. . . . . . . . . . . . . . . . "2014-02-25"^^ . "2025-10-02T15:39:01.04Z"^^ . . "false"^^ . "0dfc18329c92c6053a002848f8318b1c" . "1191"^^ . "28"^^ . "03301b566dd52a50ee9c6f2bba138641" . "6"^^ . "2014-02-25"^^ . . . . . . . . . . . . "Im ersten Stock Zimmer Opaline: 1 Doppelbett (160x200) mit Badezimmer mit Balneodusche und separatem WC. Im zweiten Stock: Suite Madiba: 2 Einzelbetten (90x200) und 1 Doppelbett (160x200) mit Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne und separatem WC. G\u00E4stesaal mit Sitzecke. 50 m\u00B2 gro\u00DFer Hof."@de . "Op de eerste verdieping: Opaline kamer: 1 tweepersoonsbed (160x200) met badkamer uitgerust met een balneodouche en aparte WC. Op de tweede verdieping: Suite Madiba: 2 eenpersoonsbedden (90x200) en 1 tweepersoonsbed (160x200) met badkamer uitgerust met een bubbelbad en aparte WC. Gastenkamer met zithoek. Binnenplaats van 50 m\u00B2."@nl . "On the second floor : Opaline room : 1 double bed (160x200) with bathroom equipped with a balneo shower and independent WC. On the second floor : Suite Madiba : 2 single beds (90x200) and 1 double bed (160x200) with bathroom equipped with a balneo bathtub and independent WC. Guest room with sitting area. Courtyard of 50 m\u00B2."@en . "Au premier \u00E9tage Chambre Opaline : 1 lit 2 personne (160x200) avec salle d'eau \u00E9quip\u00E9e d'une douche baln\u00E9o et de WC ind\u00E9pendants. A second \u00E9tage : Suite Madiba : 2 lits 1 personne (90x200) et 1 lit 2 pers (160x200) avec Salle de bains \u00E9quip\u00E9e d'une baignoire baln\u00E9o et de WC ind\u00E9pendants. Salle d'h\u00F4tes avec coin salon. Cour de 50 m\u00B2."@fr . "En la primera planta: Habitaci\u00F3n Opaline: 1 cama doble (160x200) con cuarto de ba\u00F1o equipado con una ducha balneo y WC independiente. En la segunda planta: Suite Madiba: 2 camas individuales (90x200) y 1 cama doble (160x200) con cuarto de ba\u00F1o equipado con ba\u00F1era de hidromasaje y WC independiente. Habitaci\u00F3n de invitados con sala de estar. Patio de 50 m\u00B2."@es . "Al primo piano: Camera Opaline: 1 letto matrimoniale (160x200) con bagno dotato di doccia balneo e WC indipendente. Al secondo piano: Suite Madiba: 2 letti singoli (90x200) e 1 letto matrimoniale (160x200) con bagno dotato di vasca idromassaggio e WC indipendente. Camera per gli ospiti con area salotto. Cortile di 50 m\u00B2."@it . "Chambres du Vieux Logis"@fr . "HLOPIC0020010359" .