Français (France) Pendant deux jours, en effet, les 20 et 21 juin, la musique envahit la ville pour la transformer en une formidable salle de concerts en plein air et chanter le retour de l’été.
Pop urbaine, rock, disco, électro, lyrique, rap, musique du monde, c’est un bouquet d’ambiances musicales qui prend ainsi possession des différentes scènes.
La musique descend aussi de scène pour aller au-devant des Saint-Quentinois à travers de multiples ateliers et animations. Elle s’invite même aux Archives municipales et communautaires à travers une exposition intitulée Music’archives ! Une manière originale pour les visiteurs de conjuguer Fête de la Musique et découverte de ce lieu, écrin de la mémoire de notre ville.
Naturellement, la musique accueille avec bonheur le public chez elle, au Conservatoire qui ouvre ses portes pour la fêter en toute simplicité avec les élèves et professeurs.
De couleur, il en sera également question sur les étals des commerçants qui, cette année encore, se joignent à la Fête de la Musique dont ils deviennent, eux aussi, des animateurs.
Programme complet à télécharger.
Point d'intérêt
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Etiquette courte décrivant la ressource.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description de la ressource.
Urban pop, rock, disco, %E9lectro, opera, rap, wereldmuziek: een bonte mix van muzikale sferen die de verschillende podia in beslag neemt.
De muziek stapt ook van het podium af om de inwoners van Saint-Quentin tegemoet te komen via talrijke workshops en activiteiten. Ze is zelfs te gast in het gemeentelijk en gemeenschapsarchief via een tentoonstelling met de titel Music?archives! Een originele manier voor bezoekers om het Muziekfeest te combineren met het ontdekken van deze plek, een schatkamer van de herinneringen aan onze stad.
Uiteraard verwelkomt de muziek het publiek met open armen in haar eigen huis, het Conservatorium, dat zijn deuren opent om het evenement in alle eenvoud te vieren samen met de leerlingen en docenten.
Ook kleur zal een belangrijke rol spelen bij de kraampjes van de winkeliers, die zich ook dit jaar weer aansluiten bij het Muziekfeest en zo zelf ook tot animatoren worden.
Het volledige programma is te downloaden.
Urban pop, rock, disco, electronic, opera, rap, and world music—a diverse array of musical styles will take over the various stages.
Music also steps off the stage to reach out to the residents of Saint-Quentin through a variety of workshops and activities. It even makes an appearance at the Municipal and Community Archives through an exhibition titled “Music?archives!” This is an original way for visitors to combine the Fête de la Musique with exploring this venue, a treasure trove of our city’s history.
Naturally, music warmly welcomes the public to its home, the Conservatory, which opens its doors to celebrate the occasion in a simple, relaxed atmosphere with students and teachers.
Color will also be a theme at the merchants’ stalls; once again this year, they’re joining the Fête de la Musique and becoming key participants in the festivities.
The full program is available for download.
Pop urbano, rock, disco, musica elettronica, lirica, rap, world music: un ricco bouquet di atmosfere musicali che si impossessa così dei diversi palchi.
La musica scende anche dal palco per andare incontro agli abitanti di Saint-Quentin attraverso numerosi laboratori e animazioni. Si fa persino ospite presso l’Archivio comunale e comunitario con una mostra intitolata «Music’archives!». Un modo originale per i visitatori di coniugare la Festa della Musica con la scoperta di questo luogo, scrigno della memoria della nostra città.
Naturalmente, la musica accoglie con gioia il pubblico nella sua sede, il Conservatorio, che apre le porte per festeggiarla in tutta semplicità insieme agli allievi e ai docenti.
I colori saranno protagonisti anche sulle bancarelle dei commercianti che, anche quest’anno, si uniscono alla Festa della Musica, diventandone a loro volta protagonisti.
Programma completo da scaricare.
Pop urbano, rock, disco, música electrónica, ópera, rap, músicas del mundo… Es un abanico de estilos musicales el que se apodera así de los distintos escenarios.
La música también sale del escenario para acercarse a los habitantes de Saint-Quentin a través de múltiples talleres y actividades. Incluso se cuela en los Archivos municipales y comunitarios con una exposición titulada «Music?archives!». Una forma original para que los visitantes combinen la Fiesta de la Música con el descubrimiento de este lugar, que es el tesoro de la memoria de nuestra ciudad.
Como es natural, la música acoge con alegría al público en su hogar, el Conservatorio, que abre sus puertas para celebrarla con toda sencillez junto a los alumnos y profesores.
El color también estará presente en los puestos de los comerciantes que, un año más, se suman a la Fiesta de la Música, de la que también se convierten en animadores.
Programa completo para descargar.
Urban Pop, Rock, Disco, Elektro, Oper, Rap, Weltmusik – ein buntes Spektrum an musikalischen Stimmungen erobert die verschiedenen Bühnen.
Die Musik verlässt auch die Bühne, um den Einwohnern von Saint-Quentin im Rahmen zahlreicher Workshops und Veranstaltungen entgegenzukommen. Sie hält sogar im Stadt- und Gemeindearchiv Einzug – in Form einer Ausstellung mit dem Titel „Music’archives!“ Eine originelle Möglichkeit für die Besucher, das Musikfest mit der Entdeckung dieses Ortes zu verbinden, der die Erinnerungen unserer Stadt bewahrt.
Natürlich heißt die Musik das Publikum herzlich in ihrem Zuhause willkommen, im Konservatorium, das seine Türen öffnet, um das Fest ganz ungezwungen gemeinsam mit den Schülern und Lehrern zu feiern.
Auch an den Ständen der Händler, die sich auch in diesem Jahr wieder dem Musikfest anschließen und selbst zu Mitgestaltern werden, dreht sich alles um Farben.
Das vollständige Programm steht zum Download bereit.
Pop urbaine, rock, disco, électro, lyrique, rap, musique du monde, c’est un bouquet d’ambiances musicales qui prend ainsi possession des différentes scènes.
La musique descend aussi de scène pour aller au-devant des Saint-Quentinois à travers de multiples ateliers et animations. Elle s’invite même aux Archives municipales et communautaires à travers une exposition intitulée Music’archives ! Une manière originale pour les visiteurs de conjuguer Fête de la Musique et découverte de ce lieu, écrin de la mémoire de notre ville.
Naturellement, la musique accueille avec bonheur le public chez elle, au Conservatoire qui ouvre ses portes pour la fêter en toute simplicité avec les élèves et professeurs.
De couleur, il en sera également question sur les étals des commerçants qui, cette année encore, se joignent à la Fête de la Musique dont ils deviennent, eux aussi, des animateurs.
Programme complet à télécharger.