<:PointOfInterest rdf:about="https://data.datatourisme.fr/28/c3c1ccf6-43cf-31d9-bf16-dd1fad3991bb"> 2023-04-24 2026-10-16T04:34:18.577Z 5ff7aa5263fbfe6dee038ab3c2d56778 1196 28 41a0bcebc537625d979a96d3705c923b 2023-04-24 Balisage PR (Promenade et Randonnée) de couleur jaune. Segnaletica PR (Passeggiata ed Escursione) di colore giallo. Señalización PR (Paseo y Senderismo) de color amarillo. Gele PR-markering (Promenade et Randonnée). Yellow PR (Walking and Hiking) trail markers. Gelbe PR-Markierungen (Spaziergang und Wanderung). A La Faloise, sur une stèle, se trouve gravé un curieux forgeron, le "tourbier" avec son grand "louchet" qui rappelle le temps où l'on récoltait la tourbe dans cette région In La Faloise ist auf einem Steinbildnis ein kurioser Schmied eingraviert, der „Torfstecher“ mit seinem großen „Torfspaten“, der an die Zeit erinnert, als in dieser Region noch Torf abgebaut wurde. En La Faloise, en una estela, aparece grabado un curioso herrero, el «tourbier», con su gran «louchet», que recuerda la época en la que se extraía turba en esta región. In La Faloise staat op een gedenksteen een merkwaardige smid afgebeeld, de „tourbier”, met zijn grote „louchet”, die herinnert aan de tijd dat men in deze streek turf won. In La Faloise, a stele bears an engraving of a curious blacksmith, the “peat cutter,” with his large “peat shovel,” reminiscent of the days when peat was harvested in this region. A La Faloise, su una stele, è raffigurato un curioso fabbro, il “turbaio”, con il suo grande “mazza”, che ricorda l’epoca in cui in questa regione si raccoglieva la torba Autour de Courcelles RANDOPIC080V518G2Y