. . . . . . "**The LaM is reimagining the display of its collection with a new, original thematic exhibition titled** _**Obsession**_**.**%A0\n\nConceived as an exhibition, it explores repetition, permanence, and creative intensity throughout the 20th and 21st centuries through a unique dialogue between modern art, art brut, and contemporary art.%A0\n\nMonographic galleries dedicated to major figures in art, such as Amedeo Modigliani, Henry Darger, and Miriam Cahn, alternate with thematic spaces offering a vibrant and fresh reinterpretation of the collection.%A0\n\nTo enrich this experience, exceptional works from the National Center for Visual Arts (Cnap) and recent acquisitions\u2014such as a rare drawing by Amedeo Modigliani\u2014are featured throughout the exhibition, creating new connections and unexpected dialogues.\n\n**Part Two**\n\nThe second part of this exhibition, presented in the building designed by Manuelle Gautrand, is primarily devotedto Art Brut; it will explore the theme of obsession through several themes, such as ritual, automatic writing, spiritualism, surveying, the garden, and inventors. There you will find a monographic collection of works by Auguste Forestier, the Spiritist artists, Th\u00E9o Wiesen\u2019s totems, as well as other major works from the museum\u2019s collection.\n\n**Curators**%A0 \n**S\u00E9bastien Faucon**, Director of LaM \n**Marie-Am\u00E9lie Senot**, Head of the Contemporary Art Collection\n\n \n%A0\n\nVictor Simon, _The Judeo-Christian Canvas_(detail) 1937. Oil on canvas; 196 x 300.2 x 3 cm. LaM Collection. Acquired in 2019 with support from the Regional Museum Acquisition Fund (French government and the Hauts-de-France region) %A9 All rights reserved. Photo: N. Dewitte/LaM"@en . "**Das LaM gestaltet die H\u00E4ngung seiner Sammlung neu und pr\u00E4sentiert einen neuen, originellen thematischen Rundgang mit dem Titel** _**Obsession**_**.**%A0\n\nAls Ausstellung konzipiert, untersucht er Wiederholung, Best\u00E4ndigkeit und sch\u00F6pferische Intensit\u00E4t im Laufe des 20. und 21. Jahrhunderts durch einen einzigartigen Dialog zwischen moderner Kunst, Art brut und zeitgen\u00F6ssischer Kunst.%A0\n\nEinige monografische R\u00E4ume, die gro\u00DFen Pers\u00F6nlichkeiten der Kunst wie Amedeo Modigliani, Henry Darger oder Miriam Cahn gewidmet sind, wechseln sich mit thematischen Bereichen ab, die eine lebendige und neue Interpretation der Sammlung bieten.%A0\n\nUm dieses Erlebnis zu bereichern, bereichern au\u00DFergew\u00F6hnliche Exponate des Centre national des arts plastiques (Cnap) sowie j\u00FCngste Neuerwerbungen, wie eine seltene Zeichnung von Amedeo Modigliani, den Rundgang und und schaffen so neue Verbindungen und unerwartete Dialoge.\n\n**Zweiter Teil**\n\nDer zweite Teil dieses Rundgangs, der in dem von Manuelle Gautrand entworfenen Geb\u00E4ude pr\u00E4sentiert wird, widmet sich haupts\u00E4chlichder Art brut und wird das Thema der Obsession anhand verschiedener Schwerpunkte wie Ritual, automatisches Schreiben, Spiritismus, Vermessung, Garten oder auch Erfinder vertiefen. Zu sehen sind dort eine monografische Auswahl von Werken von Auguste Forestier, die spiritistischen K\u00FCnstler, die Totems von Th\u00E9o Wiesen, aber auch weitere bedeutende Werke aus der Sammlung des Museums.\n\n**Kurator**%A0 \n**S\u00E9bastien Faucon**, Direktor des LaM \n**Marie-Am\u00E9lie Senot**, Leiterin des Bestands f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst\n\n \n%A0\n\nVictor Simon, _La toile jud\u00E9o-chr\u00E9tienne_(Ausschnitt) 1937. \u00D6l auf Leinwand; 196 \u00D7 300,2 \u00D7 3 cm. Sammlung des LaM. Erworben im Jahr 2019 mit Unterst\u00FCtzung des \u201EFonds R\u00E9gional d\u2019Acquisition des Mus\u00E9es\u201C (Staat und Region Hauts-de-France) %A9 Alle Rechte vorbehalten. Foto: N. Dewitte/LaM"@de . "**El LaM replantea la disposici\u00F3n de su colecci\u00F3n con un nuevo recorrido tem\u00E1tico y original titulado** _**Obsesi\u00F3n**_**.**%A0\n\nConcebido como una exposici\u00F3n, explora la repetici\u00F3n, la permanencia y la intensidad creativa a lo largo de los siglos XX y XXI a trav\u00E9s de un di\u00E1logo in\u00E9dito entre el arte moderno, el arte bruto y el arte contempor\u00E1neo.%A0\n\nAlgunas salas monogr\u00E1ficas dedicadas a grandes figuras del arte, como Amedeo Modigliani, Henry Darger o Miriam Cahn, se alternan con espacios tem\u00E1ticos que ofrecen una relectura viva y renovada de la colecci\u00F3n.%A0\n\nPara enriquecer esta experiencia, obras excepcionales del Centro Nacional de Artes Pl\u00E1sticas (CNAP) y adquisiciones recientes, como un raro dibujo de Amedeo Modigliani, salpican el recorrido, creando nuevas conexiones y di\u00E1logos inesperados.\n\n**Segunda parte**\n\nLa segunda parte de este recorrido, presentada en el edificio dise\u00F1ado por Manuelle Gautrand, se dedica principalmenteal arte bruto, y desarrollar\u00E1 la tem\u00E1tica de la obsesi\u00F3n a trav\u00E9s de varios ejes, como el ritual, la escritura autom\u00E1tica, el espiritismo, la topograf\u00EDa, el jard\u00EDn o incluso los inventores. En ella se podr\u00E1 contemplar un conjunto monogr\u00E1fico de obras de Auguste Forestier, los artistas espiritistas, los t\u00F3tems de Th\u00E9o Wiesen, as\u00ED como otras obras destacadas de la colecci\u00F3n del museo.\n\n**Comisarios**%A0 \n**S\u00E9bastien Faucon**, director del LaM \n**Marie-Am\u00E9lie Senot**, responsable del fondo de arte contempor\u00E1neo\n\n \n%A0\n\nVictor Simon, _El lienzo judeocristiano_(detalle) 1937. \u00D3leo sobre lienzo; 196 x 300,2 x 3 cm. Colecci\u00F3n del LaM. Adquirida en 2019 con el apoyo del Fondo Regional de Adquisiciones de Museos (Estado y Regi\u00F3n de Hauts-de-France) %A9 Derechos reservados. Foto: N. Dewitte/LaM"@es . "**Het LaM geeft de opstelling van zijn collectie een nieuwe invulling met een nieuw, thematisch en origineel parcours getiteld** _**Obsession**_**.**%A0\n\nHet is opgezet als een tentoonstelling en verkent herhaling, bestendigheid en creatieve intensiteit doorheen de 20e en 21e eeuw via een unieke dialoog tussen moderne kunst, art brut en hedendaagse kunst.%A0\n\nSommige monografische zalen, gewijd aan grote kunstenaars zoals Amedeo Modigliani, Henry Darger of Miriam Cahn, worden afgewisseld met thematische ruimtes die een levendige en vernieuwende kijk op de collectie bieden.%A0\n\nOm deze ervaring te verrijken, worden uitzonderlijke stukken uit het Centre national des arts plastiques (Cnap) en recente aanwinsten, zoals een zeldzame tekening van Amedeo Modigliani, in de tentoonstelling opgenomen, waardoor nieuwe verbanden en onverwachte dialogen ontstaan.\n\n**Tweede deel**\n\nHet tweede deel van dit parcours, gepresenteerd in het door Manuelle Gautrand ontworpen gebouw, is voornamelijk gewijdaan l\u2019art brut en zal het thema van de obsessie uitdiepen aan de hand van verschillende invalshoeken, zoals het ritueel, het automatisch schrijven, het spiritisme, het landmeten, de tuin en de uitvinders. U kunt er een monografische verzameling werken van Auguste Forestier, de spiritistische kunstenaars, de totems van Th\u00E9o Wiesen, maar ook andere belangrijke werken uit de collectie van het museum bewonderen.\n\n**Curatoren**%A0 \n**S\u00E9bastien Faucon**, directeur van het LaM \n**Marie-Am\u00E9lie Senot**, verantwoordelijke voor de collectie hedendaagse kunst\n\n \n%A0\n\nVictor Simon, _Het joods-christelijke doek_(detail) 1937. Olieverf op doek; 196 x 300,2 x 3 cm. Collectie van het LaM. Aangekocht in 2019 met steun van het Fonds R\u00E9gional d\u2019Acquisition des Mus\u00E9es (staat en regio Hauts-de-France) %A9 Alle rechten voorbehouden. Foto: N. Dewitte/LaM"@nl . "**Le LaM repense l'accrochage de sa collection avec un nouveau parcours th\u00E9matique et original intitul\u00E9** _**Obsession**_**.**\u00A0\n\nPens\u00E9 comme une exposition, il explore la r\u00E9p\u00E9tition, la permanence et l'intensit\u00E9 cr\u00E9atrice tout au long des XXe et XXIe si\u00E8cles \u00E0 travers un dialogue in\u00E9dit entre art moderne, art brut et art contemporain.\u00A0\n\nCertaines salles monographiques d\u00E9di\u00E9es \u00E0 de grandes figures de l'art telles que Amedeo Modigliani, Henry Darger ou Miriam Cahn alternent avec des espaces th\u00E9matiques offrant une relecture vivante et renouvel\u00E9e de la collection.\u00A0\n\nPour enrichir cette exp\u00E9rience, des pi\u00E8ces exceptionnelles du Centre national des arts plastiques (Cnap), et de r\u00E9centes acquisitions, comme un rare dessin d'Amedeo Modigliani, viennent ponctuer le parcours, cr\u00E9ant de nouveaux rapprochements et des dialogues inattendus.\n\n**Deuxi\u00E8me partie**\n\nLe second volet de ce parcours, pr\u00E9sent\u00E9 dans le b\u00E2timent r\u00E9alis\u00E9 par Manuelle Gautrand est principalement consacr\u00E9 \u00E0 l\u2019art brut, il d\u00E9veloppera la th\u00E9matique de l\u2019obsession \u00E0 travers plusieurs axes, tels que le rituel, l\u2019\u00E9criture automatique, le spiritisme, l\u2019arpentage, le jardin ou encore les inventeurs. Vous pourrez y retrouver un ensemble monographique d\u2019oeuvres d\u2019Auguste Forestier, les artistes Spirites, les totems de Th\u00E9o Wiesen, mais aussi d\u2019autres \u0153uvres majeures de la collection du mus\u00E9e.\n\n**Commissariat**\u00A0 \n**S\u00E9bastien Faucon**, Directeur du LaM \n**Marie-Am\u00E9lie Senot**, Responsable du fonds d'art contemporain\n\n \n\u00A0\n\nVictor Simon, _La toile jud\u00E9o-chr\u00E9tienne_(d\u00E9tail) 1937. Huile sur toile ; 196 x300,2 x 3cm. Collection du LaM. Achat en 2019 avec le soutien du Fonds R\u00E9gional d\u2019Acquisition des Mus\u00E9es (\u00C9tat et R\u00E9gion Hauts-de- France) \u00A9 Droits r\u00E9serv\u00E9s. Photo : N. Dewitte/LaM"@fr . "**Il LaM ripensa l'allestimento della propria collezione con un nuovo percorso tematico e originale intitolato** _**Obsession**_**.**%A0\n\nConcepito come una mostra, esplora la ripetizione, la permanenza e l\u2019intensit\u00E0 creativa nel corso del XX e del XXI secolo attraverso un dialogo inedito tra arte moderna, art brut e arte contemporanea.%A0\n\nAlcune sale monografiche dedicate a grandi figure dell\u2019arte come Amedeo Modigliani, Henry Darger o Miriam Cahn si alternano a spazi tematici che offrono una rilettura vivace e rinnovata della collezione.%A0\n\nAd arricchire questa esperienza, opere eccezionali provenienti dal Centre national des arts plastiques (Cnap) e recenti acquisizioni, come un raro disegno di Amedeo Modigliani, punteggiano il percorso, creando nuovi collegamenti e dialoghi inaspettati.\n\n**Seconda parte**\n\nLa seconda parte di questo percorso, presentata nell\u2019edificio progettato da Manuelle Gautrand, \u00E8 dedicata principalmenteall\u2019art brut e svilupper\u00E0 la tematica dell\u2019ossessione attraverso diversi filoni, quali il rituale, la scrittura automatica, lo spiritismo, il rilevamento topografico, il giardino o ancora gli inventori. Potrete ammirare una raccolta monografica di opere di Auguste Forestier, degli artisti spiritisti, i totem di Th\u00E9o Wiesen, ma anche altre opere di rilievo della collezione del museo.\n\n**Curatori**%A0 \n**S\u00E9bastien Faucon**, Direttore del LaM \n**Marie-Am\u00E9lie Senot**, Responsabile del fondo d\u2019arte contemporanea\n\n \n%A0\n\nVictor Simon, _La tela giudaico-cristiana_(dettaglio) 1937. Olio su tela; 196 x 300,2 x 3 cm. Collezione del LaM. Acquistata nel 2019 con il sostegno del Fondo regionale per le acquisizioni museali (Stato e Regione Hauts-de-France) %A9 Diritti riservati. Foto: N. Dewitte/LaM"@it . "Obsession"@fr . "FMAPIC000V574002060" .