. . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2012-06-01"^^ . "2026-10-21T03:43:48.329Z"^^ . . "false"^^ . "d5c39c56c212f7bb43b6518d2f4fdf0f" . "1191"^^ . "28"^^ . "5b9503e6105af5f0919d36b37107cd21" . "4"^^ . "2012-06-01"^^ . . . . . . . . . . . "En el coraz\u00F3n de un pueblecito de la bah\u00EDa de Somme, en Grand-Laviers (a 5 km de Abbeville y a 12 km de St Val\u00E9ry), esta casa rural independiente dispone en la planta baja de un comedor con sala de estar y estufa de le\u00F1a que se abre a una cocina equipada (frigor\u00EDfico/congelador, filtro Sens\u00E9o y cafetera de c\u00E1psulas), WC separado, cuarto de ducha, un dormitorio (2 camas individuales 90\u00D7190), un dormitorio (1 cama individual 160 \u00D7200) y un peque\u00F1o cuarto de ba\u00F1o. Arriba, un entresuelo con sala de juegos. Hay un peque\u00F1o escal\u00F3n entre el dormitorio con cama de matrimonio y el sal\u00F3n y tambi\u00E9n entre el dormitorio con cama de matrimonio y el peque\u00F1o cuarto de ba\u00F1o. Tiendas y restaurante en el pueblo, santuario de aves, carril bici y rutas de senderismo, muchas atracciones locales para una estancia relajante. 2 bicicletas para adultos disponibles. Cobertizo seguro para bicicletas. 2 casas rurales en la misma propiedad. A 5 km del punto de recarga de veh\u00EDculos el\u00E9ctricos de Abbeville. A pagar in situ."@es . "Nel cuore di un piccolo villaggio sulla baia della Somme a Grand-Laviers (5 km da Abbeville e 12 km da St Val\u00E9ry), questa casa indipendente dispone di una sala da pranzo al piano terra con salotto e stufa a legna che si apre su una cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, filtro Sens\u00E9o e macchina per il caff\u00E8 a cialde), WC separato, bagno con doccia, una camera da letto (2 letti singoli 90\u00D7190), una camera da letto (1 letto singolo 160\u00D7200) e un piccolo bagno. Al piano superiore, un mezzanino con sala giochi. C'\u00E8 un piccolo gradino tra la camera con letto matrimoniale e il soggiorno e anche tra la camera con letto matrimoniale e il piccolo bagno. Negozi e ristoranti nel villaggio, santuario degli uccelli, pista ciclabile e sentieri per passeggiate, molte attrazioni locali per un soggiorno rilassante. 2 biciclette per adulti disponibili. Capannone custodito per le biciclette. 2 g\u00EEtes nella stessa propriet\u00E0. 5 km dal punto di ricarica per veicoli elettrici di Abbeville. Spese da pagare in loco."@it . "Im Herzen eines kleinen Dorfes an der Somme-Bucht in Grand-Laviers (5 km von Abbeville und 12 km von St. Val\u00E9ry), verf\u00FCgt das freistehende Ferienhaus im Erdgeschoss \u00FCber ein Esszimmer mit Wohnzimmer und Holzofen, das sich zu einer Einbauk\u00FCche \u00F6ffnet (K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Filterkaffeemaschine und Sens\u00E9o-Pads), ein separates WC, ein Badezimmer, ein Schlafzimmer (2 Betten 90\u00D7190), ein Schlafzimmer (1 Bett 160 \u00D7200) und ein kleines Badezimmer. Im Obergeschoss befindet sich ein Mezzanin mit einem Spielzimmer. Es gibt eine kleine Stufe zwischen dem Schlafzimmer mit Doppelbett und dem Wohnzimmer und auch zwischen dem Schlafzimmer mit Doppelbett und dem kleinen Badezimmer. Gesch\u00E4fte und Restaurant im Dorf, Vogelschutzgebiet, Rad- und Wanderwege, viele Vorteile vor Ort f\u00FCr einen gelungenen Erholungsaufenthalt. 2 Fahrr\u00E4der f\u00FCr Erwachsene zur Verf\u00FCgung. Sicherer Unterstand f\u00FCr Fahrr\u00E4der. 2 Unterk\u00FCnfte auf demselben Grundst\u00FCck.5 km entfernte Ladestation f\u00FCr Elektrofahrzeuge in Abbeville. Die Nebenkosten sind vor Ort zu zahlen."@de . "In the heart of a small village on the Baie de Somme in Grand-Laviers (5 km from Abbeville and 12 km from St Val\u00E9ry), this self-contained g\u00EEte features a ground-floor living room with wood-burning stove opening onto a fitted kitchen (fridge/freezer, Sens\u00E9o filter and pod coffee maker), separate toilet, shower room, one bedroom (2 beds 90\u00D7190), one bedroom (1 bed 160 \u00D7200) and a small bathroom. Upstairs, a mezzanine with games room. There is a small step between the bedroom with double bed and the living room, and also between the bedroom with double bed and the small bathroom. Shops and restaurant in the village, bird sanctuary, bike path and hiking trails, many assets for a relaxing stay. 2 adult bicycles available. Secure bike shed. 2 g\u00EEtes on the same property. 5 km to Abbeville for electric vehicle charging. Charges to be paid on site."@en . "In het hart van een klein dorp aan de Baai van de Somme in Grand-Laviers (5 km van Abbeville en 12 km van St Val\u00E9ry), heeft deze zelfstandige g\u00EEte op de begane grond een eetkamer met zitkamer en houtkachel die uitkomt op een ingerichte keuken (koelkast/vriezer, Sens\u00E9o filter en pod koffiezetapparaat), apart toilet, doucheruimte, een slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90\u00D7190), een slaapkamer (1 eenpersoonsbed 160 \u00D7200) en een kleine badkamer. Boven is een mezzanine met speelkamer. Er is een kleine trede tussen de slaapkamer met het tweepersoonsbed en de woonkamer en ook tussen de slaapkamer met het tweepersoonsbed en de kleine badkamer. Winkels en restaurant in het dorp, vogelreservaat, fietspad en wandelpaden, vele lokale attracties voor een ontspannen verblijf. 2 fietsen voor volwassenen beschikbaar. Veilige fietsenstalling. 2 g\u00EEtes op hetzelfde terrein. 5 km van het oplaadpunt voor elektrische auto's in Abbeville. Kosten ter plaatse te betalen."@nl . "Au coeur d'un petit village de baie de Somme \u00E0 Grand-Laviers ( 5 km d'Abbeville et 12 km de St Val\u00E9ry), le g\u00EEte ind\u00E9pendant dispose en rez-de-chauss\u00E9e, d'une salle \u00E0 mager avec salon et po\u00EAle \u00E0 bois ouvert sur une cuisine am\u00E9nag\u00E9e (r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, cafeti\u00E8re filtre et \u00E0 dosettes Sens\u00E9o) , WC ind\u00E9pendant , salle d'eau , une chambre( 2 lits 90\u00D7190), une chambre (1 lit 160 \u00D7200) et une petite salle de bain. A l \u00E9tage, une mezzanine avec salle de jeux. Il y a une petite marche entre la chambre avec le lit double et le s\u00E9jour et aussi entre la chambre avec le lit double et la petite salle de bain. Commerce et restaurant dans le village, r\u00E9serve ornithologique, piste cyclable et circuits de randonn\u00E9es, de nombreux atouts sur place pour un s\u00E9jour de d\u00E9tente r\u00E9ussi. 2 v\u00E9los adultes \u00E0 disposition. Abri s\u00E9curis\u00E9 pour v\u00E9los. 2 g\u00EEtes dans la m\u00EAme propri\u00E9t\u00E9.Borne de recharge pour v\u00E9hicule \u00E9lectrique \u00E0 5 km, \u00E0 Abbeville. Les charges sont \u00E0 r\u00E9gler sur place."@fr . "Le pigeonnier"@fr . "HLOPIC0800200017" .