@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :Concert, :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :Opera, :PointOfInterest, :Recital, schema:Event, schema:MusicEvent ; rdfs:comment """La pianiste Beatrice Berrut propose un voyage musical entre romantisme et modernité, mêlant oeuvres originales et transcriptions. De Franz Liszt à Igor Stravinsky, en passant par Gustav Mahler, le programme explore des univers contrastés et évocateurs. Un concert placé sous le signe de la magie, en écho à son album Abracadabra."""@fr, """Die Pianistin Beatrice Berrut lädt zu einer musikalischen Reise zwischen Romantik und Moderne ein, bei der sie Originalwerke und Transkriptionen miteinander verbindet. Von Franz Liszt über Gustav Mahler bis hin zu Igor Strawinsky erkundet das Programm kontrastreiche und stimmungsvolle Welten. Ein Konzert im Zeichen der Magie, ganz im Sinne ihres Albums „Abracadabra“."""@de, """La pianista Beatrice Berrut propone un viaggio musicale tra il romanticismo e la modernità, mescolando opere originali e trascrizioni. Da Franz Liszt a Igor Stravinsky, passando per Gustav Mahler, il programma esplora universi contrastanti e suggestivi. Un concerto all’insegna della magia, in linea con il suo album Abracadabra."""@it, """Pianiste Beatrice Berrut neemt het publiek mee op een muzikale reis tussen romantiek en moderniteit, waarbij ze originele werken en transcripties met elkaar combineert. Van Franz Liszt tot Igor Stravinsky, via Gustav Mahler, verkent het programma contrasterende en suggestieve werelden. Een concert dat in het teken staat van magie, in navolging van haar album Abracadabra."""@nl, """La pianista Beatrice Berrut nos propone un viaje musical entre el romanticismo y la modernidad, en el que se entremezclan obras originales y transcripciones. Desde Franz Liszt hasta Igor Stravinsky, pasando por Gustav Mahler, el programa explora universos contrastados y sugestivos. Un concierto marcado por la magia, en consonancia con su álbum «Abracadabra»."""@es, """Pianist Beatrice Berrut takes the audience on a musical journey between Romanticism and modernity, blending original works and transcriptions. From Franz Liszt to Igor Stravinsky, via Gustav Mahler, the program explores contrasting and evocative worlds. A concert steeped in magic, echoing her album *Abracadabra*."""@en ; rdfs:label "BÉATRICE BERRUT"@fr ; dc:identifier "FMAPIC002V514FAV" .