[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/SportsEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02327611-be17-32e7-b84a-ab01b48cebc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0af3074b-dd74-39ed-87f8-1e96ee1c2964" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13ff8d17-3630-3647-ab7f-c74c9ec4933f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/169014c9-3914-33a3-af2b-807e852f70f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/29201d37-5890-333c-917e-c22820a3a0b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/c1817995-08c1-3a4b-988e-f4af8170c57b", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c32b1ee-3e94-3083-99d8-78f4942e6fec" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/708e1a80-78d2-3ea1-9a57-f61a21bb3125" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/29201d37-5890-333c-917e-c22820a3a0b9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/29201d37-5890-333c-917e-c22820a3a0b9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a80c1ee0-1fcb-3337-83a8-205d05dcd7f7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/708e1a80-78d2-3ea1-9a57-f61a21bb3125" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7315b99-f150-3685-96fb-b97c923c8f4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13ff8d17-3630-3647-ab7f-c74c9ec4933f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2db5b9bf-204f-3111-8ea1-23c6d49f8194" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0af3074b-dd74-39ed-87f8-1e96ee1c2964" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/169014c9-3914-33a3-af2b-807e852f70f5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02327611-be17-32e7-b84a-ab01b48cebc5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-03-11", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-05-20T03:08:41.854Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c32b1ee-3e94-3083-99d8-78f4942e6fec" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/904db08e-ed56-34fa-994f-7fb346b88d93" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "eaee15cecdf54066d8a0e0d05a4675f5" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "1184", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "2de73d35cac310a8f5de8c72857f999c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2026-03-11", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBookingContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a80c1ee0-1fcb-3337-83a8-205d05dcd7f7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isOwnedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/29201d37-5890-333c-917e-c22820a3a0b9" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-07-05", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-07-05", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Rambling", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsEvent", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/SportsEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Unitevi a noi al Relais Nature per un pomeriggio gratuito dedicato all'impollinazione. In programma:\nDalle 14.00 alle 18.00, senza interruzione\n\n**ATTIVITÀ DI OSSERVAZIONE**\n**Acchiami se ci riesci! con gli animatori del Relais Nature** (in francese)\nRete e acchiappa insetti alla mano, unitevi alle nostre guide naturalistiche per scoprire e identificare le piccole creature del prato.\n\n**Palla di fiori con l'associazione JANNAT\nGrandi e piccini, mettete le mani nella terra per formare palline di semi e mettere fiori nei nostri spazi per la gioia degli insetti impollinatori!\n\n**Estrazione del miele con Les Mûres ont des abeilles** (Le more hanno le api)\nMettetevi nei panni di un apicoltore: scartate i telai, girate la manovella dello smielatore, raccogliete il vostro miele e uscite con un vasetto da 50 g. \niscrizione obbligatoria per questo laboratorio, sessioni alle 14.30, 15.30 e 16.30\n\nPunto di incontro: attività continua dalle 14.00\nDurata: pomeriggio\nPubblico: tutti\nDa sapere: numero limitato di posti per la smielatura, registrazione obbligatoria. Biglietti disponibili su enm.lillemetropole.fr o alla reception\n\nLavanderia dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00\nMostra \"La Nature retrouvée\" dalle 14.00 alle 18.00\nIl sito è accessibile alle persone con disabilità. Si prega di contattare il team per ulteriori dettagli sull'accessibilità di spettacoli ed eventi.", "@language": "it" }, { "@value": "Join us at Relais Nature for a free afternoon dedicated to pollination. Program:\nFrom 2pm to 6pm, non-stop\n\n**WATCHERS**\n**Catch me if you can! with Relais Nature's activity leaders**\nNet and insect catcher in hand, join our nature guides to discover and identify the little creatures of the meadow.\n\n**Flower ball with the JANNAT association**\nWhether you're young or old, get your hands in the soil here to form balls of seedlings and flower our spaces to the delight of pollinating insects!\n\n**Honey extraction with Les Mûres ont des abeilles** (Blackberries have bees)\nPut yourself in the shoes of a beekeeper: uncap the frames, turn the crank on the extractor, harvest your honey and leave with a 50g jar. \n_Registration required, sessions at 2.30, 3.30, 4.30 p.m._\n\nMeeting point: continuous activities from 2 p.m\nDuration: afternoon\nPublic: all\nGood to know: limited number of places for honey extraction, by registration only. Tickets available at enm.lillemetropole.fr or at reception\n\nLaundry from 10 h to 12 h and from 14 h to 18 h\nLa Nature retrouvée\" exhibition from 2 to 6 p.m\nThe site is accessible to the disabled. Please contact the team for further information on the accessibility of shows and events.", "@language": "en" }, { "@value": "Rendez-vous au Relais Nature pour un après-midi totalement gratuit et consacré à la pollinisation. Au programme : \nÀ partir de 14h à 18h, en continu\n\n**ATELIERS** \n**Attrape-moi si tu peux ! avec les animateurs du Relais Nature** \nFilet et attrape-insectes en main, rejoignez nos animateurs nature pour découvrir et identifier les petites bêtes de la prairie.\n\n**Balle de fleurs avec l’association JANNAT** \nQue vous soyez petit ou grand, mettez ici la main à la terre pour former des balles de semis et fleurir nos espaces pour le plus grand bonheur des insectes pollinisateurs !\n\n**Extraction de miel avec Les Mûres ont des abeilles** \nMettez-vous dans la peau d’un apiculteur : désoperculez les cadres, tournez la manivelle de l’extracteur, récoltez votre miel et repartez avec un pot de 50g. \n_Atelier sur inscription, session à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30_\n\nRendez-vous : animations en continu à partir de 14 h \nDurée : après-midi \nPublic : tout public \nBon à savoir : nombre de places limité pour l’extraction de miel, uniquement sur inscription. Billetterie sur enm.lillemetropole.fr ou à l’accueil\n\nBlanchisserie de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h \nExposition « La Nature retrouvée » de 14 h à 18 h \nLe site est accessible aux personnes en situation de handicap. Merci de contacter l’équipe pour plus de précisions au sujet de l’accessibilité des spectacles / animations.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom naar het Relais Nature voor een gratis middag gewijd aan bestuiving. Op het programma:\nVan 14.00 tot 18.00 uur, non-stop\n\n**KIJKERS**\n**Vang me als je kunt! met de animatoren van Relais Nature** (in het Frans)\nNet en insectenvanger in de hand, ga mee met onze natuurgidsen om de kleine wezeldiertjes te ontdekken en te identificeren.\n\n**Bloemenbal met de vereniging JANNAT\nOf je nu jong of oud bent, steek hier je handen in de aarde om zaadballen te vormen en bloemen in onze ruimtes te zetten tot groot genoegen van de bestuivende insecten!\n\n**Honing extractie met Les Mûres ont des abeilles** (Bramen hebben bijen)\nKruip in de huid van een imker: haal de frames uit elkaar, draai aan de slinger van de extractiemachine, oogst je honing en vertrek met een potje van 50g. \nregistratie verplicht voor deze workshop, sessies om 14.30, 15.30 en 16.30 uur\n\nTrefpunt: doorlopende activiteiten vanaf 14.00 uur\nDuur: namiddag\nPubliek: iedereen\nGoed om te weten: beperkt aantal plaatsen voor honingextractie, registratie verplicht. Tickets verkrijgbaar via enm.lillemetropole.fr of bij de receptie\n\nWasserij van 10u tot 12u en van 14u tot 18u\nTentoonstelling \"La Nature retrouvée\" van 14u tot 18u\nDe site is toegankelijk voor mensen met een handicap. Neem contact op met het team voor meer informatie over de toegankelijkheid van voorstellingen en evenementen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Únase a nosotros en el Relais Nature para una tarde libre dedicada a la polinización. En el programa:\nDe 14:00 a 18:00, sin interrupción\n\n**OBSERVADORES\n**¡Atrápame si puedes! con los animadores del Relais Nature** (en francés)\nRed y cazador de insectos en mano, acompañe a nuestros guías de naturaleza para descubrir e identificar a las pequeñas criaturas de la pradera.\n\n**Bola de flores con la asociación JANNAT\nYa seas mayor o pequeño, mete las manos en la tierra para formar bolas de semillas y poner flores en nuestros espacios para deleite de los insectos polinizadores\n\n**Extracción de miel con Les Mûres ont des abeilles** (Las moras tienen abejas)\nPóngase en la piel de un apicultor: descorazone los cuadros, gire la manivela del extractor, recoja su miel y salga con un tarro de 50 g. \neste taller requiere inscripción previa. Sesiones a las 14.30, 15.30 y 16.30 horas\n\nPunto de encuentro: actividades continuas a partir de las 14.00 horas\nDuración: tarde\nPúblico: todos\nA tener en cuenta: plazas limitadas para la extracción de miel, inscripción obligatoria. Entradas disponibles en enm.lillemetropole.fr o en recepción\n\nLavandería de 10.00 a 12.00 h y de 14.00 a 18.00 h\nExposición \"La Nature retrouvée\" de 14.00 a 18.00 h\nEl recinto es accesible para personas con discapacidad. Póngase en contacto con el equipo para obtener más información sobre la accesibilidad de los espectáculos y eventos.", "@language": "es" }, { "@value": "Treffen Sie sich im Naturrelais zu einem völlig kostenlosen Nachmittag, der der Bestäubung gewidmet ist. Auf dem Programm stehen:\nAb 14:00 bis 18:00 Uhr, durchgehend\n\n**ATELIERS**\n**Fang mich, wenn du kannst! mit den Betreuern des Relais Nature**\nMit Netz und Insektenfänger in der Hand schließen Sie sich unseren Naturanimateuren an, um die kleinen Tiere der Wiese zu entdecken und zu bestimmen.\n\n**Blumenballen mit dem Verein JANNAT**\nOb groß oder klein, legen Sie hier Ihre Hand in die Erde, um Saatballen zu formen und unsere Flächen zur Freude der bestäubenden Insekten mit Blumen zu bepflanzen!\n\n**Honigschleudern mit Les Mûres ont des abeilles**\nSchlüpfen Sie in die Rolle eines Imkers: Entdeckeln Sie die Rähmchen, drehen Sie an der Kurbel der Honigschleuder, ernten Sie Ihren Honig und nehmen Sie ein 50-g-Glas mit nach Hause. \nworkshop nach Anmeldung, Sitzungen um 14:30 Uhr, 15:30 Uhr, 16:30 Uhr_\n\nTreffpunkt: Durchgehende Animationen ab 14 Uhr\nDauer: nachmittags\nPublikum: alle Altersgruppen\nGut zu wissen: Begrenzte Platzzahl für die Honigschleuderung, nur mit Anmeldung. Eintrittskarten unter enm.lillemetropole.fr oder am Empfang\n\nWäscherei von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr\nAusstellung \"La Nature retrouvée\" (Die wiedergefundene Natur) von 14:00 bis 18:00 Uhr\nDie Website ist für Menschen mit Behinderungen zugänglich. Bitte wenden Sie sich an das Team, wenn Sie weitere Informationen über die Zugänglichkeit von Aufführungen und Animationen benötigen.", "@language": "de" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Opération pollinisation", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMAPIC000V561783825" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2db5b9bf-204f-3111-8ea1-23c6d49f8194" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c32b1ee-3e94-3083-99d8-78f4942e6fec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/708e1a80-78d2-3ea1-9a57-f61a21bb3125" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/904db08e-ed56-34fa-994f-7fb346b88d93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7315b99-f150-3685-96fb-b97c923c8f4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a80c1ee0-1fcb-3337-83a8-205d05dcd7f7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Rambling" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ]