<:PointOfInterest rdf:about="https://data.datatourisme.fr/28/c37a2df9-d19b-3e9f-972f-c17b10cdb26a"> 2025-08-19 2026-11-03T03:45:50.877Z a02476cb80990408490aaa4aad5b9960 1196 28 84c445c660c9b022a128a28ce9d30a4d 2025-08-19 De Crépy-en-Valois, vous partirez en forêt de Retz avant de rejoindre la vallée de l’Automne, dite « des 35 clochers ». Plus au nord, la plaine du Valois vous mènera au site gallo- romain de Champlieu, avant ses chemins empierrés vers Crépy. Da Crépy-en-Valois partirete alla volta di Forêt-de-Retz prima di raggiungere la valle dell’Automne, detta “delle 35 campane”. Più a nord, la pianura del Valois vi condurrà al sito gallo-romano di Champlieu, prima di imboccare i sentieri sterrati che portano a Crépy. From Crépy-en-Valois, you’ll set out through the Forêt de Retz before reaching the Automne Valley, known as “the Valley of the 35 Steeples.” Further north, the Valois Plain will lead you to the Gallo-Roman site of Champlieu, before its gravel paths take you toward Crépy. Desde Crépy-en-Valois, partirás hacia el bosque de Retz antes de llegar al valle del Automne, conocido como «el de los 35 campanarios». Más al norte, la llanura del Valois te llevará al yacimiento galorromano de Champlieu, antes de que sus caminos empedrados te conduzcan hacia Crépy. Von Crépy-en-Valois aus fahren Sie durch den Forêt de Retz, bevor Sie das Tal der Automne erreichen, das auch als „Tal der 35 Kirchtürme“ bekannt ist. Weiter nördlich führt Sie die Valois-Ebene zur galloromanischen Stätte Champlieu, bevor die Schotterwege nach Crépy führen. Vanuit Crépy-en-Valois vertrekt u naar het bos van Retz, waarna u het dal van de Automne bereikt, ook wel bekend als „het dal van de 35 kerktorens”. Verder naar het noorden leidt de vlakte van Valois u naar de Gallo-Romeinse vindplaats van Champlieu, waarna de grindpaden u naar Crépy brengen. La forêt de Retz et la vallée de l'Automne RANDOPIC060V50OO6L