. . . "Ontdek Wormhout en zijn belangrijkste monumenten dankzij de verschillende aangeboden routes: culturele, lange of korte sportieve routes ontworpen door CapOnord voor een ervaring om van te genieten!\n\nDe kaarten zijn gebaseerd op de IOF-normen (International Orienteering Federation) die gewoonlijk worden gebruikt bij ori\u00EBntatieloopwedstrijden. Ze leiden je door de stad.\n\nElke cirkel op de kaart komt overeen met een markering op de grond, die je simpelweg hoeft in te prikken (in het juiste vakje) om je doorgang te markeren.\nIn het boekje met de culturele route vind je een aantal foto's en commentaar om je te helpen deze route beter te waarderen"@nl . "Scoprite la citt\u00E0 di Wormhout e i suoi principali monumenti grazie ai diversi itinerari proposti: percorsi culturali, sportivi lunghi o brevi ideati da CapOnord per un'esperienza da assaporare!\n\nLe mappe sono basate sugli standard IOF (International Orienteering Federation) utilizzati solitamente nelle gare di orienteering. Vi guideranno attraverso la citt\u00E0.\n\nOgni cerchio sulla mappa corrisponde a un indicatore sul terreno, che dovrete semplicemente punzonare (nella casella giusta) per segnare il vostro passaggio.\nNel libretto dell'Itinerario culturale troverete alcune foto e commenti che vi aiuteranno ad apprezzare meglio questo percorso"@it . "Descubra la ciudad de Wormhout y sus principales monumentos gracias a los diferentes itinerarios propuestos: culturales, largos o cortos recorridos deportivos dise\u00F1ados por CapOnord para vivir una experiencia inolvidable\n\nLos mapas se basan en las normas de la IOF (Federaci\u00F3n Internacional de Orientaci\u00F3n) utilizadas habitualmente en las carreras de orientaci\u00F3n. Le guiar\u00E1n por la ciudad.\n\nCada c\u00EDrculo del mapa corresponde a una baliza en el suelo, que s\u00F3lo tendr\u00E1 que marcar (en la casilla correspondiente) para se\u00F1alar su paso.\nEn el folleto del Itinerario Cultural encontrar\u00E1 algunas fotos y comentarios que le ayudar\u00E1n a apreciar mejor esta ruta"@es . "Entdecken Sie die Stadt Wormhout und ihre wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten auf den verschiedenen angebotenen Routen: kulturelle, lange sportliche oder kurze sportliche Routen, die von CapOnord ausgearbeitet wurden, f\u00FCr ein Erlebnis, das man erlebt haben muss!\n\nDie Karten entsprechen den Normen der IOF (International Orienteering Federation), die normalerweise f\u00FCr Orientierungsl\u00E4ufe verwendet werden. Sie werden Sie durch die Stadt f\u00FChren.\n\nJedem Kreis auf der Karte entspricht ein Markierungsstein auf dem Gel\u00E4nde, den Sie nur einstechen m\u00FCssen (in das richtige Feld), um den Durchgang zu markieren.\nIn der Brosch\u00FCre zum Kulturpfad finden Sie einige Fotos und Kommentare, damit Sie den Pfad besser einsch\u00E4tzen k\u00F6nnen"@de . "D\u00E9couvrez la ville de Wormhout et ses principaux monuments gr\u00E2ce aux diff\u00E9rents parcours propos\u00E9s : culturel, sportifs long ou sportif court \u00E9labor\u00E9s par CapOnord pour une exp\u00E9rience \u00E0 vivre !\n\nLes carte sont aux normes IOF (International Orienteering Federation) qui servent habituellement aux courses d'orientation. Elles vous guideront \u00E0 travers la ville.\n\nA chaque cercle sur la carte correspond une borne sur le terrain qu'il suffit de poin\u00E7onner (dans la bonne case) pour marquer le passage.\nDans le livret du parcours culture, vous trouverez quelques photos et commentaires pour vous permettre de mieux appr\u00E9cier ce parcours"@fr . "Discover the town of Wormhout and its main monuments thanks to the different itineraries on offer: cultural, long or short sports routes designed by CapOnord for an experience to be savoured!\n\nThe maps are based on the IOF (International Orienteering Federation) standards usually used in orienteering races. They will guide you through the city.\n\nEach circle on the map corresponds to a marker on the ground, which you simply need to punch in (in the right box) to mark your passage.\nIn the culture trail booklet, you'll find a few photos and comments to help you better appreciate the trail"@en . "Courses d'orientation"@fr . "ASCHDF000V508VC6" .