@prefix schema: .
@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix xsd: .
@prefix meta: .
@prefix rdfs: .
@prefix dc: .
schema:offers data:a48f3074-2df0-3e6f-b26c-0db58bc4edf1 ;
owl:topObjectProperty data:1fd208ee-ce93-3359-8280-9e36e85752b0 ;
:hasAudience kb:Regional ;
:hasBeenCreatedBy ;
:hasBeenPublishedBy ;
:hasContact data:9a37d1d4-ee95-3215-b61e-fe816850d087 ;
:hasDescription data:1fd208ee-ce93-3359-8280-9e36e85752b0 ;
:hasTranslatedProperty data:bb054a19-7cbf-3af5-b4bd-b94bbc34c90c, data:c3279a81-32ff-3097-90e3-a50242c4c277, data:cb2a68c1-68ce-3d01-b8bc-2403c2557223, data:b8b8302b-b20b-31ed-9126-58d8502127a1, data:f9709284-dd78-393f-89e8-cec0f61d6b40 ;
:isLocatedAt data:7f401f96-49ff-3c0c-86f4-6f724a406cdd ;
:lastUpdate "2026-05-05"^^xsd:date ;
:lastUpdateDatatourisme "2026-05-20T03:08:41.856Z"^^xsd:dateTime ;
:offers data:a48f3074-2df0-3e6f-b26c-0db58bc4edf1 ;
:takesPlaceAt data:261aaf65-0ae1-3cc4-82a6-f4eb1fded4ea ;
meta:fingerprint "30d76ac4aae48d58ee1cc901188321bf" ;
meta:hasFluxIdentifier "1184"^^xsd:int ;
meta:hasOrganizationIdentifier "28"^^xsd:int ;
meta:sourceChecksum "e381c7f3d569d429523719a2b23eae60" ;
:creationDate "2026-05-05"^^xsd:date ;
:hasBookingContact data:9a37d1d4-ee95-3215-b61e-fe816850d087 ;
:hasGeographicReach kb:Regional ;
:isOwnedBy ;
schema:endDate "2026-07-19"^^xsd:date ;
schema:startDate "2026-07-19"^^xsd:date ;
a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Product, :Visit, :SportsEvent, schema:Event, schema:Product ;
rdfs:comment """Take the time to discover the Château de Versigny and its French-style park, with the River Nonette running through it. A historic getaway in a haven of greenery!
???
Meeting point: in the château courtyard (entrance by the main gate, 1 route de Senlis 60440 Versigny), 10 minutes before departure
Rates: 9 ? normal; 6 ? reduced; free for children under 12
Reservations: must be made by e-mail to decouvrez@aquilon-patrimoine.com (number of places limited)
Date: July 19, 2026 10 h 00 ? 11 h 30 min
Place: Château de Versigny
???
This visit is part of Aquilon?s 2026 anniversary calendar, download here and share without moderation?"""@en, """Neem de tijd om het Château de Versigny en zijn park in Franse stijl te ontdekken, waar de rivier de Nonette doorheen stroomt. Een historisch uitje in een oase van groen!
???
Trefpunt: op de binnenplaats van het kasteel (ingang bij de hoofdingang, 1 route de Senlis, 60440 Versigny), 10 minuten voor vertrek
Prijzen: 9 euro normaal; 6 euro gereduceerd; gratis voor kinderen onder de 12 jaar
Reserveren: moet per e-mail naar decouvrez@aquilon-patrimoine.com (aantal plaatsen beperkt)
Datum: 19 juli 2026 10 h 00 ? 11 h 30 min
Plaats: Kasteel van Versigny
???
Dit bezoek maakt deel uit van de Aquilon jubileumkalender 2026, die u hier kunt downloaden en delen zonder moderatie?"""@nl, """Nehmen Sie sich die Zeit, um das Schloss Versigny und seinen französischen Park zu entdecken, der vom Fluss Nonette durchquert wird. Ein historischer Ausflug in einer grünen Oase!
???
Treffpunkt: im Hof des Schlosses (Eingang durch das Haupttor, 1 route de Senlis 60440 Versigny), 10 Minuten vor der Abfahrt
Eintrittspreise: 9 ? normal; 6 ? ermäßigt; kostenlos für Kinder unter 12 Jahren
Reservierung: Anmeldung per E-Mail an decouvrez@aquilon-patrimoine.com erforderlich (begrenzte Anzahl an Plätzen)
Datum: 19. Juli 2026 10.00 Uhr ? 11.30 Uhr Min
Ort: Schloss Versigny
???
Dieser Besuch ist Teil des Aquilon-Jubiläumskalenders 2026, den Sie hier herunterladen und mit anderen teilen können ?"""@de, """Prendetevi il tempo di venire a scoprire lo Château de Versigny e il suo parco in stile francese, attraversato dal fiume Nonette. Una fuga storica in un'oasi di verde!
???
Punto d'incontro: nel cortile del castello (ingresso dal cancello principale, 1 route de Senlis, 60440 Versigny), 10 minuti prima della partenza
Prezzi: 9? normale; 6? ridotto; gratuito per i minori di 12 anni
Prenotazioni: da effettuare via e-mail a decouvrez@aquilon-patrimoine.com (numero di posti limitato)
Data: 19 luglio 2026 10 h 00 ? 11 h 30 min
Luogo: Castello di Versigny
???
Questa visita fa parte del calendario dell'anniversario di Aquilon del 2026, che potete scaricare qui e condividere senza moderazione?"""@it, """Prenez le temps de venir découvrir le château de Versigny et son parc à la française traversé par la rivière Nonette. Une escapade historique dans un havre de verdure !
———
Rendez-vous : dans la cour du château (entrée par le portail principal, 1 route de Senlis 60440 Versigny), 10 minutes avant le départ
Tarifs : 9 € normal ; 6 € réduit ; gratuit pour les -12 ans
Réservation : inscription obligatoire par mail à decouvrez@aquilon-patrimoine.com (nombre de places limité)
Date: 19 juillet 2026 10 h 00 – 11 h 30 min
Lieu: Château de Versigny
———
Cette visite fait partie du calendrier anniversaire 2026 d’Aquilon, à télécharger ici et à partager sans modération 😉"""@fr, """Tómese su tiempo para venir a descubrir el castillo de Versigny y su parque a la francesa, atravesado por el río Nonette. Una escapada histórica en un remanso de verdor
???
Punto de encuentro: en el patio del castillo (entrada por la puerta principal, 1 route de Senlis, 60440 Versigny), 10 minutos antes de la salida
Precios: 9? normal; 6? reducido; gratuito para menores de 12 años
Reservas: deben hacerse por correo electrónico a decouvrez@aquilon-patrimoine.com (número de plazas limitado)
Fecha: 19 de julio de 2026 10 h 00 ? 11 h 30 min
Lugar: Château de Versigny
???
Esta visita forma parte del calendario del aniversario 2026 de Aquilon, que puede descargar aquí y compartir sin moderación?"""@es ;
rdfs:label "[Visite] – Château de Versigny"@fr ;
dc:identifier "FMAPIC060V50PWR8" .