. . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-24"^^ . "2026-08-13T02:57:56.876Z"^^ . . . "085c572d9ba98e6ff07d49fe454beb8c" . "1184"^^ . "28"^^ . "a268af9315092dab70d0cb5ee848413e" . "2026-07-24"^^ . . . . "2026-11-22"^^ . "2026-11-21"^^ . . . . . . . "The city of Montataire and Montataire Basket Ball are organizing their 18th Christmas market on November 21 and 22 at the Marcel Coene Gymnasium.\n\nForty-five vendors will be present for the event, offering honey, champagne, decorations, jewelry, local products, handmade crafts, and more.\nFree entertainment in front of the gym, with free face painting inside as well.\nSanta Claus will be there both days. \nFace painting and activities for children.\nFood available on site.\n\nSaturday, open from 10 a.m. to 6 p.m., and Sunday from 10 a.m. to 5 p.m.\n\nTake the AXO bus network, Line A, to the \u201CMairie-G.M%F4quet\u201D stop."@en . "Die Stadt Montataire und der Verein \u201EMontataire Basket Ball\u201C veranstalten am 21. und 22. November in der Sporthalle \u201EGymnase Marcel Coene\u201C ihren 18. Weihnachtsmarkt.\n\n45 Aussteller werden bei dieser Gelegenheit vertreten sein: Honig, Champagner, Dekorationen, Schmuck, regionale Spezialit\u00E4ten, Kunsthandwerk und vieles mehr.\nVor der Sporthalle gibt es ein kostenloses Unterhaltungsprogramm, im Inneren wird ebenfalls kostenloses Kinderschminken angeboten.\nDer Weihnachtsmann wird an beiden Tagen vor Ort sein. \nKinderschminken und Unterhaltungsprogramm f\u00FCr Kinder.\nVerpflegung vor Ort.\n\nSamstag von 10:00 bis 18:00 Uhr und Sonntag von 10:00 bis 17:00 Uhr ge\u00F6ffnet.\n\nFahren Sie mit dem Bus des AXO-Netzes, Linie A, bis zur Haltestelle \u201EMairie-G.M%F4quet\u201C."@de . "La ville de Montataire et le Montataire Basket Ball organisent leur 18\u00E8me march\u00E9 de Noel les 21 et 22 novembre au Gymnase Marcel Coene.\n\n45 exposants seront pr\u00E9sents \u00E0 cette occasion : miel, champagne, d\u00E9corations, bijoux, produits du terroir, objets artisanaux et autres.\nUne animation gratuite devant le gymnase, maquillage \u00E9galement gratuit \u00E0 l'int\u00E9rieur.\nLe p\u00E8re Noel sera l\u00E0 les 2 jours. \nMaquillage et animations pour les enfants.\nRestauration sur place.\n\nSamedi, ouverture de 10h \u00E0 18h et dimanche de 10h \u00E0 17h.\n\nAllez-y en bus avec le r\u00E9seau AXO ligne A arr\u00EAt \"Mairie-G.M\u00F4quet\""@fr . "El Ayuntamiento de Montataire y el Montataire Basket Ball organizan su 18.\u00BA mercado de Navidad los d\u00EDas 21 y 22 de noviembre en el Gimnasio Marcel Coene.\n\nEn esta ocasi\u00F3n habr\u00E1 45 expositores: miel, champ\u00E1n, adornos, joyas, productos locales, art\u00EDculos de artesan\u00EDa y mucho m\u00E1s.\nHabr\u00E1 actividades gratuitas frente al pabell\u00F3n deportivo, as\u00ED como maquillaje infantil gratuito en el interior.\nPap\u00E1 Noel estar\u00E1 presente ambos d\u00EDas. \nMaquillaje y actividades para los ni\u00F1os.\nServicio de restauraci\u00F3n en el recinto.\n\nEl s\u00E1bado, abierto de 10:00 a 18:00, y el domingo, de 10:00 a 17:00.\n\nPod\u00E9is ir en autob\u00FAs con la red AXO, l\u00EDnea A, parada \u00ABMairie-G.M%F4quet\u00BB."@es . "La citt\u00E0 di Montataire e il Montataire Basket Ball organizzano la loro 18\u00AA edizione del mercatino di Natale il 21 e il 22 novembre presso la palestra Marcel Coene.\n\nPer l\u2019occasione saranno presenti 45 espositori: miele, champagne, decorazioni, gioielli, prodotti tipici, oggetti artigianali e altro ancora.\nAnimazione gratuita davanti alla palestra e trucco gratuito all\u2019interno.\nBabbo Natale sar\u00E0 presente entrambi i giorni. \nTrucco e animazioni per i bambini.\nRistorazione in loco.\n\nSabato, apertura dalle 10:00 alle 18:00 e domenica dalle 10:00 alle 17:00.\n\nRaggiungeteci in autobus con la rete AXO, linea A, fermata \u00ABMairie-G.M%F4quet\u00BB"@it . "De gemeente Montataire en Montataire Basket Ball organiseren op 21 en 22 november hun 18e kerstmarkt in de sporthal Marcel Coene.\n\nEr zullen 45 exposanten aanwezig zijn: honing, champagne, decoraties, sieraden, streekproducten, ambachtelijke voorwerpen en nog veel meer.\nGratis animatie voor de sporthal, en ook gratis schminken binnen.\nDe kerstman is er beide dagen. \nSchminken en animatie voor de kinderen.\nEetgelegenheden ter plaatse.\n\nZaterdag geopend van 10.00 tot 18.00 uur en zondag van 10.00 tot 17.00 uur.\n\nGa erheen met de bus via het AXO-netwerk, lijn A, halte \u201EMairie-G.M%F4quet\u201C"@nl . "18\u00E8me march\u00E9 de No\u00EBl de Montataire"@fr . "FMAPIC060V50QA6Q" .