Français (France) Le calme du marais est soudain troublé… Araignées, corneilles, chouettes sont effrayés. Quelque chose à changer ! Une présence inconnue cherche à se frayer un chemin parmi eux. Que se passe-t-il ? Nous avons besoin de vous pour protéger ses créatures souvent mal aimées et pourtant extraordinaires.
Les enfants vont au travers d’un jeu découvrir des animaux qui font souvent peur ou qui ont très mauvaises réputations. Ils repartiront avec des anecdotes ou des connaissances sur chacun d’entre eux afin de ne plus avoir peur de ce que l’on ne connaît pas. A noté, le point de rendez-vous est devant le marais des contrebandiers (non à l’entrée).
**Rendez-vous :** 10 h 30 ou 14 h (2 créneaux proposés), à l’entrée du marais des Contrebandiers aux Prés du Hem à Armentières
**Durée :** 1 h 30
**Public :** à partir de 6 ans
**Bon à savoir :** nombre de places limité, sur inscription par mail à [naturepdh@lillemetropole.fr](mailto:naturepdh@lillemetropole.fr)
**Contact :** MEL au 06 22 81 33 72 ou 07 87 38 14 05
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC000V526517851
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Balade naturaliste : "Le marais comme vous ne l’avez jamais vu"
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-03-13
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Ruhe im Sumpf wird plötzlich gestört? Spinnen, Krähen und Eulen werden aufgeschreckt. Etwas muss sich ändern! Eine unbekannte Person versucht, sich einen Weg durch sie hindurch zu bahnen. Was ist hier los? Wir brauchen Ihre Hilfe, um diese oft ungeliebten und doch außergewöhnlichen Kreaturen zu schützen.
Die Kinder lernen in einem Spiel die Tiere kennen, die oft Angst machen oder einen schlechten Ruf haben. Sie nehmen Anekdoten und Wissen über jedes Tier mit nach Hause, um keine Angst mehr vor dem zu haben, was man nicht kennt. Der Treffpunkt befindet sich vor dem Schmuggler-Sumpf (nicht am Eingang).
**Treffpunkt: 10:30 Uhr oder 14:00 Uhr (zwei Zeitfenster werden angeboten), am Eingang des Schmugglermoors in Prés du Hem in Armentières
**Dauer:** 1 Stunde 30 Minuten
**Zielgruppe:** ab 6 Jahren
**Gut zu wissen?:** Begrenzte Anzahl an Plätzen, Anmeldung per E-Mail an [naturepdh@lillemetropole.fr](mailto:naturepdh@lillemetropole.fr)
**Kontakt:** MEL unter 06 22 81 33 72 oder 07 87 38 14 05
Die Kinder lernen in einem Spiel die Tiere kennen, die oft Angst machen oder einen schlechten Ruf haben. Sie nehmen Anekdoten und Wissen über jedes Tier mit nach Hause, um keine Angst mehr vor dem zu haben, was man nicht kennt. Der Treffpunkt befindet sich vor dem Schmuggler-Sumpf (nicht am Eingang).
**Treffpunkt: 10:30 Uhr oder 14:00 Uhr (zwei Zeitfenster werden angeboten), am Eingang des Schmugglermoors in Prés du Hem in Armentières
**Dauer:** 1 Stunde 30 Minuten
**Zielgruppe:** ab 6 Jahren
**Gut zu wissen?:** Begrenzte Anzahl an Plätzen, Anmeldung per E-Mail an [naturepdh@lillemetropole.fr](mailto:naturepdh@lillemetropole.fr)
**Kontakt:** MEL unter 06 22 81 33 72 oder 07 87 38 14 05
Français (France) Le calme du marais est soudain troublé… Araignées, corneilles, chouettes sont effrayés. Quelque chose à changer ! Une présence inconnue cherche à se frayer un chemin parmi eux. Que se passe-t-il ? Nous avons besoin de vous pour protéger ses créatures souvent mal aimées et pourtant extraordinaires.
Les enfants vont au travers d’un jeu découvrir des animaux qui font souvent peur ou qui ont très mauvaises réputations. Ils repartiront avec des anecdotes ou des connaissances sur chacun d’entre eux afin de ne plus avoir peur de ce que l’on ne connaît pas. A noté, le point de rendez-vous est devant le marais des contrebandiers (non à l’entrée).
**Rendez-vous :** 10 h 30 ou 14 h (2 créneaux proposés), à l’entrée du marais des Contrebandiers aux Prés du Hem à Armentières
**Durée :** 1 h 30
**Public :** à partir de 6 ans
**Bon à savoir :** nombre de places limité, sur inscription par mail à [naturepdh@lillemetropole.fr](mailto:naturepdh@lillemetropole.fr)
**Contact :** MEL au 06 22 81 33 72 ou 07 87 38 14 05
Les enfants vont au travers d’un jeu découvrir des animaux qui font souvent peur ou qui ont très mauvaises réputations. Ils repartiront avec des anecdotes ou des connaissances sur chacun d’entre eux afin de ne plus avoir peur de ce que l’on ne connaît pas. A noté, le point de rendez-vous est devant le marais des contrebandiers (non à l’entrée).
**Rendez-vous :** 10 h 30 ou 14 h (2 créneaux proposés), à l’entrée du marais des Contrebandiers aux Prés du Hem à Armentières
**Durée :** 1 h 30
**Public :** à partir de 6 ans
**Bon à savoir :** nombre de places limité, sur inscription par mail à [naturepdh@lillemetropole.fr](mailto:naturepdh@lillemetropole.fr)
**Contact :** MEL au 06 22 81 33 72 ou 07 87 38 14 05
Italien (Italie) La calma della palude è improvvisamente disturbata? Ragni, corvi e gufi sono spaventati. Qualcosa è cambiato! Una presenza sconosciuta sta cercando di farsi strada tra loro. Cosa sta succedendo? Abbiamo bisogno del vostro aiuto per proteggere queste creature straordinarie, spesso non amate.
Attraverso un gioco, i bambini scopriranno animali che spesso fanno paura o hanno una cattiva reputazione. Andranno via con aneddoti e conoscenze su ognuno di loro, per non avere paura di ciò che non conoscono. Si noti che il punto d'incontro è davanti al Marais des Contrebandiers (non all'ingresso).
**Punto d'incontro:** 10.30 o 14.00 (2 orari disponibili), all'ingresso del Marais des Contrebandiers in Prés du Hem ad Armentières
**Durata: ** 1 ora e 30
**Destinatari:** dai 6 anni in su
**Buono a sapersi:** numero di posti limitato, iscrizione via e-mail a [naturepdh@lillemetropole.fr](mailto:naturepdh@lillemetropole.fr)
**Contatto:** MEL al numero 06 22 81 33 72 o 07 87 38 14 05
Attraverso un gioco, i bambini scopriranno animali che spesso fanno paura o hanno una cattiva reputazione. Andranno via con aneddoti e conoscenze su ognuno di loro, per non avere paura di ciò che non conoscono. Si noti che il punto d'incontro è davanti al Marais des Contrebandiers (non all'ingresso).
**Punto d'incontro:** 10.30 o 14.00 (2 orari disponibili), all'ingresso del Marais des Contrebandiers in Prés du Hem ad Armentières
**Durata: ** 1 ora e 30
**Destinatari:** dai 6 anni in su
**Buono a sapersi:** numero di posti limitato, iscrizione via e-mail a [naturepdh@lillemetropole.fr](mailto:naturepdh@lillemetropole.fr)
**Contatto:** MEL al numero 06 22 81 33 72 o 07 87 38 14 05
Anglais The calm of the marsh is suddenly disturbed? Spiders, crows, owls are frightened. Something is about to change! An unknown presence is trying to make its way among them. What's going on? We need your help to protect these often unloved, yet extraordinary creatures.
Through a game, children will discover animals that are often frightening or have very bad reputations. They will leave with anecdotes and knowledge about each of them, so they won?t be afraid of what they don?t know. Note that the meeting point is in front of the marsh (not at the entrance).
**Meeting point:** 10.30am or 2pm (2 times available), at the entrance to the Marais des Contrebandiers in Prés du Hem, Armentières
**Duration:** 1 h 30
**Audience:** 6 years and over
**Good to know:** limited number of places, registration by e-mail to [naturepdh@lillemetropole.fr](mailto:naturepdh@lillemetropole.fr)
**Contact:** MEL 06 22 81 33 72 or 07 87 38 14 05
Through a game, children will discover animals that are often frightening or have very bad reputations. They will leave with anecdotes and knowledge about each of them, so they won?t be afraid of what they don?t know. Note that the meeting point is in front of the marsh (not at the entrance).
**Meeting point:** 10.30am or 2pm (2 times available), at the entrance to the Marais des Contrebandiers in Prés du Hem, Armentières
**Duration:** 1 h 30
**Audience:** 6 years and over
**Good to know:** limited number of places, registration by e-mail to [naturepdh@lillemetropole.fr](mailto:naturepdh@lillemetropole.fr)
**Contact:** MEL 06 22 81 33 72 or 07 87 38 14 05
Néerlandais (Pays-Bas) De rust van het moeras wordt plotseling verstoord? Spinnen, kraaien en uilen zijn bang. Er is iets veranderd! Een onbekende aanwezigheid probeert zich een weg tussen hen door te banen. Wat is er aan de hand? We hebben jouw hulp nodig om deze vaak onbeminde maar buitengewone wezens te beschermen.
Door middel van een spel ontdekken kinderen dieren die vaak angstaanjagend zijn of een slechte reputatie hebben. Ze zullen weggaan met anekdotes en kennis over elk van hen, zodat ze niet bang zijn voor wat ze niet weten. Let op: het ontmoetingspunt is voor de Marais des Contrebandiers (niet bij de ingang).
**Ontmoetingspunt:** 10.30 uur of 14.00 uur (2 keer mogelijk), bij de ingang van het Marais des Contrebandiers aan de Prés du Hem in Armentières
**Duur:** 1 uur 30
**Doelgroep:** 6 jaar en ouder
**Goed om te weten:** beperkt aantal plaatsen, inschrijven per e-mail naar [naturepdh@lillemetropole.fr](mailto:naturepdh@lillemetropole.fr)
**Contact:** MEL op 06 22 81 33 72 of 07 87 38 14 05
Door middel van een spel ontdekken kinderen dieren die vaak angstaanjagend zijn of een slechte reputatie hebben. Ze zullen weggaan met anekdotes en kennis over elk van hen, zodat ze niet bang zijn voor wat ze niet weten. Let op: het ontmoetingspunt is voor de Marais des Contrebandiers (niet bij de ingang).
**Ontmoetingspunt:** 10.30 uur of 14.00 uur (2 keer mogelijk), bij de ingang van het Marais des Contrebandiers aan de Prés du Hem in Armentières
**Duur:** 1 uur 30
**Doelgroep:** 6 jaar en ouder
**Goed om te weten:** beperkt aantal plaatsen, inschrijven per e-mail naar [naturepdh@lillemetropole.fr](mailto:naturepdh@lillemetropole.fr)
**Contact:** MEL op 06 22 81 33 72 of 07 87 38 14 05
Espagnol La calma del pantano se ve súbitamente perturbada? Las arañas, los cuervos y los búhos se asustan. Algo ha cambiado Una presencia desconocida intenta abrirse paso entre ellos. ¿Qué está pasando? Necesitamos tu ayuda para proteger a estas criaturas, a menudo poco queridas pero extraordinarias.
A través de un juego, los niños descubrirán animales que a menudo dan miedo o tienen mala fama. Se irán con anécdotas y conocimientos sobre cada uno de ellos, para que no tengan miedo de lo que no conocen. Tenga en cuenta que el punto de encuentro es delante del Marais des Contrebandiers (no en la entrada).
**Punto de encuentro:** 10.30 h o 14 h (2 horarios disponibles), en la entrada del Marais des Contrebandiers en Prés du Hem en Armentières
**Duración:** 1 h 30
**Público:** a partir de 6 años
**Bueno saber:** número limitado de plazas, inscripción por correo electrónico a [naturepdh@lillemetropole.fr](mailto:naturepdh@lillemetropole.fr)
**Contacto:** MEL en el 06 22 81 33 72 o en el 07 87 38 14 05
A través de un juego, los niños descubrirán animales que a menudo dan miedo o tienen mala fama. Se irán con anécdotas y conocimientos sobre cada uno de ellos, para que no tengan miedo de lo que no conocen. Tenga en cuenta que el punto de encuentro es delante del Marais des Contrebandiers (no en la entrada).
**Punto de encuentro:** 10.30 h o 14 h (2 horarios disponibles), en la entrada del Marais des Contrebandiers en Prés du Hem en Armentières
**Duración:** 1 h 30
**Público:** a partir de 6 años
**Bueno saber:** número limitado de plazas, inscripción por correo electrónico a [naturepdh@lillemetropole.fr](mailto:naturepdh@lillemetropole.fr)
**Contacto:** MEL en el 06 22 81 33 72 o en el 07 87 38 14 05
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Régionale
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2026-03-13
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-05-20T03:08:41.863Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-10-28
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-10-28