@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/28/c69fcb6d-08a4-3c19-9029-e337e7ebc1bc>
  a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SportsCompetition, :SportsEvent, schema:Event ;
  rdfs:comment """Venite a partecipare al tradizionale torneo di pétanque a coppie organizzato dall’associazione Crépy-en-Valois Pétanque.

Appuntamento martedì 14 luglio a partire dalle ore 14:00 al boulodrome di Cours Foch.

Informazioni pratiche:

Aperto a tutti gli abitanti di Crépy-en-Valois e ai tesserati del club.

Iscrizioni a partire dalle ore 13:00 sul posto.
10? a squadra. Gratuito per i bambini. 

Informazioni: 06 10 35 08 95 o michele.fessart@orange.fr"""@it, """Kom mee doen aan de traditionele petanque-wedstrijd in dubbel, georganiseerd door de vereniging Crépy-en-Valois Pétanque.

We zien elkaar op dinsdag 14 juli vanaf 14.00 uur op het petanqueterrein aan de Cours Foch.

Praktische informatie:

Open voor alle inwoners van Crépy en voor leden van de club.

Inschrijvingen vanaf 13.00 uur ter plaatse.
10? per team. Gratis voor kinderen. 

Informatie: 06 10 35 08 95 of michele.fessart@orange.fr"""@nl, """Nehmen Sie am traditionellen Pétanque-Turnier im Doppel teil, das vom Verein „Crépy-en-Valois Pétanque“ organisiert wird.

Treffpunkt ist am Dienstag, den 14. Juli, ab 14 Uhr auf dem Pétanque-Platz am Cours Foch.

Praktische Informationen:

Offen für alle Einwohner von Crépy-en-Valois und für Mitglieder des Vereins.

Anmeldung ab 13 Uhr vor Ort.
10? pro Mannschaft. Für Kinder kostenlos. 

Auskünfte: 06 10 35 08 95 oder michele.fessart@orange.fr"""@de, """Venez participer au traditionnel concours de pétanque en doublette organisé par l’association Crépy-en-Valois Pétanque.

Rendez-vous mardi 14 juillet à partir de 14h au boulodrome cours Foch.

Informations pratiques :

Ouvert à tous les Crépynois et aux licenciés du club.

Inscriptions à partir de 13h sur place.
10€ par équipe. Gratuit pour les enfants. 

Renseignements : 06 10 35 08 95 ou michele.fessart@orange.fr"""@fr, """Ven a participar en el tradicional torneo de petanca por parejas organizado por la asociación Crépy-en-Valois Petanque.

La cita es el martes 14 de julio a partir de las 14:00 h en el boulodrome del Cours Foch.

Información práctica:

Abierto a todos los vecinos de Crépy y a los socios del club.

Inscripciones a partir de las 13:00 h en el propio recinto.
10? por equipo. Gratis para los niños. 

Más información: 06 10 35 08 95 o michele.fessart@orange.fr"""@es, """Come join us for the traditional doubles pétanque tournament organized by the Crépy-en-Valois Pétanque Association.

See you on Tuesday, July 14, starting at 2:00 p.m. at the pétanque court on Cours Foch.

Practical Information:

Open to all Crépy-en-Valois residents and club members.

Registration begins at 1:00 p.m. on-site.
10? per team. Free for children. 

For more information: 06 10 35 08 95 or michele.fessart@orange.fr"""@en ;
  rdfs:label "Concours amical de pétanque"@fr ;
  dc:identifier "FMAPIC060V50Q7O5" .