[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03a2d842-d07a-3527-9dde-d6a06a8afab4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/088abcfc-1724-3e1f-b2c8-cd4797afa797" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b6d9bdb-dc52-335a-a5f4-bb25be882c78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e1f8011-f5ee-3245-89a0-4af028f2cd54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/4f96381a-dd49-3add-996c-9e1d58723b83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/be789c0b-0501-3da0-83a1-6a0f6dbbc521", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a524f214-8914-38c7-b414-ff1415a1b1d5" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/457b4a24-9beb-36e8-a254-4db7b598fc66" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/4f96381a-dd49-3add-996c-9e1d58723b83" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/4f96381a-dd49-3add-996c-9e1d58723b83" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e1f8011-f5ee-3245-89a0-4af028f2cd54" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/457b4a24-9beb-36e8-a254-4db7b598fc66" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c13f967-5d1e-3b9f-99dc-6240b150538b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/562e9d8c-8de2-34e8-805d-5f7ef4d1a6ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/088abcfc-1724-3e1f-b2c8-cd4797afa797" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46bab38f-d111-37d2-b6c9-0fbe94d919d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b6d9bdb-dc52-335a-a5f4-bb25be882c78" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dd3e09a-9f96-3f93-bda7-7e878880dfab" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-06-05", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-06-06T03:17:49.468Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a524f214-8914-38c7-b414-ff1415a1b1d5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9c49b6b-85b1-353a-a78b-e81fd3eed37a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee9e8097-65cf-3db3-aa03-0952fc73bc5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03a2d842-d07a-3527-9dde-d6a06a8afab4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d3f258b-2190-38c5-ac6b-91891752c9eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a30a9c3-55a9-3f81-813b-16fb044f7f07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89f87010-4d1b-3fcb-b621-a60cc8a9473e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c35aabba-a112-3b2d-b395-dd886ec8c95d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0e96c91-961d-3b0a-8362-2ed74ff5435b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2d8cc31-66ee-3efe-b9dd-983dbf918980" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/952f329c-eb35-367f-b77c-cdbe94e63b58" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "f3c7cb45988d59aea8ff73fd29985b9c" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "1184", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "4e2735e647610618e7cf99537f801ec4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2026-06-05", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBookingContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e1f8011-f5ee-3245-89a0-4af028f2cd54" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isOwnedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/4f96381a-dd49-3add-996c-9e1d58723b83" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-06-09", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-06-16", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-06-23", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-06-30", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-07-07", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-07-28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-08-04", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-08-11", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-08-18", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-08-25", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-06-09", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-06-16", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-06-23", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-06-30", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-07-07", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-07-28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-08-04", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-08-11", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-08-18", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-08-25", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsEvent", "http://schema.org/Event" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Ginnastica posturale: una pausa di benessere per la famiglia\n\nVolete sciogliere le tensioni e prendervi cura del vostro corpo in un'atmosfera amichevole?\nL'Espace Valois Multien vi propone una sessione di ginnastica posturale, un'attività dolce ispirata allo yoga, accessibile a tutti.\n\nCondotta da Émilie, insegnante di attività fisica adattata, questa sessione vi aiuterà a migliorare la postura, la flessibilità e il benessere generale attraverso esercizi adattati e rilassanti.\n\n? Ogni martedì\n? Dalle 18:00 alle 19:00 (tranne durante le vacanze scolastiche)\n? Dalle 10 alle 11 (durante le vacanze scolastiche)\n? Spazio Valois Multien ? Betz\n\nPrezzi :\n\n5 ? per persona\n6 ? per famiglia\n\nIscrizione obbligatoria accueil@csevm.fr\n\nUn momento di relax da condividere da soli, con gli amici o la famiglia, per coccolarsi dolcemente.\nI posti sono limitati.", "@language": "it" }, { "@value": "Gym posturale : une parenthèse de bien-être en famille\n\nEnvie de relâcher les tensions et de prendre soin de votre corps dans une ambiance conviviale ? \nL’Espace Valois Multien vous propose une séance de gym posturale, une activité douce inspirée du yoga, accessible à tous.\n\nAnimée par Émilie, enseignante en activité physique adaptée, cette séance vous permettra d’améliorer votre posture, votre souplesse et votre bien-être général grâce à des exercices adaptés et relaxants.\n\n📅 Tous les mardi\n🕕 De 18 h à 19 h (hors vacances scolaires)\n🕙 De 10h à 11h (pendant les vacances)\n📍 Espace Valois Multien – Betz\n\nTarifs :\n\n5 € par personne\n6 € par famille\n\nInscription obligatoire accueil@csevm.fr \n\nUn moment de détente à partager seul, entre amis ou en famille pour prendre soin de soi en douceur. \nNombre de places limité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gimnasia postural: una pausa de bienestar en familia\n\n¿Desea liberar tensiones y cuidar su cuerpo en un ambiente agradable?\nEspace Valois Multien le propone una sesión de gimnasia postural, una actividad suave inspirada en el yoga, accesible a todos.\n\nDirigida por Émilie, profesora de actividad física adaptada, esta sesión le ayudará a mejorar su postura, flexibilidad y bienestar general mediante ejercicios adaptados y relajantes.\n\n? Todos los martes\n? De 18:00 a 19:00 (excepto durante las vacaciones escolares)\n? De 10h a 11h (durante las vacaciones escolares)\n? Espacio Valois Multien ? Betz\n\nPrecios :\n\n5€ por persona\n6€ por familia\n\nInscripción obligatoria accueil@csevm.fr\n\nUn momento relajante para compartir solo, con amigos o en familia, para mimarse suavemente.\nPlazas limitadas.", "@language": "es" }, { "@value": "Postural gymnastics: a family wellness break\n\nWant to release tension and take care of your body in a friendly atmosphere?\nEspace Valois Multien offers you a session of postural gymnastics, a gentle yoga-inspired activity accessible to all.\n\nLed by Émilie, an adapted physical activity teacher, this session will enable you to improve your posture, flexibility and general well-being through adapted and relaxing exercises.\n\n? Every Tuesday\n? 6 pm to 7 pm (except during school vacations)\n? 10am to 11am (during vacations)\n? Espace Valois Multien ? Betz\n\nPrices :\n\n5 ? per person\n6 ? per family\n\nRegistration required accueil@csevm.fr\n\nA moment of relaxation to share alone, with friends or family, for gentle self-care.\nPlaces are limited.", "@language": "en" }, { "@value": "Houdingsgymnastiek: een wellnessvakantie voor het hele gezin\n\nWil je spanning loslaten en je lichaam verzorgen in een gezellige sfeer?\nEspace Valois Multien biedt u een sessie houdingsgymnastiek, een zachte activiteit geïnspireerd op yoga, toegankelijk voor iedereen.\n\nOnder leiding van Émilie, een lerares aangepaste lichaamsbeweging, zal deze sessie je helpen om je houding, flexibiliteit en algemeen welzijn te verbeteren door middel van aangepaste en ontspannende oefeningen.\n\n? Elke dinsdag\n? 18.00-19.00 uur (behalve tijdens schoolvakanties)\n? Van 10 tot 11 uur (tijdens schoolvakanties)\n? Espace Valois Multien ? Betz\n\nPrijzen :\n\n5 ? per persoon\n6 per gezin\n\nRegistratie verplicht accueil@csevm.fr\n\nEen ontspannend moment om alleen, met vrienden of familie te delen, om jezelf zachtjes te verwennen.\nPlaatsen zijn beperkt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Posturale Gymnastik: eine Wohlfühlpause für die ganze Familie\n\nHaben Sie Lust, Spannungen zu lösen und Ihren Körper in einer geselligen Atmosphäre zu pflegen?\nDas Espace Valois Multien bietet Ihnen eine Posturalgymnastik an, eine sanfte, vom Yoga inspirierte Aktivität, die für alle zugänglich ist.\n\nIn dieser von Emilie, einer Lehrerin für angepasste körperliche Aktivität, geleiteten Sitzung können Sie Ihre Haltung, Ihre Flexibilität und Ihr allgemeines Wohlbefinden durch angepasste und entspannende Übungen verbessern.\n\n? Jeden Dienstag\n? Von 18:00 bis 19:00 Uhr (außerhalb der Schulferien)\n? Von 10:00 bis 11:00 Uhr (während der Ferien)\n? Raum Valois Multien ? Betz\n\nPreise:\n\n5 ? pro Person\n6 ? pro Familie\n\nAnmeldung erforderlich accueil@csevm.fr\n\nEin Moment der Entspannung, den Sie allein, mit Freunden oder der Familie teilen können, um sich auf sanfte Weise um sich selbst zu kümmern.\nBegrenzte Anzahl an Plätzen.", "@language": "de" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Gym posturale", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMAPIC060V50Q275" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/457b4a24-9beb-36e8-a254-4db7b598fc66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46bab38f-d111-37d2-b6c9-0fbe94d919d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d3f258b-2190-38c5-ac6b-91891752c9eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dd3e09a-9f96-3f93-bda7-7e878880dfab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/562e9d8c-8de2-34e8-805d-5f7ef4d1a6ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a30a9c3-55a9-3f81-813b-16fb044f7f07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89f87010-4d1b-3fcb-b621-a60cc8a9473e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c13f967-5d1e-3b9f-99dc-6240b150538b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/952f329c-eb35-367f-b77c-cdbe94e63b58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a524f214-8914-38c7-b414-ff1415a1b1d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c35aabba-a112-3b2d-b395-dd886ec8c95d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9c49b6b-85b1-353a-a78b-e81fd3eed37a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2d8cc31-66ee-3efe-b9dd-983dbf918980" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee9e8097-65cf-3db3-aa03-0952fc73bc5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0e96c91-961d-3b0a-8362-2ed74ff5435b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ]