. . . . . . "JAM SESSION \u2013 Mercredi 20 mai 2026 \n\U0001F4CD Tourcoing Jazz Club \u2013 Maison Folie Hospice d\u2019Havr\u00E9 \n\U0001F557 D\u00E9but : 20h15 | \U0001F39F\uFE0F Entr\u00E9e libre \nAmateur\u00B7rices ou musicien\u00B7nes confirm\u00E9\u00B7es, cette sc\u00E8ne est pour vous ! Temps fort de la saison, la jam session du Tourcoing Jazz Club est un moment de pure libert\u00E9 musicale. \nVenez jouer, improviser, \u00E9couter ou simplement profiter d\u2019un jazz sans \u00E9tiquette, entre amis ou en solo, dans une ambiance conviviale et chaleureuse. \nUne sc\u00E8ne enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e : piano, batterie, contrebasse, guitare et amplis vous attend ! \n\U0001F377 Bar et petite restauration sur place d\u00E8s l\u2019ouverture \u00E0 20h00 \n\U0001F557 D\u00E9but de la jam : 20h15 \n\U0001F55B Fin : 00h00 \n\U0001F4A5 Gratuit \u2013 Entr\u00E9e libre"@fr . "JAM SESSIE ? Woensdag 20 mei 2026\n? Tourcoing Jazz Club ? Huis Folie Hospice d?Havr\u00E9\n? Aanvang: 20.15 uur ? Gratis toegang\nOf je nu een amateur of een ervaren muzikant bent, dit podium is voor jou! Een hoogtepunt van het seizoen, de jamsessie van de Tourcoing Jazz Club is een moment van pure muzikale vrijheid. \nKom spelen, improviseren, luisteren of gewoon genieten van wat ongetagde jazz, met vrienden of alleen, in een warme en gezellige sfeer. \nEen volledig uitgerust podium met piano, drums, contrabas, gitaar en versterkers wacht op je! \n? Bar en lichte versnaperingen beschikbaar vanaf 20u\n? Aanvang van de jam: 20.15 uur\n? Eindigt om 00:00\n? Gratis toegang ? Gratis toegang"@nl . "SESSIONE JAM ? Mercoled\u00EC 20 maggio 2026\n? Jazz Club di Tourcoing ? Maison Folie Hospice d'Havr\u00E9\n? Inizio: ore 20.15 ? Ingresso libero\nChe siate dilettanti o musicisti esperti, questa tappa \u00E8 per voi! Momento clou della stagione, la jam session del Tourcoing Jazz Club \u00E8 un momento di pura libert\u00E0 musicale. \nVenite a suonare, improvvisare, ascoltare o semplicemente godervi un po' di jazz non registrato, con gli amici o da soli, in un'atmosfera calda e amichevole. \nUn palco completamente attrezzato con pianoforte, batteria, contrabbasso, chitarra e amplificatori vi aspetta! \n? Bar e rinfreschi leggeri disponibili a partire dalle 20.00\n? Inizio della jam: ore 20.15\n? Fine alle 00:00\n? Ingresso libero ? Ingresso libero"@it . "JAM SESSION ? Mittwoch, 20. Mai 2026\n? Tourcoing Jazz Club ? Maison Folie Hospice d?Havr\u00E9\n? Beginn : 20:15 Uhr | ? Freier Eintritt\nOb Amateur oder erfahrener Musiker, diese B\u00FChne ist f\u00FCr Sie! Die Jam Session des Tourcoing Jazz Club ist ein H\u00F6hepunkt der Saison und ein Moment der musikalischen Freiheit. \nSpielen, improvisieren, h\u00F6ren oder genie\u00DFen Sie einfach einen Jazz ohne Etikette, mit Freunden oder solo, in einer freundlichen und herzlichen Atmosph\u00E4re. \nEine voll ausgestattete B\u00FChne: Klavier, Schlagzeug, Kontrabass, Gitarre und Verst\u00E4rker warten auf Sie! \n? Bar und kleine Snacks vor Ort ab der Er\u00F6ffnung um 20.00 Uhr\n? Beginn der Jam: 20:15 Uhr\n? Ende: 00:00 Uhr\n? Kostenlos ? Freier Eintritt"@de . "JAM SESSION ? Wednesday, May 20, 2026\n? Tourcoing Jazz Club ? Maison Folie Hospice d?Havr\u00E9\n? Starts: 8:15pm ? Free admission\nWhether you're an amateur or an experienced musician, this stage is for you! A highlight of the season, the Tourcoing Jazz Club jam session is a moment of pure musical freedom. \nCome and play, improvise, listen or simply enjoy untagged jazz, with friends or solo, in a warm and friendly atmosphere. \nA fully equipped stage: piano, drums, double bass, guitar and amplifiers await you! \n? Bar and snacks on site from 8:00 p.m. onwards\n? Jam starts: 8:15pm\n? Ends: 00:00\n? Free admission ? Free admission"@en . "SESI\u00D3N JAM ? Mi\u00E9rcoles 20 de mayo de 2026\n? Tourcoing Jazz Club ? Maison Folie Hospicio de Havr\u00E9\n? Inicio: 20h15 ? Entrada gratuita\nTanto si es un aficionado como un m\u00FAsico experimentado, \u00A1este escenario es para usted! Punto culminante de la temporada, la jam session del Tourcoing Jazz Club es un momento de pura libertad musical. \nVenga a tocar, improvisar, escuchar o simplemente disfrutar de un jazz sin etiquetas, con amigos o solo, en un ambiente c\u00E1lido y acogedor. \nLe espera un escenario totalmente equipado con piano, bater\u00EDa, contrabajo, guitarra y amplificadores \n? Bar y refrescos a partir de las 20.00 h\n? Inicio de la jam: 20.15 h\n? Finaliza a las 00:00\n? Entrada gratuita ? Entrada gratuita"@es . "JAM SESSION"@fr . "FMAPIC000V54853464" .