@prefix schema: .
@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix xsd: .
@prefix meta: .
@prefix rdfs: .
@prefix dc: .
schema:offers data:30556b8c-d74b-362c-b776-7d127d2c2451 ;
owl:topObjectProperty data:59f09f9d-a8d4-324e-8ea4-28663a373ee8 ;
:hasAudience kb:Regional ;
:hasBeenCreatedBy ;
:hasBeenPublishedBy ;
:hasContact data:5d0754b3-0ee6-38c5-a5ad-a311800a81de ;
:hasDescription data:59f09f9d-a8d4-324e-8ea4-28663a373ee8 ;
:hasTranslatedProperty data:1f163f26-4d0d-3d97-be84-cbb7f3528f71, data:033e1f22-e87b-31eb-ad83-af1516740cfe, data:c79a19c0-1ed8-36fe-9d63-d8d9c06f87b1, data:e57e6611-a8aa-34e6-a763-105ac7717ce3, data:3320eb06-fac5-38da-bbfe-679e18aecff3 ;
:isLocatedAt data:9690fbb4-d3e9-3788-9fbe-713693cac382 ;
:lastUpdate "2026-10-27"^^xsd:date ;
:lastUpdateDatatourisme "2026-10-28T04:05:43.383Z"^^xsd:dateTime ;
:offers data:30556b8c-d74b-362c-b776-7d127d2c2451 ;
:takesPlaceAt data:4bb7fcbe-61bb-3229-a486-48aeecb7c209 ;
meta:fingerprint "68276d62f61524702be45fcbe1e09b60" ;
meta:hasFluxIdentifier "1184"^^xsd:int ;
meta:hasOrganizationIdentifier "28"^^xsd:int ;
meta:sourceChecksum "75fd9a8213717bc06e8a1c9a4be79582" ;
:creationDate "2026-10-27"^^xsd:date ;
:hasBookingContact data:5d0754b3-0ee6-38c5-a5ad-a311800a81de ;
:hasGeographicReach kb:Regional ;
:isOwnedBy ;
schema:endDate "2026-12-12"^^xsd:date ;
schema:startDate "2026-12-12"^^xsd:date ;
a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Product, :Practice, :Traineeship, :BusinessEvent, :IntroductionCourse, :Congress, schema:Event, schema:BusinessEvent, schema:Product ;
rdfs:comment """**Avis aux amateurs de bonnes mousses et de savoir-faire local !**
Samedi 12 décembre, la Brasserie Motte-Cordonnier d'Armentières prend ses quartiers au Palais Rihour pour un rendez-vous placé sous le signe de la tradition brassicole de notre métropole.
_**Au programme**_ : rencontre avec la brasserie, dégustation de ses bières\\* et possibilité de repartir avec quelques bouteilles à glisser sous le sapin… ou à garder pour soi !
Une belle occasion de mettre le savoir-faire brassicole local à l'honneur à l'approche des fêtes de fin d'année.
_\\*L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Interdit aux mineurs._"""@fr, """**¡Atención, amantes de la buena cerveza y de la tradición local!**
El sábado 12 de diciembre, la cervecería Motte-Cordonnier de Armentières se instala en el Palais Rihour para una cita dedicada a la tradición cervecera de nuestra metrópoli.
_**El programa**_: encuentro con la cervecería, cata de sus cervezas\\* y la posibilidad de llevarte unas cuantas botellas para ponerlas bajo el árbol… ¡o para quedártelas tú!
Una magnífica ocasión para rendir homenaje al saber hacer cervecero local de cara a las fiestas de fin de año.
_\\*El abuso de alcohol es peligroso para la salud; consúmelo con moderación. Prohibido a los menores._"""@es, """**Ein Tipp für alle Liebhaber von gutem Bier und regionalem Handwerk!**
Am Samstag, den 12. Dezember, lässt sich die Brauerei Motte-Cordonnier aus Armentières im Palais Rihour nieder – zu einer Veranstaltung, die ganz im Zeichen der Brautradition unserer Metropole steht.
_**Auf dem Programm**_: Treffen mit der Brauerei, Verkostung ihrer Biere\\* und die Möglichkeit, ein paar Flaschen mitzunehmen – um sie unter den Weihnachtsbaum zu legen … oder für sich selbst zu behalten!
Eine schöne Gelegenheit, das lokale Brau-Know-how kurz vor den Feiertagen zum Jahresende zu würdigen.
_\\*Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich, bitte genießen Sie ihn in Maßen. Minderjährigen ist der Zutritt untersagt._"""@de, """**Avviso agli amanti della buona birra e dell’artigianato locale!**
Sabato 12 dicembre, la Brasserie Motte-Cordonnier di Armentières si trasferisce al Palais Rihour per un appuntamento all’insegna della tradizione birraria della nostra metropoli.
_**In programma**_: incontro con il birrificio, degustazione delle sue birre\\* e possibilità di portare a casa qualche bottiglia da mettere sotto l’albero… o da tenere per sé!
Una bella occasione per mettere in risalto il savoir-faire birrario locale in vista delle festività di fine anno.
_\\*L’abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione. Vietato ai minori._"""@it, """**Calling all lovers of great beer and local craftsmanship!**
On Saturday, December 12, the Motte-Cordonnier Brewery from Armentières will be setting up shop at the Palais Rihour for an event celebrating our city’s brewing tradition.
_**On the agenda**_: meet the brewery, sample their beers\\*, and take home a few bottles to slip under the Christmas tree… or keep for yourself!
A wonderful opportunity to celebrate local brewing expertise as the end-of-year holidays approach.
_\\*Excessive alcohol consumption is dangerous to your health; please drink responsibly. No minors allowed._"""@en, """**Opgelet, liefhebbers van lekker bier en lokaal vakmanschap!**
Zaterdag 12 december strijkt Brasserie Motte-Cordonnier uit Armentières neer in het Palais Rihour voor een evenement in het teken van de brouwtraditie van onze metropool.
_**Op het programma**_: kennismaking met de brouwerij, proeverij van haar bieren\\* en de mogelijkheid om een paar flesjes mee naar huis te nemen om onder de kerstboom te leggen… of om zelf te houden!
Een mooie gelegenheid om de lokale brouwkunst in de schijnwerpers te zetten in de aanloop naar de eindejaarsfeesten.
_\\*Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate. Verboden voor minderjarigen._"""@nl ;
rdfs:label "Dégustation et vente de bières avec la Brasserie Motte-Cordonnier"@fr ;
dc:identifier "FMAPIC000V528601046" .