Français (France) Léo Guidez : peintre | José Duarte : Plasticien.
Visible les mercredis matin (jour de marché à Onival) et les autres jours sur rendez-vous : 06 82 11 25 30
Vernissage le 27 juin à partir de 17h
Cette année, l’exposition raconte les parcours de deux artistes qui ont en commun leurs voyages, les traces qu’ils ont laissées ou qu’ils recherchent… José Duarte nous arrive d’Équateur et s’est installé en France où il a commencé son travail de plasticien. Et Léo Guidez a fait le voyage dans l’autre sens, est allé s’immerger en Amérique du Sud et y a puisé cette foisonnante création.
Nous avons rassemblé ces deux artistes pour mettre l’accent sur ces quêtes, et leur manière de les transposer…
Il s’agira donc des parcours respectifs de ces deux plasticiens, de leurs oeuvres marquées par l’Amérique du Sud, et du partage qu’ils initient.
José DUARTE - volumes - céramique, grillage, marbre, bois...
Léo GUIDEZ - dessins - fresques - carnets de croquis - peintures...
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC080V51PJ5T
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Exposition d'été : Empreintes croisées
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Léo Guidez: Maler | José Duarte: Bildender Künstler.
Zu besichtigen mittwochs vormittags (Markttag in Onival) und an anderen Tagen nach Vereinbarung: 06 82 11 25 30
Vernissage am 27. Juni ab 17 Uhr
In diesem Jahr erzählt die Ausstellung die Lebenswege zweier Künstler, die ihre Reisen gemeinsam haben – die Spuren, die sie hinterlassen haben oder nach denen sie suchen? José Duarte kommt aus Ecuador und hat sich in Frankreich niedergelassen, wo er seine Arbeit als bildender Künstler begann. Und Léo Guidez hat die Reise in die andere Richtung unternommen, ist nach Südamerika aufgebrochen, um dort in die Kultur einzutauchen, und hat daraus diese üppige Kreativität geschöpft.
Wir haben diese beiden Künstler zusammengebracht, um diese Suche und die Art und Weise, wie sie diese umsetzen, in den Vordergrund zu rücken.
Es geht also um die jeweiligen Werdegänge dieser beiden bildenden Künstler, um ihre von Südamerika geprägten Werke und um den Austausch, den sie initiieren.
Jos%E9 DUARTE – Volumen – Keramik, Drahtgeflecht, Marmor, Holz...
L%E9o GUIDEZ – Zeichnungen – Wandgemälde – Skizzenbücher – Gemälde...
Zu besichtigen mittwochs vormittags (Markttag in Onival) und an anderen Tagen nach Vereinbarung: 06 82 11 25 30
Vernissage am 27. Juni ab 17 Uhr
In diesem Jahr erzählt die Ausstellung die Lebenswege zweier Künstler, die ihre Reisen gemeinsam haben – die Spuren, die sie hinterlassen haben oder nach denen sie suchen? José Duarte kommt aus Ecuador und hat sich in Frankreich niedergelassen, wo er seine Arbeit als bildender Künstler begann. Und Léo Guidez hat die Reise in die andere Richtung unternommen, ist nach Südamerika aufgebrochen, um dort in die Kultur einzutauchen, und hat daraus diese üppige Kreativität geschöpft.
Wir haben diese beiden Künstler zusammengebracht, um diese Suche und die Art und Weise, wie sie diese umsetzen, in den Vordergrund zu rücken.
Es geht also um die jeweiligen Werdegänge dieser beiden bildenden Künstler, um ihre von Südamerika geprägten Werke und um den Austausch, den sie initiieren.
Jos%E9 DUARTE – Volumen – Keramik, Drahtgeflecht, Marmor, Holz...
L%E9o GUIDEZ – Zeichnungen – Wandgemälde – Skizzenbücher – Gemälde...
Français (France) Léo Guidez : peintre | José Duarte : Plasticien.
Visible les mercredis matin (jour de marché à Onival) et les autres jours sur rendez-vous : 06 82 11 25 30
Vernissage le 27 juin à partir de 17h
Cette année, l’exposition raconte les parcours de deux artistes qui ont en commun leurs voyages, les traces qu’ils ont laissées ou qu’ils recherchent… José Duarte nous arrive d’Équateur et s’est installé en France où il a commencé son travail de plasticien. Et Léo Guidez a fait le voyage dans l’autre sens, est allé s’immerger en Amérique du Sud et y a puisé cette foisonnante création.
Nous avons rassemblé ces deux artistes pour mettre l’accent sur ces quêtes, et leur manière de les transposer…
Il s’agira donc des parcours respectifs de ces deux plasticiens, de leurs oeuvres marquées par l’Amérique du Sud, et du partage qu’ils initient.
José DUARTE - volumes - céramique, grillage, marbre, bois...
Léo GUIDEZ - dessins - fresques - carnets de croquis - peintures...
Visible les mercredis matin (jour de marché à Onival) et les autres jours sur rendez-vous : 06 82 11 25 30
Vernissage le 27 juin à partir de 17h
Cette année, l’exposition raconte les parcours de deux artistes qui ont en commun leurs voyages, les traces qu’ils ont laissées ou qu’ils recherchent… José Duarte nous arrive d’Équateur et s’est installé en France où il a commencé son travail de plasticien. Et Léo Guidez a fait le voyage dans l’autre sens, est allé s’immerger en Amérique du Sud et y a puisé cette foisonnante création.
Nous avons rassemblé ces deux artistes pour mettre l’accent sur ces quêtes, et leur manière de les transposer…
Il s’agira donc des parcours respectifs de ces deux plasticiens, de leurs oeuvres marquées par l’Amérique du Sud, et du partage qu’ils initient.
José DUARTE - volumes - céramique, grillage, marbre, bois...
Léo GUIDEZ - dessins - fresques - carnets de croquis - peintures...
Espagnol Léo Guidez: pintor | José Duarte: artista plástico.
Abierto los miércoles por la mañana (día de mercado en Onival) y el resto de días con cita previa: 06 82 11 25 30
Inauguración el 27 de junio a partir de las 17:00 h
Este año, la exposición narra las trayectorias de dos artistas que tienen en común sus viajes, las huellas que han dejado o que buscan… José Duarte nos llega desde Ecuador y se ha establecido en Francia, donde comenzó su trabajo como artista plástico. Y Léo Guidez ha hecho el viaje en sentido contrario, se ha sumergido en Sudamérica y ha extraído de allí esta creación desbordante.
Hemos reunido a estos dos artistas para poner de relieve estas búsquedas y su forma de plasmarlas.
Se tratará, por tanto, de los recorridos respectivos de estos dos artistas plásticos, de sus obras marcadas por Sudamérica y del intercambio que han iniciado.
José DUARTE - volúmenes - cerámica, malla metálica, mármol, madera...
Léo GUIDEZ - dibujos - frescos - cuadernos de bocetos - pinturas...
Abierto los miércoles por la mañana (día de mercado en Onival) y el resto de días con cita previa: 06 82 11 25 30
Inauguración el 27 de junio a partir de las 17:00 h
Este año, la exposición narra las trayectorias de dos artistas que tienen en común sus viajes, las huellas que han dejado o que buscan… José Duarte nos llega desde Ecuador y se ha establecido en Francia, donde comenzó su trabajo como artista plástico. Y Léo Guidez ha hecho el viaje en sentido contrario, se ha sumergido en Sudamérica y ha extraído de allí esta creación desbordante.
Hemos reunido a estos dos artistas para poner de relieve estas búsquedas y su forma de plasmarlas.
Se tratará, por tanto, de los recorridos respectivos de estos dos artistas plásticos, de sus obras marcadas por Sudamérica y del intercambio que han iniciado.
José DUARTE - volúmenes - cerámica, malla metálica, mármol, madera...
Léo GUIDEZ - dibujos - frescos - cuadernos de bocetos - pinturas...
Italien (Italie) Léo Guidez: pittore | José Duarte: artista visivo.
Visibile il mercoledì mattina (giorno del mercato di Onival) e negli altri giorni su appuntamento: 06 82 11 25 30
Inaugurazione il 27 giugno a partire dalle ore 17:00
Quest’anno, la mostra racconta i percorsi di due artisti che hanno in comune i loro viaggi, le tracce che hanno lasciato o che stanno cercando… José Duarte arriva dall’Ecuador e si è stabilito in Francia, dove ha iniziato la sua attività di artista visivo. Léo Guidez, invece, ha intrapreso il viaggio nella direzione opposta, immergendosi nel Sudamerica e traendone ispirazione per la sua ricca produzione artistica.
Abbiamo riunito questi due artisti per mettere in luce queste ricerche e il modo in cui le traspongono?
Si tratterà quindi dei rispettivi percorsi di questi due artisti plastici, delle loro opere influenzate dal Sudamerica e della condivisione che stanno avviando.
Jos%E9 DUARTE - volumi - ceramica, rete metallica, marmo, legno...
L%E9o GUIDEZ - disegni - affreschi - taccuini di schizzi - dipinti...
Visibile il mercoledì mattina (giorno del mercato di Onival) e negli altri giorni su appuntamento: 06 82 11 25 30
Inaugurazione il 27 giugno a partire dalle ore 17:00
Quest’anno, la mostra racconta i percorsi di due artisti che hanno in comune i loro viaggi, le tracce che hanno lasciato o che stanno cercando… José Duarte arriva dall’Ecuador e si è stabilito in Francia, dove ha iniziato la sua attività di artista visivo. Léo Guidez, invece, ha intrapreso il viaggio nella direzione opposta, immergendosi nel Sudamerica e traendone ispirazione per la sua ricca produzione artistica.
Abbiamo riunito questi due artisti per mettere in luce queste ricerche e il modo in cui le traspongono?
Si tratterà quindi dei rispettivi percorsi di questi due artisti plastici, delle loro opere influenzate dal Sudamerica e della condivisione che stanno avviando.
Jos%E9 DUARTE - volumi - ceramica, rete metallica, marmo, legno...
L%E9o GUIDEZ - disegni - affreschi - taccuini di schizzi - dipinti...
Néerlandais (Pays-Bas) Léo Guidez: schilder | José Duarte: beeldend kunstenaar.
Te bezichtigen op woensdagochtend (marktdag in Onival) en op andere dagen op afspraak: 06 82 11 25 30
Vernissage op 27 juni vanaf 17.00 uur
Dit jaar vertelt de tentoonstelling het verhaal van twee kunstenaars die reizen gemeen hebben, de sporen die ze hebben achtergelaten of die ze zoeken... José Duarte komt uit Ecuador en heeft zich in Frankrijk gevestigd, waar hij zijn werk als beeldend kunstenaar is begonnen. Léo Guidez heeft de reis in omgekeerde richting gemaakt: hij is zich gaan onderdompelen in Zuid-Amerika en heeft daar inspiratie geput voor zijn rijke creaties.
We hebben deze twee kunstenaars bij elkaar gebracht om de nadruk te leggen op deze zoektochten en de manier waarop zij deze vertalen?
Het gaat dus om de respectieve trajecten van deze twee beeldende kunstenaars, hun door Zuid-Amerika beïnvloede werken en de uitwisseling die zij op gang brengen.
Jos%E9 DUARTE - volumes - keramiek, gaas, marmer, hout...
L%E9o GUIDEZ - tekeningen - muurschilderingen - schetsboeken - schilderijen...
Te bezichtigen op woensdagochtend (marktdag in Onival) en op andere dagen op afspraak: 06 82 11 25 30
Vernissage op 27 juni vanaf 17.00 uur
Dit jaar vertelt de tentoonstelling het verhaal van twee kunstenaars die reizen gemeen hebben, de sporen die ze hebben achtergelaten of die ze zoeken... José Duarte komt uit Ecuador en heeft zich in Frankrijk gevestigd, waar hij zijn werk als beeldend kunstenaar is begonnen. Léo Guidez heeft de reis in omgekeerde richting gemaakt: hij is zich gaan onderdompelen in Zuid-Amerika en heeft daar inspiratie geput voor zijn rijke creaties.
We hebben deze twee kunstenaars bij elkaar gebracht om de nadruk te leggen op deze zoektochten en de manier waarop zij deze vertalen?
Het gaat dus om de respectieve trajecten van deze twee beeldende kunstenaars, hun door Zuid-Amerika beïnvloede werken en de uitwisseling die zij op gang brengen.
Jos%E9 DUARTE - volumes - keramiek, gaas, marmer, hout...
L%E9o GUIDEZ - tekeningen - muurschilderingen - schetsboeken - schilderijen...
Anglais Léo Guidez: painter | José Duarte: visual artist.
Open Wednesday mornings (Onival market day) and other days by appointment: 06 82 11 25 30
Opening reception on June 27 starting at 5 p.m.
This year, the exhibition tells the stories of two artists who share a love of travel—the traces they have left behind or are seeking to find. José Duarte comes to us from Ecuador and has settled in France, where he began his career as a visual artist. And Léo Guidez made the journey in the opposite direction, immersing himself in South America and drawing inspiration from that vibrant creative environment.
We’ve brought these two artists together to highlight these quests and the ways they’ve translated them into their work.
The exhibition will thus explore the respective artistic journeys of these two visual artists, their works influenced by South America, and the dialogue they are initiating.
José DUARTE - sculptures - ceramics, wire mesh, marble, wood...
Léo GUIDEZ - drawings - murals - sketchbooks - paintings...
Open Wednesday mornings (Onival market day) and other days by appointment: 06 82 11 25 30
Opening reception on June 27 starting at 5 p.m.
This year, the exhibition tells the stories of two artists who share a love of travel—the traces they have left behind or are seeking to find. José Duarte comes to us from Ecuador and has settled in France, where he began his career as a visual artist. And Léo Guidez made the journey in the opposite direction, immersing himself in South America and drawing inspiration from that vibrant creative environment.
We’ve brought these two artists together to highlight these quests and the ways they’ve translated them into their work.
The exhibition will thus explore the respective artistic journeys of these two visual artists, their works influenced by South America, and the dialogue they are initiating.
José DUARTE - sculptures - ceramics, wire mesh, marble, wood...
Léo GUIDEZ - drawings - murals - sketchbooks - paintings...