. . . . . . . . . . . . . . "2025-04-25"^^ . "2025-04-26T02:12:44.452Z"^^ . "7b23394583dfe66b80704da4f358e635" . "249"^^ . "28"^^ . "b940653262a9f8dcf1657d16ac52bc21" . . . . . . . "The Hamelet chapel dates from the 11th century and is one of the rare ones to have a beautiful apparent frame in \"inverted boat hull\". The apparent Silexes in the Nave bring an additional unusual touch!"@en . "La chapelle du Hamelet date du XIe si\u00E8cle est l'un des rares \u00E0 avoir une belle charpente apparente en \u00AB coque de bateau renvers\u00E9e \u00BB . Les Silex apparent dans la Nef apportent une touche insolite suppl\u00E9mentaire !"@fr . "Die Kapelle von Le Hamelet stammt aus dem 11. Jahrhundert und ist eine der wenigen mit einem sch\u00F6nen sichtbaren Dachstuhl aus \"umgedrehten Schiffsr\u00FCmpfen\". Die Silexsteine im Kirchenschiff verleihen der Kapelle eine zus\u00E4tzliche ungew\u00F6hnliche Note!"@de . "De kapel van Hamelet dateert uit de 11e eeuw en is een van de weinige met een prachtige zichtbare \"omgekeerde scheepsromp\". De blootgelegde vuurstenen in het schip geven een ongewoon tintje!"@nl . "La capilla de Hamelet data del siglo XI y es una de las pocas que tiene un hermoso armaz\u00F3n de \"casco de barco invertido\" expuesto. Los s\u00EDlex expuestos en la Nave a\u00F1aden un toque inusual"@es . "La cappella di Hamelet risale all'XI secolo ed \u00E8 una delle poche ad avere una bella cornice a vista a \"scafo di nave rovesciato\". Le selci a vista nella navata aggiungono un tocco insolito!"@it . "Chapelle du Hamelet"@fr . . "PCUPIC080FS0001J" .