[ { "@id": "http://purl.org/ontology/olo/core#OrderedList" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15f35ef7-cd52-3ee2-96cf-7ef89f6cfe35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/c2d12895-c384-30a8-b28a-3374c26974c1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f997492e-57e1-3e02-9a20-5daee99472d7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/dd61326f-8a7a-3a4a-8b60-025f27926d5c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5463b4e3-2482-3579-a40a-47ba972f29d5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f997492e-57e1-3e02-9a20-5daee99472d7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f898200b-a884-3d8f-939f-a16bce1684af" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#NearARiverOrStream" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edd1320e-2f7d-3e79-a8dd-6992c1f58800" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4d3f539-2196-3c96-9be7-3c7682fb8fde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed4a58e6-95e5-3d1c-8e43-e101db4db6ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbaebda3-9a8c-336d-87ec-a02e36523dd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15f35ef7-cd52-3ee2-96cf-7ef89f6cfe35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e8d85ce-5526-3219-8a19-f345c2f5363b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5e7ab84-29c0-3058-9ddd-4743e88447cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4343e79b-8859-3e55-9c2b-831e29816520" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95851fc3-d6e6-38ee-a0c3-6ea649253e08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c02eff0f-e2f4-3785-ad45-2f065794cd4d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c5a7e93-36e3-3f2b-804a-fe935c6bfd00" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2025-04-23", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2025-04-24T02:25:16.845Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "2e9f60a02b070e16e2b3d228334032aa" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "850", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "4789a87c6ef1120e30c6e9289d1ae908" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2005-06-28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#tourDistance": [ { "@value": "12200.0", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#duration": [ { "@value": "195", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#positiveInteger" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTourType": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Loop" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#maxAltitude": [ { "@value": "84.0", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#minAltitude": [ { "@value": "53.0", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#float" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasPracticeCondition": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9e2bd14-2487-335b-bd48-c17f82302a5a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#markup": [ { "@value": "Jaune et bleu", "@language": "fr" }, { "@value": "Gelb und blau", "@language": "de" }, { "@value": "Amarillo y azul", "@language": "es" }, { "@value": "Yellow and blue", "@language": "en" }, { "@value": "Geel en blauw", "@language": "nl" }, { "@value": "Giallo e blu", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#arrivedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ca22a99-a7c3-3b3d-9dbe-ec0793919080" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Tour", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#WalkingTour", "http://purl.org/ontology/olo/core#OrderedList" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Au départ de Moÿ-de-l’Aisne, cette balade permet de contempler la vallée de l’Oise et son chapelet d’étangs. Tout au long du parcours, on trouve d’anciennes traces d’exploitation de cette nature généreuse : du Canal de la Sambre à l’Oise et ses écluses, aux anciennes ballastières, en passant par l’ancien moulin de Brissay-Choigny, témoins de l’exploitation ancienne de l’eau dans la vallée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Von Moÿ-de-l'Aisne aus können Sie auf dieser Wanderung das Oise-Tal mit seiner Kette von Teichen betrachten. Entlang des Weges findet man alte Spuren der Nutzung dieser großzügigen Natur: vom Canal de la Sambre à l'Oise und seinen Schleusen über die alte Mühle von Brissay-Choigny bis hin zu den alten Schottergruben, die von der früheren Nutzung des Wassers in diesem Tal zeugen.", "@language": "de" }, { "@value": "Departing from Moÿ-de-l?Aisne, this walk takes in the Oise valley and its string of ponds. Along the way, you'll come across ancient traces of how this bountiful natural environment was once exploited: from the Canal de la Sambre à l'Oise and its locks, to the old ballast pits and the old Brissay-Choigny mill, all bear witness to how water was once used in the valley.", "@language": "en" }, { "@value": "Partiendo de Moÿ-de-l'Aisne, este paseo recorre el valle del Oise y sus estanques. A lo largo del recorrido, encontrará antiguas huellas de la explotación de este rico entorno natural: desde el Canal de la Sambre à l'Oise y sus esclusas hasta los antiguos pozos de lastre y el antiguo molino de Brissay-Choigny, todos son testigos de la antigua explotación del agua en el valle.", "@language": "es" }, { "@value": "Deze wandeling vertrekt vanuit Moÿ-de-l?Aisne en loopt door de vallei van de Oise en de vele vijvers. Onderweg kom je oude sporen tegen van de exploitatie van deze overvloedige natuurlijke omgeving: van het Canal de la Sambre à l'Oise en zijn sluizen tot de oude ballastputten en de oude molen van Brissay-Choigny, alles getuigt van het gebruik van water in de vallei.", "@language": "nl" }, { "@value": "Partendo da Moÿ-de-l'Aisne, questa passeggiata tocca la valle dell'Oise e la sua serie di stagni. Lungo il percorso si incontrano antiche tracce dello sfruttamento di questo ricco ambiente naturale: dal Canal de la Sambre à l'Oise e le sue chiuse alle vecchie cave di zavorra e all'antico mulino di Brissay-Choigny, tutti testimoniano l'uso dell'acqua nella valle.", "@language": "it" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Les garennes", "@language": "fr" }, { "@value": "Les garennes", "@language": "de" }, { "@value": "Les garennes", "@language": "en" }, { "@value": "Les garennes", "@language": "es" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "RANDOPIC0020001M" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/dd61326f-8a7a-3a4a-8b60-025f27926d5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c5a7e93-36e3-3f2b-804a-fe935c6bfd00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4343e79b-8859-3e55-9c2b-831e29816520" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5463b4e3-2482-3579-a40a-47ba972f29d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ca22a99-a7c3-3b3d-9dbe-ec0793919080" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e8d85ce-5526-3219-8a19-f345c2f5363b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95851fc3-d6e6-38ee-a0c3-6ea649253e08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbaebda3-9a8c-336d-87ec-a02e36523dd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c02eff0f-e2f4-3785-ad45-2f065794cd4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4d3f539-2196-3c96-9be7-3c7682fb8fde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5e7ab84-29c0-3058-9ddd-4743e88447cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9e2bd14-2487-335b-bd48-c17f82302a5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed4a58e6-95e5-3d1c-8e43-e101db4db6ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edd1320e-2f7d-3e79-a8dd-6992c1f58800" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f898200b-a884-3d8f-939f-a16bce1684af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f997492e-57e1-3e02-9a20-5daee99472d7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Tour" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#WalkingTour" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Loop" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#NearARiverOrStream" } ]