. . . . . . . . . . . . . "2026-09-08"^^ . "2026-10-21T03:52:37.443Z"^^ . . . "d86bd0446518a08ccf74ba8bd3fa9e7e" . "1184"^^ . "28"^^ . "5fdec023d4ac0dc0b562973d8ae63856" . "2026-09-08"^^ . . . . "2027-03-19"^^ . "2027-03-19"^^ . . . . . . . . . . . "? Cie Modo Grosso ? Alexis Rouvre\n\n%C0 Aus Ketten, Nadeln, Wolle, Steinen, Sand, Magneten und Pendeln entsteht eine %AB schwebende Choreografie %BB von au\u00DFergew\u00F6hnlicher Sch\u00F6nheit.\n\nWie l\u00E4sst sich die vergehende Zeit sichtbar machen, sp\u00FCrbar machen, aufsp\u00FCren, ihr Gestalt verleihen und sie in ihrer Bewegung selbst erfassen? Was w\u00E4re, wenn sich die Herausforderung f\u00FCr einen Jongleur nicht auf die Schwerkraft, sondern auf die Zeit beziehen w\u00FCrde? \nDer abgelenkte Fall eines Objekts \u2013 schwebend, umgekehrt \u2013 k\u00F6nnte dann eine ver\u00E4nderte Wahrnehmung der Zeit mit sich bringen.\nAlexis Rouvre schl\u00E4gt hier eine unwahrscheinliche Manipulation der Zeit vor, die sich auf die Symbolik der Objekte st\u00FCtzt und die durch ihre Kinematik, ihren Klang und ihre Beleuchtung hervorgerufenen Empfindungen st\u00FCtzt, Bilder von unglaublicher Sch\u00F6nheit und dichter Poesie entstehen l\u00E4sst; ein Augenblick, der vergeht, der nur einen Wimpernschlag dauert und doch alles bewahrt. \n\u201ETout rien\u201C ist ein kleines Juwel der Pr\u00E4zision, von dem man kein Detail \u2013 nein, keine Sekunde \u2013 verpassen darf!\n\nText: Alexis Rouvre\nK\u00FCnstlerische Beratung: Jani Nuutinen\nMusikalische Gestaltung: Lo\u00EFc Bescond\nKomplizenhafte Begleitung: Angela Malvasi\nKonzeption, Bau der Trib\u00FCne: Jean-Marc Billon, Jani Nuutinen (Circo Aereo)\nB\u00FChnenbildbau: Sylvain Formatch\u00E9, Alexis Rouvre\nKost\u00FCmgestaltung: Fr\u00E9d\u00E9ric Neuville\nTechnische Beratung, Regiekonzeption: Hadrien Lefaure\nGesamtleitung: Joachim Gacon-Douard oder Gildas C\u00E9leste\nDarsteller: Alexis Rouvre oder Lo\u00EFc Faure\nVerwaltung: Esther Defourny\nVertrieb: AY-ROOP, Marion R\u00E9villion.\n\n\n?? Freitag, 19. M\u00E4rz\n? 20:30 Uhr\n? Mehrzweckhalle\n22 rue Charron\nBoissy-Fresnoy\n\nF\u00FCr alle Altersgruppen\n%C0b ab 7 Jahren\nOnline kaufen oder reservieren\n?? Eintritt 10? / 5?"@de . "? Cie Modo Grosso ? Alexis Rouvre\n\n%C0 Using chains, needles, wool, stones, sand, magnets, and pendulums, a %AB suspended choreography %BB of great beauty.\n\nHow can we make time visible, tangible, and trace its passage\u2014giving it form and capturing it in its very movement? What if, for a juggler, the challenge were not about gravity but about time? \nThe deflected, suspended, or inverted fall of an object could then imply a shift in the perception of time.\nHere, Alexis Rouvre proposes an improbable manipulation of time which, drawing on the symbolism of objects, the sensations evoked by their kinetics, their sound, and their lighting, gives rise to images of incredible beauty and dense poetry; a fleeting moment that lasts but an instant yet sustains everything. \n*Tout rien* is a little gem of precision\u2014don\u2019t miss a single detail\u2026 no, not even a second!\n\nWritten by: Alexis Rouvre\nArtistic Advisor: Jani Nuutinen\nMusic by: Lo\u00EFc Bescond\nSpecial Thanks: Angela Malvasi\nDesign and construction of the tiered seating: Jean-Marc Billon, Jani Nuutinen (Circo Aereo)\nSet construction: Sylvain Formatch\u00E9, Alexis Rouvre\nCostume design: Fr\u00E9d\u00E9ric Neuville\nTechnical Consultant, Stage Management: Hadrien Lefaure\nStage Manager: Joachim Gacon-Douard or Gildas C\u00E9leste\nPerformer: Alexis Rouvre or Lo\u00EFc Faure\nAdministration: Esther Defourny\nBooking: AY-ROOP, Marion R\u00E9villion.\n\n\n?? Friday, March 19\n? 8:30 p.m.\n? Multipurpose Hall\n22 rue Charron\nBoissy-Fresnoy\n\nSuitable for all ages\n%C0 Ages 7 and up\nBuy or reserve tickets online\n?? Price: 10? / 5?"@en . "? Compa\u00F1\u00EDa Modo Grosso ? Alexis Rouvre\n\nA partir de cadenas, agujas, lana, piedras, arena, imanes y p\u00E9ndulos, una \u00ABcoreograf\u00EDa suspendida\u00BB de gran belleza.\n\n\u00BFC\u00F3mo hacer ver, hacer sentir, desentra\u00F1ar el paso del tiempo, darle forma y captarlo en su propio movimiento? \u00BFY si para un malabarista el reto no tuviera que ver con la gravedad, sino con el tiempo? \nLa ca\u00EDda desviada de un objeto, suspendida o invertida, podr\u00EDa implicar entonces un cambio en la percepci\u00F3n del tiempo. \nAlexis Rouvre propone aqu\u00ED una improbable manipulaci\u00F3n del tiempo que, bas\u00E1ndose en la simbolog\u00EDa de los objetos, las sensaciones que transmiten su cin\u00E9tica, su sonoridad y su iluminaci\u00F3n, da lugar a im\u00E1genes de una belleza incre\u00EDble, de una poes\u00EDa densa; un instante que pasa, que dura un abrir y cerrar de ojos y lo mantiene todo. \n\u00ABTout rien\u00BB es una peque\u00F1a joya de precisi\u00F3n de la que no hay que perderse ni un detalle\u2026 \u00A1ni un segundo!\n\nGuion: Alexis Rouvre\nAsesoramiento art\u00EDstico: Jani Nuutinen\nCreaci\u00F3n musical: Lo\u00EFc Bescond\nColaboraci\u00F3n: Angela Malvasi\nConcepci\u00F3n y construcci\u00F3n de la grada: Jean-Marc Billon, Jani Nuutinen (Circo Aereo)\nConstrucci\u00F3n escenogr\u00E1fica: Sylvain Formatch\u00E9, Alexis Rouvre\nCreaci\u00F3n de vestuario: Fr\u00E9d\u00E9ric Neuville\nAsesoramiento t\u00E9cnico y creaci\u00F3n de la puesta en escena: Hadrien Lefaure\nDirecci\u00F3n general: Joachim Gacon-Douard o Gildas C\u00E9leste\nInterpretaci\u00F3n: Alexis Rouvre o Lo\u00EFc Faure\nAdministraci\u00F3n: Esther Defourny\nDistribuci\u00F3n: AY-ROOP, Marion R\u00E9villion.\n\n\n?? Viernes, 19 de marzo\n? 20:30 h\n? Sala multifuncional\n22 rue Charron\nBoissy-Fresnoy\n\nPara todos los p\u00FAblicos\nA partir de 7 a\u00F1os\nComprar o reservar en l\u00EDnea\n?? Precio: 10? / 5?"@es . "? Cie Modo Grosso ? Alexis Rouvre\n\n%C0Met behulp van kettingen, naalden, wol, stenen, zand, magneten en slingers ontstaat een %AB zwevende choreografie %BB van grote schoonheid.\n\nHoe kun je de verstrijkende tijd zichtbaar maken, voelbaar maken, opsporen, vorm geven en vastleggen in haar eigen beweging? Wat als de uitdaging voor een jongleur niet de zwaartekracht betreft, maar de tijd? ? \nDe afgeweken val van een voorwerp, zwevend, omgekeerd, zou dan een verandering in de perceptie van de tijd kunnen inhouden. \nAlexis Rouvre stelt hier een onwaarschijnlijke manipulatie van de tijd voor die, gesteund door de symboliek van de voorwerpen, de sensaties die voortkomen uit hun kinetica, hun klank en hun belichting, beelden van ongelooflijke schoonheid en intense po\u00EBzie doet ontstaan; een moment dat voorbijgaat, dat slechts een fractie duurt en alles in stand houdt. \nTout rien is een klein juweeltje van precisie waarvan je geen kruimeltje mag missen\u2026 nee, geen seconde!\n\nTekst: Alexis Rouvre\nArtistiek advies: Jani Nuutinen\nMuziek: Lo\u00EFc Bescond\nMedewerking: Angela Malvasi\nOntwerp en bouw van de tribune: Jean-Marc Billon, Jani Nuutinen (Circo Aereo)\nBouw decor: Sylvain Formatche, Alexis Rouvre\nKostuumontwerp: Fr\u00E9d\u00E9ric Neuville\nTechnisch advies, regieontwerp: Hadrien Lefaure\nAlgemene regie: Joachim Gacon-Douard of Gildas C\u00E9leste\nUitvoering: Alexis Rouvre of Lo\u00EFc Faure\nAdministratie: Esther Defourny\nDistributie: AY-ROOP, Marion R\u00E9villion.\n\n\n?? Vrijdag 19 maart\n? 20.30 uur\n? Multifunctionele zaal\n22 rue Charron\nBoissy-Fresnoy\n\nVoor alle leeftijden\n%C0 vanaf 7 jaar\nOnline kopen of reserveren\n?? Prijs 10? / 5?"@nl . "\U0001F3AD Cie Modo Grosso \u2013 Alexis Rouvre\n\n\u00C0 partir de cha\u00EEnettes, d\u2019aiguilles, de laine, de pierres, de sable, d\u2019aimants et de balanciers, une \u00AB chor\u00E9graphie suspendue \u00BB de toute beaut\u00E9.\n\nComment faire voir, faire sentir, d\u00E9busquer le temps qui passe, lui donner forme et le saisir dans son mouvement m\u00EAme ? Et si pour un jongleur, le d\u00E9fi ne se rapportait pas \u00E0 la gravit\u00E9 mais au temps\u2026 ? \nLa chute d\u00E9vi\u00E9e d\u2019un objet, suspendue, invers\u00E9e pourrait alors impliquer un changement de perception du temps. \nAlexis Rouvre propose ici une improbable manipulation du temps qui, s\u2019appuyant sur la symbolique des objets, les sensations donn\u00E9es par leur cin\u00E9tique, leur sonorit\u00E9 et leur mise en lumi\u00E8re, fait na\u00EEtre des images d\u2019une incroyable beaut\u00E9, d\u2019une po\u00E9sie dense ; un instant qui passe, qui dure un rien et maintient tout. \nTout rien est un petit bijou de pr\u00E9cision dont il ne faut pas perdre une miette\u2026 non, une seconde !\n\n\u00C9criture : Alexis Rouvre\nConseil artistique : Jani Nuutinen\nCr\u00E9ation musicale : Lo\u00EFc Bescond\nRegard complice : Angela Malvasi\nConception, construction du gradin : Jean-Marc Billon, Jani Nuutinen (Circo Aereo)\nConstruction sc\u00E9nographie : Sylvain Formatch\u00E9, Alexis Rouvre\nCr\u00E9ation costume : Fr\u00E9d\u00E9ric Neuville\nConseil technique, cr\u00E9ation r\u00E9gie : Hadrien Lefaure\nR\u00E9gie g\u00E9n\u00E9rale : Joachim Gacon-Douard ou Gildas C\u00E9leste\nInterpr\u00E9tation : Alexis Rouvre ou Lo\u00EFc Faure\nAdministration : Esther Defourny\nDiffusion : AY-ROOP, Marion R\u00E9villion.\n\n\n\U0001F5D3\uFE0F Vendredi 19 mars\n\U0001F563 20h30\n\U0001F4CD Salle multifonction\n22 rue Charron\nBoissy-Fresnoy\n\nTout public\n\u00C0 partir de 7 ans\nAcheter ou R\u00E9server en ligne\n\U0001F39F\uFE0F Tarif 10\u20AC / 5\u20AC"@fr . "? Cie Modo Grosso ? Alexis Rouvre\n\n%C0Partendo da catenelle, aghi, lana, pietre, sabbia, magneti e pendoli, una %AB coreografia sospesa %BB di grande bellezza.\n\nCome far vedere, far sentire, scovare il tempo che scorre, dargli forma e coglierlo nel suo stesso movimento? E se per un giocoliere la sfida non riguardasse la gravit\u00E0 ma il tempo? ? \nLa caduta deviata di un oggetto, sospesa, invertita, potrebbe allora comportare un cambiamento nella percezione del tempo. \nAlexis Rouvre propone qui un\u2019improbabile manipolazione del tempo che, basandosi sulla simbologia degli oggetti, alle sensazioni trasmesse dalla loro cinetica, dalla loro sonorit\u00E0 e dalla loro illuminazione, fa nascere immagini di incredibile bellezza, di densa poesia; un istante che passa, che dura un attimo e trattiene tutto. \n\u00ABTout rien\u00BB \u00E8 un piccolo gioiello di precisione di cui non bisogna perdersi nemmeno un frammento\u2026 anzi, nemmeno un secondo!\n\nTesto: Alexis Rouvre\nConsulenza artistica: Jani Nuutinen\nCreazione musicale: Lo\u00EFc Bescond\nSguardo complice: Angela Malvasi\nIdeazione e realizzazione della tribuna: Jean-Marc Billon, Jani Nuutinen (Circo Aereo)\nRealizzazione scenografica: Sylvain Formatch\u00E9, Alexis Rouvre\nCreazione costumi: Fr\u00E9d\u00E9ric Neuville\nConsulenza tecnica, regia: Hadrien Lefaure\nRegia generale: Joachim Gacon-Douard o Gildas C\u00E9leste\nInterprete: Alexis Rouvre o Lo\u00EFc Faure\nAmministrazione: Esther Defourny\nDistribuzione: AY-ROOP, Marion R\u00E9villion.\n\n\n?? Venerd\u00EC 19 marzo\n? Ore 20:30\n? Sala multifunzionale\n22 rue Charron\nBoissy-Fresnoy\n\nPer tutti\n%C0 A partire dai 7 anni\nAcquista o prenota online\n?? Prezzo 10? / 5?"@it . "[Saison Culturelle] Tout rien"@fr . "FMAPIC060V50QJ20" .