. . . "Kom het Fablab en zijn machines ontdekken, zoals de lasersnijder of de 3D-printer, om je eigen creaties te maken rond het griezelige thema van Halloween! \n\nDigitale workshop aangeboden door de bibliotheken en de Cyber-base-ruimtes.\n\nAanmelden via 03 44 42 56 30 (Cyber-base-ruimtes) of 03 44 23 57 57 (bibliotheken) of per e-mail: cyberbase@agglo-compiegne.fr\n\nIn samenwerking met de vereniging Compi\u00E8gne en transition."@nl . "\u00A1Ven a descubrir el Fablab y sus m\u00E1quinas, como la cortadora l\u00E1ser o la impresora 3D, para crear tus propias obras inspiradas en el terror\u00EDfico tema de Halloween! \n\nTaller digital organizado por las bibliotecas y los espacios Cyber-base.\n\nInscripciones en el 03 44 42 56 30 (Espacios Cyber-base) o en el 03 44 23 57 57 (Bibliotecas) o por correo electr\u00F3nico: cyberbase@agglo-compiegne.fr\n\nEn colaboraci\u00F3n con la asociaci\u00F3n \u00ABCompi\u00E8gne en transition\u00BB."@es . "Vieni a scoprire il Fablab e le sue macchine, come il taglio laser o la stampa 3D, per realizzare le tue creazioni sul tema spaventoso di Halloween! \n\nLaboratorio digitale organizzato dalle Biblioteche e dagli spazi Cyber-base.\n\nIscriviti al numero 03 44 42 56 30 (Spazi Cyber-base) o 03 44 23 57 57 (Biblioteche) oppure via e-mail: cyberbase@agglo-compiegne.fr\n\nIn collaborazione con l\u2019associazione Compi\u00E8gne en transition."@it . "Come discover the Fablab and its machines\u2014like the laser cutter and 3D printer\u2014to create your own Halloween-themed projects! \n\nDigital workshop offered by the Libraries and Cyber-base centers.\n\nRegister by calling 03 44 42 56 30 (Cyber-base Centers) or 03 44 23 57 57 (Libraries) or by email: cyberbase@agglo-compiegne.fr\n\nIn partnership with the Compi\u00E8gne en Transition association."@en . "Viens d\u00E9couvrir le Fablab et ses machines, comme la d\u00E9coupe laser ou l'impression 3D, pour r\u00E9aliser tes propres cr\u00E9ations sur le th\u00E8me effrayant d'Halloween ! \n\nAtelier num\u00E9rique propos\u00E9 par les Biblioth\u00E8ques et les espaces Cyber-base.\n\nSur inscription au 03 44 42 56 30 (Espaces Cyber-base) ou 03 44 23 57 57 (Biblioth\u00E8ques) ou par mail : cyberbase@agglo-compiegne.fr\n\nEn partenariat avec l\u2019association Compi\u00E8gne en transition."@fr . "Komm vorbei und entdecke das Fablab und seine Maschinen, wie zum Beispiel den Laserschneider oder den 3D-Drucker, um deine eigenen Kreationen zum gruseligen Thema Halloween zu gestalten! \n\nDigitaler Workshop, angeboten von den Bibliotheken und den Cyber-Base-R\u00E4umen.\n\nAnmeldung unter 03 44 42 56 30 (Cyber-Base-Zentren) oder 03 44 23 57 57 (Bibliotheken) oder per E-Mail: cyberbase@agglo-compiegne.fr\n\nIn Zusammenarbeit mit dem Verein \u201ECompi%E8gne en transition\u201C."@de . "Halloween | Cr\u00E9alab"@fr . "FMAPIC060V50Q3JT" .