<:EntertainmentAndEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/28/c810e03b-bbd7-32af-8b34-440c865525be"> 2026-08-31 2026-09-02T02:53:01.26Z 47fbbffc3644a9feaf0ee166ec168a45 1184 28 423ea4de90848de39493e63414476524 2026-08-31 2026-09-19 2026-09-19 Bei dieser 3. Ausgabe werden den ganzen Tag über zahlreiche lokale Handwerker, Kunsthandwerker und Erzeuger auf dem Dorfplatz von Le Quesnel-Aubry vertreten sein. Zudem sorgen verschiedene Veranstaltungen für Abwechslung auf dem Markt: musikalische Darbietungen zur Mittagszeit, ein Auftritt der Fanfare de Bulles um 14 Uhr sowie Karussells und Hüpfburgen für Kinder während des gesamten Wochenendes. %A0 Die Gemeinde wird eine Erfrischungsbar betreiben, und den ganzen Tag über wird ein gastronomisches Angebot bereitgestellt, darunter insbesondere Catering-Services und Food-Trucks. Tijdens deze 3e editie zullen talrijke lokale ambachtslieden, ontwerpers en producenten de hele dag aanwezig zijn op het dorpsplein van Le Quesnel-Aubry. Er staan ook diverse activiteiten op het programma: muzikale optredens rond het middaguur, een optreden van de Fanfare de Bulles om 14.00 uur, en het hele weekend door draaimolens en springkussens voor de kinderen. %A0 De gemeente zorgt voor een drankstand en er is de hele dag door eten te krijgen, onder andere bij cateraars en foodtrucks. Pour cette 3ème édition, de nombreux artisans, créateurs et producteurs locaux seront présents tout au long de la journée sur la place du village de Le Quesnel-Aubry. Plusieurs animations viendront également rythmer le marché : animation musicale le midi, présence de la Fanfare de Bulles à 14h, ainsi que des manèges et structures gonflables pour les enfants durant tout le week-end.   La commune tiendra une buvette et une offre de restauration sera proposée toute la journée, avec notamment traiteurs et food-truck. For this 3rd edition, numerous local artisans, creators, and producers will be present throughout the day in the village square of Le Quesnel-Aubry. Several activities will also liven up the market: musical performances at noon, a performance by the Fanfare de Bulles at 2 p.m., as well as rides and inflatable attractions for children throughout the weekend. %A0 The town will operate a refreshment stand, and food will be available all day, including catering services and food trucks. Per questa 3ª edizione, numerosi artigiani, creatori e produttori locali saranno presenti per tutta la giornata nella piazza del paese di Le Quesnel-Aubry. Diverse attività animeranno inoltre il mercato: musica a mezzogiorno, esibizione della Fanfare de Bulles alle 14:00, oltre a giostre e gonfiabili per i bambini per tutto il fine settimana. %A0 Il Comune gestirà un punto di ristoro e per tutta la giornata sarà disponibile un’offerta gastronomica, in particolare con servizi di catering e food truck. En esta 3.ª edición, numerosos artesanos, creadores y productores locales estarán presentes durante todo el día en la plaza del pueblo de Le Quesnel-Aubry. Además, habrá varias actividades que animarán el mercado: música al mediodía, actuación de la Fanfarria de Bulles a las 14:00 h, así como atracciones y castillos hinchables para los niños durante todo el fin de semana. %A0 El ayuntamiento pondrá a disposición un puesto de refrescos y se ofrecerá servicio de restauración durante todo el día, con catering y food trucks, entre otros. Marché Artisanal et Gourmand FMAPIC060V50QHN8