. . . . . . . . "A lo largo de la temporada, Christophe Demilly presenta la guerra a trav\u00E9s de los ojos de los pintores. Las obras realizadas por los artistas de guerra, por encargo del ej\u00E9rcito, ilustran y captan muchos aspectos de la guerra y de la experiencia individual de la misma. Sus obras se publicaron en los peri\u00F3dicos de la \u00E9poca, como L'Illustration, y tambi\u00E9n como postales.\n\nEsta \u00FAltima edici\u00F3n de la serie est\u00E1 dedicada a la destrucci\u00F3n de edificios religiosos."@es . "Throughout the season, Christophe Demilly presents war through the eyes of painters. The works produced by war artists, commissioned by the army, illustrate and reflect many aspects of the war and the individual's experience of it. Their works were published in the newspapers of the time, such as L?Illustration, and also as postcards.\n\nThis latest edition in the series is dedicated to the destruction of religious buildings."@en . "Per tutta la stagione, Christophe Demilly presenta la guerra attraverso gli occhi dei pittori. Le opere prodotte dagli artisti di guerra, commissionate dall'esercito, illustrano e catturano molti aspetti della guerra e della sua esperienza individuale. Le loro opere sono state pubblicate sui giornali dell'epoca, come L'Illustration, e anche come cartoline.\n\nQuest'ultima edizione della serie \u00E8 dedicata alla distruzione degli edifici religiosi."@it . "Die ganze Saison \u00FCber zeigt Christophe Demilly den Krieg durch die Augen von Malern. Die Werke der Kriegsk\u00FCnstler, die von der Armee beauftragt wurden, veranschaulichen und dokumentieren viele Aspekte des Krieges und die Kriegserfahrung des Einzelnen. Ihre Werke wurden in den damaligen Zeitungen wie L'Illustration ver\u00F6ffentlicht oder als Postkarten vertrieben.\n\nDie neue Ausgabe dieser Vortragsreihe widmet sich der Zerst\u00F6rung religi\u00F6ser Geb\u00E4ude."@de . "Gedurende het hele seizoen presenteert Christophe Demilly de oorlog door de ogen van schilders. De werken van oorlogskunstenaars, gemaakt in opdracht van het leger, illustreren en vangen vele aspecten van de oorlog en de individuele beleving ervan. Hun werken werden gepubliceerd in de kranten van die tijd, zoals L'Illustration, en ook als postkaarten.\n\nDeze laatste uitgave in de serie is gewijd aan de vernietiging van religieuze gebouwen."@nl . "Tout au long de la saison, Christophe Demilly fait d\u00E9couvrir la guerre \u00E0 travers l\u2019\u0153il de peintres. Les \u0153uvres produites par les artistes de guerre, mandat\u00E9s par l\u2019arm\u00E9e, illustrent et rendent compte de nombreux aspects de la guerre et l'exp\u00E9rience de la guerre de l'individu. Leurs \u0153uvres ont \u00E9t\u00E9 publi\u00E9es dans les journaux de l\u2019\u00E9poque comme L\u2019Illustration ou encore d\u00E9clin\u00E9es en cartes postales.\n\nCette nouvelle \u00E9dition dans cette s\u00E9rie de conf\u00E9rence est d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la destruction des \u00E9difices religieux."@fr . "Les peintres de guerre : La destruction des \u00E9difices religieux"@fr . "FMAPIC080V51Q5E5" .