Français (France) Le Centre Hospitalier de Roubaix est fier de collaborer avec l’association Canailles en Scène à travers la signature d’une convention autour d’un projet solidaire et engagé.
Un spectacle - comédie musicale « Mamma Mia Again ! », survolant les deux films "Mamma Mia", vous est proposé :
Le samedi 20 juin à 19h (Durée : 2h30 avec entracte)
Au Théâtre Pierre de Roubaix : 78 boulevard de Belfort à Roubaix
Tarif adulte : 8 euros et tarif enfant (de 4 à 12 ans) : 4 euros
Infos et réservations : 06 69 67 91 06 ou [peggy.tartare@gmail.com](mailto:peggy.tartare@gmail.com)
En réservant votre place, vous soutenez une cause essentielle : les bénéfices de la soirée seront intégralement reversés au groupe Daphné, initiative portée par le CH Roubaix pour lutter contre les violences intrafamiliales.
Sur scène : chants, danse, énergie et bonne humeur… pour toute la famille, avec la participation de Mme Nathalie Tartare-Lepers, cadre de santé au CH Roubaix, engagée dans cette aventure artistique.
Venez partager un moment convivial en famille ou entre amis !
Les places seront numérotées : ne tardez pas à réserver la vôtre !
Petite restauration sur place et parking à proximité.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC000V565561448
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Spectacle "Mamma Mia Again" au profit du groupe Daphné engagé contre les violences intrafamiliales
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais The Centre Hospitalier de Roubaix is proud to collaborate with the association Canailles en Scène through the signature of an agreement based on a project of solidarity and commitment.
A musical comedy show, "Mamma Mia Again!", based on the two "Mamma Mia" films, is on offer:
Saturday June 20 at 7pm (Duration: 2h30 with intermission)
At Théâtre Pierre de Roubaix: 78 boulevard de Belfort, Roubaix
Adult ticket price: 8 euros and children's ticket price (4 to 12 years): 4 euros
Information and reservations: 06 69 67 91 06 or [peggy.tartare@gmail.com](mailto:peggy.tartare@gmail.com)
By reserving your place, you'll be supporting an essential cause: all proceeds from the evening will be donated to the Daphné group, a Roubaix hospital's initiative to combat domestic violence.
On stage: song, dance, energy and good humor? for the whole family, with the participation of Nathalie Tartare-Lepers, a health executive at Roubaix Hospital, who is committed to this artistic adventure.
Come and share a convivial moment with family and friends!
Seats will be numbered: don't delay in reserving yours!
Catering and parking nearby.
A musical comedy show, "Mamma Mia Again!", based on the two "Mamma Mia" films, is on offer:
Saturday June 20 at 7pm (Duration: 2h30 with intermission)
At Théâtre Pierre de Roubaix: 78 boulevard de Belfort, Roubaix
Adult ticket price: 8 euros and children's ticket price (4 to 12 years): 4 euros
Information and reservations: 06 69 67 91 06 or [peggy.tartare@gmail.com](mailto:peggy.tartare@gmail.com)
By reserving your place, you'll be supporting an essential cause: all proceeds from the evening will be donated to the Daphné group, a Roubaix hospital's initiative to combat domestic violence.
On stage: song, dance, energy and good humor? for the whole family, with the participation of Nathalie Tartare-Lepers, a health executive at Roubaix Hospital, who is committed to this artistic adventure.
Come and share a convivial moment with family and friends!
Seats will be numbered: don't delay in reserving yours!
Catering and parking nearby.
Allemand (Allemagne) Das Centre Hospitalier de Roubaix ist stolz darauf, mit dem Verein Canailles en Scène durch die Unterzeichnung einer Vereinbarung über ein solidarisches und engagiertes Projekt zusammenzuarbeiten.
Das Musical "Mamma Mia Again!", das die beiden Filme "Mamma Mia" überfliegt, wird Ihnen angeboten:
Am Samstag, den 20. Juni um 19 Uhr (Dauer: 2,5 Stunden mit Pause)
Im Théâtre Pierre de Roubaix: 78 boulevard de Belfort in Roubaix
Preis für Erwachsene: 8 Euro und Preis für Kinder (von 4 bis 12 Jahren): 4 Euro
Infos und Reservierungen: 06 69 67 91 06 oder [peggy.tartare@gmail.com](mailto:peggy.tartare@gmail.com)
Wenn Sie Ihren Platz reservieren, unterstützen Sie eine wichtige Sache: Die Einnahmen des Abends gehen vollständig an die Daphne-Gruppe, eine vom CH Roubaix getragene Initiative zur Bekämpfung von innerfamiliärer Gewalt.
Auf der Bühne: Gesang, Tanz, Energie und gute Laune? für die ganze Familie, mit der Teilnahme von Nathalie Tartare-Lepers, Gesundheitsmanagerin am CH Roubaix, die sich für dieses künstlerische Abenteuer engagiert.
Erleben Sie einen geselligen Moment mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden!
Die Plätze sind nummeriert: Reservieren Sie also schnell Ihren Platz!
Kleine Snacks vor Ort und Parkplätze in der Nähe.
Das Musical "Mamma Mia Again!", das die beiden Filme "Mamma Mia" überfliegt, wird Ihnen angeboten:
Am Samstag, den 20. Juni um 19 Uhr (Dauer: 2,5 Stunden mit Pause)
Im Théâtre Pierre de Roubaix: 78 boulevard de Belfort in Roubaix
Preis für Erwachsene: 8 Euro und Preis für Kinder (von 4 bis 12 Jahren): 4 Euro
Infos und Reservierungen: 06 69 67 91 06 oder [peggy.tartare@gmail.com](mailto:peggy.tartare@gmail.com)
Wenn Sie Ihren Platz reservieren, unterstützen Sie eine wichtige Sache: Die Einnahmen des Abends gehen vollständig an die Daphne-Gruppe, eine vom CH Roubaix getragene Initiative zur Bekämpfung von innerfamiliärer Gewalt.
Auf der Bühne: Gesang, Tanz, Energie und gute Laune? für die ganze Familie, mit der Teilnahme von Nathalie Tartare-Lepers, Gesundheitsmanagerin am CH Roubaix, die sich für dieses künstlerische Abenteuer engagiert.
Erleben Sie einen geselligen Moment mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden!
Die Plätze sind nummeriert: Reservieren Sie also schnell Ihren Platz!
Kleine Snacks vor Ort und Parkplätze in der Nähe.
Italien (Italie) Il Centre Hospitalier de Roubaix è orgoglioso di collaborare con l'associazione Canailles en Scène attraverso la firma di un accordo su un progetto impegnato e solidale.
Viene proposto uno spettacolo comico musicale dal titolo "Mamma Mia Again", basato sui due film "Mamma Mia":
Sabato 20 giugno alle 19.00 (Durata: 2 ore con intervallo)
Presso il Théâtre Pierre de Roubaix: 78 boulevard de Belfort, Roubaix
Prezzo adulti: 8 euro e prezzo bambini (da 4 a 12 anni): 4 euro
Informazioni e prenotazioni: 06 69 67 91 06 o [peggy.tartare@gmail.com](mailto:peggy.tartare@gmail.com)
Prenotando il vostro posto, sosterrete una causa vitale: tutti i proventi della serata saranno devoluti al gruppo Daphné, un'iniziativa gestita dall'ospedale di Roubaix per combattere la violenza domestica.
In scena: canti, balli, energia e buon umore per tutta la famiglia, con la partecipazione di Nathalie Tartare-Lepers, dirigente sanitaria dell'Ospedale di Roubaix, impegnata in questa avventura artistica.
Venite a godervi lo spettacolo con la vostra famiglia e i vostri amici!
I posti saranno numerati, quindi non tardate a prenotare il vostro!
Snack e rinfreschi disponibili sul posto, con parcheggio nelle vicinanze.
Viene proposto uno spettacolo comico musicale dal titolo "Mamma Mia Again", basato sui due film "Mamma Mia":
Sabato 20 giugno alle 19.00 (Durata: 2 ore con intervallo)
Presso il Théâtre Pierre de Roubaix: 78 boulevard de Belfort, Roubaix
Prezzo adulti: 8 euro e prezzo bambini (da 4 a 12 anni): 4 euro
Informazioni e prenotazioni: 06 69 67 91 06 o [peggy.tartare@gmail.com](mailto:peggy.tartare@gmail.com)
Prenotando il vostro posto, sosterrete una causa vitale: tutti i proventi della serata saranno devoluti al gruppo Daphné, un'iniziativa gestita dall'ospedale di Roubaix per combattere la violenza domestica.
In scena: canti, balli, energia e buon umore per tutta la famiglia, con la partecipazione di Nathalie Tartare-Lepers, dirigente sanitaria dell'Ospedale di Roubaix, impegnata in questa avventura artistica.
Venite a godervi lo spettacolo con la vostra famiglia e i vostri amici!
I posti saranno numerati, quindi non tardate a prenotare il vostro!
Snack e rinfreschi disponibili sul posto, con parcheggio nelle vicinanze.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Centre Hospitalier de Roubaix is trots op de samenwerking met de vereniging Canailles en Scène door de ondertekening van een overeenkomst voor een geëngageerd, solidair project.
Een muzikale komedieshow getiteld "Mamma Mia Again", gebaseerd op de twee "Mamma Mia"-films, wordt aangeboden:
Zaterdag 20 juni om 19 uur (Duur: 2 uur met pauze)
In het Théâtre Pierre de Roubaix: 78 boulevard de Belfort, Roubaix
Prijs volwassenen: 8 euro en prijs kinderen (4 tot 12 jaar): 4 euro
Informatie en reserveringen: 06 69 67 91 06 of [peggy.tartare@gmail.com](mailto:peggy.tartare@gmail.com)
Door te reserveren steun je een goed doel: alle opbrengsten van de avond gaan naar de groep Daphné, een initiatief van het ziekenhuis van Roubaix om huiselijk geweld te bestrijden.
Op het podium: zang, dans, energie en humor voor het hele gezin, met medewerking van Nathalie Tartare-Lepers, gezondheidsverantwoordelijke in het ziekenhuis van Roubaix, die zich inzet voor dit artistieke avontuur.
Kom samen met je familie en vrienden genieten van de voorstelling!
De plaatsen zijn beperkt, dus reserveer snel!
Snacks en drankjes zijn ter plaatse verkrijgbaar, met parkeergelegenheid in de buurt.
Een muzikale komedieshow getiteld "Mamma Mia Again", gebaseerd op de twee "Mamma Mia"-films, wordt aangeboden:
Zaterdag 20 juni om 19 uur (Duur: 2 uur met pauze)
In het Théâtre Pierre de Roubaix: 78 boulevard de Belfort, Roubaix
Prijs volwassenen: 8 euro en prijs kinderen (4 tot 12 jaar): 4 euro
Informatie en reserveringen: 06 69 67 91 06 of [peggy.tartare@gmail.com](mailto:peggy.tartare@gmail.com)
Door te reserveren steun je een goed doel: alle opbrengsten van de avond gaan naar de groep Daphné, een initiatief van het ziekenhuis van Roubaix om huiselijk geweld te bestrijden.
Op het podium: zang, dans, energie en humor voor het hele gezin, met medewerking van Nathalie Tartare-Lepers, gezondheidsverantwoordelijke in het ziekenhuis van Roubaix, die zich inzet voor dit artistieke avontuur.
Kom samen met je familie en vrienden genieten van de voorstelling!
De plaatsen zijn beperkt, dus reserveer snel!
Snacks en drankjes zijn ter plaatse verkrijgbaar, met parkeergelegenheid in de buurt.
Espagnol El Centre Hospitalier de Roubaix se enorgullece de colaborar con la asociación Canailles en Scène mediante la firma de un acuerdo sobre un proyecto solidario y comprometido.
Se ofrece un espectáculo de comedia musical titulado "Mamma Mia Again", basado en las dos películas de "Mamma Mia":
Sábado 20 de junio a las 19.00 h (Duración: 2 horas y media con intervalo)
En el Théâtre Pierre de Roubaix: 78 boulevard de Belfort, Roubaix
Precio adulto: 8 euros y precio niño (de 4 a 12 años): 4 euros
Información y reservas: 06 69 67 91 06 o [peggy.tartare@gmail.com](mailto:peggy.tartare@gmail.com)
Al reservar su plaza, estará apoyando una causa vital: todos los beneficios de la velada se destinarán al grupo Daphné, una iniciativa del hospital de Roubaix para luchar contra la violencia doméstica.
En el escenario: canto, baile, energía y buen humor... para toda la familia, con la participación de Nathalie Tartare-Lepers, ejecutiva sanitaria del hospital de Roubaix, comprometida con esta aventura artística.
¡Venga a disfrutar del espectáculo con su familia y amigos!
Los asientos serán numerados, ¡así que no tarde en reservar el suyo!
Aperitivos y refrescos disponibles en el lugar, con aparcamiento cercano.
Se ofrece un espectáculo de comedia musical titulado "Mamma Mia Again", basado en las dos películas de "Mamma Mia":
Sábado 20 de junio a las 19.00 h (Duración: 2 horas y media con intervalo)
En el Théâtre Pierre de Roubaix: 78 boulevard de Belfort, Roubaix
Precio adulto: 8 euros y precio niño (de 4 a 12 años): 4 euros
Información y reservas: 06 69 67 91 06 o [peggy.tartare@gmail.com](mailto:peggy.tartare@gmail.com)
Al reservar su plaza, estará apoyando una causa vital: todos los beneficios de la velada se destinarán al grupo Daphné, una iniciativa del hospital de Roubaix para luchar contra la violencia doméstica.
En el escenario: canto, baile, energía y buen humor... para toda la familia, con la participación de Nathalie Tartare-Lepers, ejecutiva sanitaria del hospital de Roubaix, comprometida con esta aventura artística.
¡Venga a disfrutar del espectáculo con su familia y amigos!
Los asientos serán numerados, ¡así que no tarde en reservar el suyo!
Aperitivos y refrescos disponibles en el lugar, con aparcamiento cercano.
Français (France) Le Centre Hospitalier de Roubaix est fier de collaborer avec l’association Canailles en Scène à travers la signature d’une convention autour d’un projet solidaire et engagé.
Un spectacle - comédie musicale « Mamma Mia Again ! », survolant les deux films "Mamma Mia", vous est proposé :
Le samedi 20 juin à 19h (Durée : 2h30 avec entracte)
Au Théâtre Pierre de Roubaix : 78 boulevard de Belfort à Roubaix
Tarif adulte : 8 euros et tarif enfant (de 4 à 12 ans) : 4 euros
Infos et réservations : 06 69 67 91 06 ou [peggy.tartare@gmail.com](mailto:peggy.tartare@gmail.com)
En réservant votre place, vous soutenez une cause essentielle : les bénéfices de la soirée seront intégralement reversés au groupe Daphné, initiative portée par le CH Roubaix pour lutter contre les violences intrafamiliales.
Sur scène : chants, danse, énergie et bonne humeur… pour toute la famille, avec la participation de Mme Nathalie Tartare-Lepers, cadre de santé au CH Roubaix, engagée dans cette aventure artistique.
Venez partager un moment convivial en famille ou entre amis !
Les places seront numérotées : ne tardez pas à réserver la vôtre !
Petite restauration sur place et parking à proximité.
Un spectacle - comédie musicale « Mamma Mia Again ! », survolant les deux films "Mamma Mia", vous est proposé :
Le samedi 20 juin à 19h (Durée : 2h30 avec entracte)
Au Théâtre Pierre de Roubaix : 78 boulevard de Belfort à Roubaix
Tarif adulte : 8 euros et tarif enfant (de 4 à 12 ans) : 4 euros
Infos et réservations : 06 69 67 91 06 ou [peggy.tartare@gmail.com](mailto:peggy.tartare@gmail.com)
En réservant votre place, vous soutenez une cause essentielle : les bénéfices de la soirée seront intégralement reversés au groupe Daphné, initiative portée par le CH Roubaix pour lutter contre les violences intrafamiliales.
Sur scène : chants, danse, énergie et bonne humeur… pour toute la famille, avec la participation de Mme Nathalie Tartare-Lepers, cadre de santé au CH Roubaix, engagée dans cette aventure artistique.
Venez partager un moment convivial en famille ou entre amis !
Les places seront numérotées : ne tardez pas à réserver la vôtre !
Petite restauration sur place et parking à proximité.