. . . . . . . . "A s\u00F3lo 30 minutos del aeropuerto Roissy Charles de Gaulle y a 60 km de Par\u00EDs.\n\nEn el coraz\u00F3n de 103 hect\u00E1reas de verdor y bosque, el Domaine de Montigny le ofrece un entorno natural impresionante e inspirador. Los espacios interiores y exteriores del Domaine de Montigny son ideales para seminarios, reuniones generales, veladas de gala, c\u00F3cteles, lanzamientos de productos, demostraciones, conferencias de prensa y mucho m\u00E1s Los profesionales disponen de todo el espacio necesario para planificar eventos a gran escala y de todos los recursos necesarios para garantizar su \u00E9xito.\n\nUn espacio de reuniones modular de 370 m\u00B2 ofrece 3 grandes salas de seminarios que pueden dividirse en 6 salas de subcomit\u00E9s totalmente equipadas. El acceso directo a los terrenos del Domaine proporciona a estos espacios mucha luz natural, mientras que un pasillo independiente facilita la organizaci\u00F3n de las pausas.\n\nLa sala \"Vivaldi Quatre Saisons\" puede acoger hasta 400 personas sentadas y 600 en configuraci\u00F3n c\u00F3ctel, con acceso directo a la terraza del ch\u00E2teau, que puede acoger hasta 250 personas. La sala est\u00E1 concebida para m\u00FAltiples usos y puede utilizarse para exponer todo tipo de productos o equipos de hasta 3,5 toneladas de peso.\n\nEl Manoir, con sus 17 encantadoras habitaciones, es ideal para pasar unas aut\u00E9nticas vacaciones en familia.\n\nEl parque de 22 hect\u00E1reas, con sus senderos, juegos de agua y los restos de una peque\u00F1a capilla del siglo XIII, completa este marco excepcional.\n\nNuestra promesa: Imaginar... \u00A1Vivir!"@es . "Just 30min from Roissy Charles de Gaulle airport and 60km from Paris.\n\nIn the heart of 103 hectares of greenery and forest, the Domaine de Montigny offers you a breathtaking and inspiring natural setting. The indoor and outdoor spaces of the Domaine de Montigny welcome you for your seminars, general meetings, gala evenings, cocktails, product launches, demonstrations, press conferences? Professionals have all the space they need to plan large-scale events, and all the resources they need to ensure their success.\n\nA 370m\u00B2 modular meeting space offers 3 large seminar rooms that can be divided into 6 fully-equipped sub-commission rooms. Direct access to the Domaine's park provides these spaces with plenty of natural light, while a separate passageway optimizes the organization of breaks.\n\nThe \"Vivaldi Quatre Saisons\" room, which can accommodate up to 400 seated guests and 600 in cocktail configuration, has direct access to the ch\u00E2teau's terrace, which can accommodate up to 250 guests. The room is designed for a multitude of uses, and can be used to display all types of products or equipment weighing up to 3.5 tons.\n\nThe Manoir, with its 17 charming rooms, is the perfect place for an authentic family stay.\n\nThe 22-hectare park, with its paths, water features and the remains of a small 13th-century chapel, completes this exceptional setting.\n\nOur promise: Imagine...Live!"@en . "Nur 30 Minuten vom Flughafen Roissy Charles de Gaulle und 60 km von Paris entfernt.\n\nInmitten von 103 Hektar Gr\u00FCn und Wald bietet Ihnen die Domaine de Montigny einen atemberaubenden und inspirierenden nat\u00FCrlichen Rahmen. Die Innen- und Au\u00DFenbereiche der Domaine de Montigny stehen Ihnen f\u00FCr Seminare, Generalversammlungen, Galaabende, Cocktailpartys, Produkteinf\u00FChrungen, Demonstrationen, Pressekonferenzen usw. zur Verf\u00FCgung Professionellen Anwendern stehen alle R\u00E4umlichkeiten zur Verf\u00FCgung, die sie f\u00FCr die Planung gro\u00DFer Veranstaltungen ben\u00F6tigen, sowie alle Mittel, um deren Erfolg zu garantieren.\n\nDer 370 m\u00B2 gro\u00DFe, flexibel nutzbare Tagungsbereich bietet drei gro\u00DFe Seminarr\u00E4ume, die in sechs voll ausgestattete Unteraussch\u00FCsse unterteilt werden k\u00F6nnen. Der direkte Zugang zum Park der Domaine bietet diesen R\u00E4umen ein sehr sch\u00F6nes nat\u00FCrliches Licht, w\u00E4hrend ein separater Gang die Organisation der Pausen optimiert.\n\nDer Saal \"Vivaldi Quatre Saisons\", der bis zu 400 Sitzpl\u00E4tze und 600 Cocktailpl\u00E4tze bietet, verf\u00FCgt \u00FCber einen direkten Zugang zur Schlossterrasse, die bis zu 250 Personen aufnehmen kann. Der Saal ist so konzipiert, dass er vielseitig genutzt werden kann und alle Arten von Produkten oder Materialien bis zu 3,5 Tonnen Gewicht ausgestellt werden k\u00F6nnen.\n\nDas Manoir mit seinen 17 charmanten Zimmern kann Sie zu einem authentischen Familienurlaub einladen.\n\nDer 22 Hektar gro\u00DFe Park mit seinen Alleen, Wasserstellen und den \u00DCberresten einer kleinen Kapelle aus dem 13. Jahrhundert vervollst\u00E4ndigt diesen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Rahmen.\n\nUnser Versprechen: Stellen Sie sich vor...Leben Sie!"@de . "Op slechts 30 minuten van de luchthaven Roissy Charles de Gaulle en 60 km van Parijs.\n\nIn het hart van 103 hectare groen en bos biedt het Domaine de Montigny u een adembenemende en inspirerende natuurlijke omgeving. De binnen- en buitenruimtes van het Domaine de Montigny zijn ideaal voor seminars, algemene vergaderingen, gala-avonden, cocktailparty's, productlanceringen, demonstraties, persconferenties en meer Professionals hebben hier alle ruimte om grootschalige evenementen te plannen en alle middelen om ze tot een succes te maken.\n\nEen modulaire vergaderruimte van 370 m\u00B2 biedt 3 grote seminarzalen die kunnen worden onderverdeeld in 6 volledig uitgeruste subcommissiekamers. Directe toegang tot het Domaine geeft deze ruimtes veel daglicht, terwijl een aparte doorgang het makkelijk maakt om pauzes te organiseren.\n\nDe zaal \"Vivaldi Quatre Saisons\" biedt plaats aan maximaal 400 zittende personen en 600 in cocktailopstelling, met directe toegang tot het terras van het kasteel, dat plaats biedt aan maximaal 250 personen. De ruimte is ontworpen voor verschillende doeleinden en kan worden gebruikt voor het tentoonstellen van alle soorten producten of apparatuur met een gewicht tot 3,5 ton.\n\nHet Manoir, met zijn 17 charmante kamers, is ideaal voor een authentieke gezinsvakantie.\n\nHet park van 22 hectare, met wandelpaden, waterpartijen en de overblijfselen van een kleine kapel uit de 13e eeuw, maakt deze uitzonderlijke omgeving compleet.\n\nOnze belofte: Stel je voor...Leef!"@nl . "A seulement 30min de l'a\u00E9roport Roissy Charles de Gaulle et 60km de Paris.\n\nAu coeur de 103 hectares de verdure et de for\u00EAt, le Domaine de Montigny vous offre un cadre naturel \u00E9poustouflant et inspirant. Les espaces int\u00E9rieurs et ext\u00E9rieurs du Domaine de Montigny vous accueillent pour vos s\u00E9minaires, assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales, soir\u00E9es de gala, cocktails, lancements de produits, d\u00E9monstrations, conf\u00E9rences de presse\u2026 Les professionnels disposent de tout l\u2019espace n\u00E9cessaire pour planifier des manifestations de grande envergure et de tous les moyens utiles pour garantir leur r\u00E9ussite.\n\nUn espace de r\u00E9union modulable de 370m\u00B2 propose 3 grandes salles de s\u00E9minaire pouvant \u00EAtre divis\u00E9es en 6 salles de sous-commissions toutes \u00E9quip\u00E9es. L'acc\u00E8s direct au parc du Domaine offre \u00E0 ces espaces une tr\u00E8s belle lumi\u00E8re naturelle tandis qu'une coursive s\u00E9par\u00E9e optimise l'organisation des pauses.\n\nPouvant accueillir jusqu'\u00E0 400 personnes assises et 600 personnes en configuration cocktail, la salle \"Vivaldi Quatre Saisons\" b\u00E9n\u00E9ficie d'un acc\u00E8s direct \u00E0 la terrasse du ch\u00E2teau qui peut quant \u00E0 elle accueillir jusqu'\u00E0 250 personnes. La salle est con\u00E7ue pour envisager une multitude d'utilisations et exposer tous types de produits ou mat\u00E9riels jusqu'\u00E0 3,5 tonnes.\n\nLe Manoir et ses 17 chambres de charme peut vous accueillir pour un s\u00E9jour authentique en famille.\n\nLe parc de 22 hectares, ses all\u00E9es, ses points d'eau et les vestiges d'une petite chapelle du XIII\u00E8me si\u00E8cle compl\u00E8te ce cadre exceptionnel.\n\nNotre promesse : Imaginez...Vivez !"@fr . "A soli 30 minuti dall'aeroporto Roissy Charles de Gaulle e a 60 km da Parigi.\n\nNel cuore di 103 ettari di verde e foresta, il Domaine de Montigny vi offre un ambiente naturale mozzafiato e stimolante. Le aree interne ed esterne del Domaine de Montigny sono ideali per seminari, riunioni generali, serate di gala, cocktail party, lanci di prodotti, dimostrazioni, conferenze stampa e altro ancora I professionisti hanno a disposizione tutto lo spazio necessario per pianificare eventi su larga scala e tutte le risorse necessarie per garantirne il successo.\n\nUno spazio modulare per riunioni di 370 m\u00B2 offre 3 grandi sale per seminari che possono essere suddivise in 6 sale per sottocomitati completamente attrezzate. L'accesso diretto al parco del Domaine offre a queste aree molta luce naturale, mentre un passaggio separato facilita l'organizzazione delle pause.\n\nLa sala \"Vivaldi Quatre Saisons\" pu\u00F2 ospitare fino a 400 persone sedute e 600 in configurazione cocktail, con accesso diretto alla terrazza del castello, che pu\u00F2 ospitare fino a 250 persone. La sala \u00E8 concepita per una molteplicit\u00E0 di usi e pu\u00F2 essere utilizzata per esporre tutti i tipi di prodotti o attrezzature fino a 3,5 tonnellate di peso.\n\nIl Manoir, con le sue 17 camere di charme, \u00E8 ideale per un'autentica vacanza in famiglia.\n\nIl parco di 22 ettari, con i suoi sentieri, i giochi d'acqua e i resti di una piccola cappella del XIII secolo, completa questa cornice eccezionale.\n\nLa nostra promessa: immaginare... vivere!"@it . "Domaine de Montigny"@fr . "HOTPIC060V508NR6" .