entre la matérialité du monde et son apparition sensible. C’est là que le paysage se constitue, non comme simple décor, mais comme expérience : un espace où perception, mémoire et imaginaire entrent en résonance. Articulée autour de la pratique de deux artistes présentes dans les collections du Frac Picardie, l’exposition réunit des œuvres inédites, conçues autour des notions de matière, d’empreinte, de mémoire et de transformation du vivant, mises en dialogue avec des créations antérieures. Déployée dans la spatialité singulière d’espaces patrimoniaux et de jardins ponctués de fontaines, elle offre une lecture renouvelée de leurs démarches. En accès libre dans la grange de la Maladrerie Saint-Lazare. VERNISSAGE LE JEUDI 2 JUILLET A 19H EN PRESENCE DES ARTISTES là où le paysage naît" ("Where landscapes are born") refers to the moment of threshold between reality and the gaze, between the materiality of the world and its sensitive appearance. It is here that the landscape is constituted, not as a mere setting, but as an experience: a space where perception, memory and the imaginary enter into resonance. Focusing on the work of two artists in the Frac Picardie collections, the exhibition brings together previously unseen works, conceived around notions of matter, imprint, memory and the transformation of the living, and placed in dialogue with earlier creations. Deployed in the singular spatiality of heritage spaces and gardens dotted with fountains, it offers a renewed reading of their approaches. Free admission to the Maladrerie Saint-Lazare barn. VERNISSAGE ON THURSDAY JULY 2 AT 7PM, IN THE PRESENCE OF THE ARTISTS "Wo die Landschaft entsteht" bezeichnet den Moment der Schwelle zwischen der Realität und dem Blick, zwischen der Materialität der Welt und ihrer sinnlichen Erscheinung. Hier entsteht die Landschaft nicht als einfache Kulisse, sondern als Erfahrung: ein Raum, in dem Wahrnehmung, Erinnerung und Imagination miteinander in Resonanz treten. Die Ausstellung basiert auf der Praxis zweier Künstlerinnen, die in den Sammlungen des Frac Picardie vertreten sind, und vereint bisher unveröffentlichte Werke, die sich mit den Begriffen Materie, Abdruck, Gedächtnis und Transformation des Lebendigen beschäftigen und mit früheren Werken in Dialog treten. Die Ausstellung ist in der einzigartigen Räumlichkeit des Kulturerbes und der Gärten mit Springbrunnen angesiedelt und bietet einen neuen Einblick in die Arbeitsweise der Künstler. Freier Zugang in der Scheune der Maladrerie Saint-Lazare. VERNISSAGE AM DONNERSTAG, DEN 2. JULI UM 19 UHR IN ANWESENHEIT DER KÜNSTLER "Dove nasce il paesaggio" si riferisce alla soglia tra la realtà e lo sguardo, tra la materialità del mondo e la sua apparenza sensibile. È qui che il paesaggio si costituisce, non come mero scenario, ma come esperienza: uno spazio in cui la percezione, la memoria e l'immaginario entrano in risonanza. Incentrata sul lavoro di due artisti delle collezioni del Frac Picardie, la mostra riunisce opere inedite concepite intorno alle nozioni di materia, impronta, memoria e trasformazione del vivente, in dialogo con creazioni precedenti. Inserita nel contesto spaziale unico degli spazi del patrimonio e dei giardini punteggiati di fontane, offre una nuova lettura dei loro approcci. Ingresso gratuito al granaio della Maladrerie Saint-Lazare. VERNISSAGE GIOVEDÌ 2 LUGLIO ALLE 19.00 IN PRESENZA DEGLI ARTISTI Exposition « A l’orée des paysages. In limine prospectuum » FMAPIC060V50Q282