. . "en" . "fr" . "Inaugurated in 1983 thanks to an exceptional donation from Genevi\u00E8ve and Jean Masurel, LaM? Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d?art moderne, d?art contemporain et d?art brut? is today one of the few museums in Europe to combine these three artistic fields. With over 9,000 works, including masterpieces by Modigliani, Picasso, L\u00E9ger and Mir\u00F3, it was enriched in 1999 by a major collection of art brut assembled by the L?Aracine association. Through its collections, exhibitions and sculpture garden, LaM offers a unique panorama of twentieth- and twenty-first-century art, and affirms its mission of transmitting, arousing curiosity and encouraging encounters between artists and the general public.\n\nThanks to its exceptional setting and rich program, LaM is a cultural destination not to be missed in northern France.\n\nSet in the heart of a remarkable natural environment, on the Villeneuve-d?Ascq chain of lakes, LaM ? Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d?art moderne, d?art contemporain et d?art brut enjoys a privileged location just 15 minutes from the center of Lille. Surrounded by a vast garden of over 2 hectares, dotted with monumental sculptures (Alexander Calder, Richard Deacon, Eug\u00E8ne Dodeigne, Pablo Picasso?), the museum offers a unique visitor experience, where art enters into dialogue with nature.\n\nInaugurated in 1983 thanks to the founding donation of modern art by Genevi\u00E8ve and Jean Masurel, the LaM is distinguished by its emblematic architecture, combining the original building designed by Roland Simounet and listed as a Monument Historique, with a contemporary extension by Manuelle Gautrand, created following the exceptional donation of art brut works by the L?Aracine association. Since 1999, LaM has become the leading collection of Art Brut in France, and the first museum in Europe to bring together modern art, contemporary art and Art Brut.\n\nWith over 9,000 works, the collection brings these three artistic fields into dialogue through a thematic tour renewed every two years, offering an unprecedented panorama of 20th- and 21st-century creation. It brings together major figures of modern art, such as Amedeo Modigliani, Joan Mir\u00F3 and Georges Braque, with emblematic artists of Art Brut, such as Alo\u00EFse Corbaz, Henry Darger, Madge Gill and Augustin Lesage, and leading contemporary creators: Louise Bourgeois, Daniel Buren, Miriam Cahn?\n\nThe LaM also offers two major temporary exhibitions a year, as well as a forward-looking program dedicated to young artists, entitled raw.\n\nIn 2026, the museum reopens after a major transformation, with redesigned spaces, new facilities for the public and a reinvented visitor experience. These changes are accompanied by a renewed catering offer, led by Michelin-starred chef Florent Ladeyn, with the Pigments restaurant and Pigments Caf\u00E9, inviting visitors to extend their museum experience in a convivial setting open onto the sculpture garden."@en . "Inaugurato nel 1983 grazie a una donazione eccezionale di Genevi\u00E8ve e Jean Masurel, il LaM ? Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut? \u00E8 oggi uno dei pochi musei in Europa a combinare questi tre campi artistici. Con oltre 9.000 opere, tra cui capolavori di Modigliani, Picasso, L\u00E9ger e Mir\u00F3, si \u00E8 arricchito nel 1999 di un'importante collezione di art brut riunita dall'associazione L'Aracine. Attraverso le sue collezioni, le mostre e il giardino di sculture, il LaM offre un panorama unico dell'arte del XX e XXI secolo e afferma la sua missione di trasmettere informazioni, suscitare curiosit\u00E0 e favorire l'incontro tra gli artisti e tutti i settori del pubblico.\n\nCon la sua cornice eccezionale e il suo ricco programma, il LaM \u00E8 una destinazione culturale da non perdere nel nord della Francia.\n\nSituato nel cuore di un ambiente naturale straordinario, sulla catena di laghi di Villeneuve-d'Ascq, il LaM ? Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut gode di una posizione privilegiata a soli quindici minuti dal centro di Lille. Circondato da un vasto giardino di oltre 2 ettari, costellato di sculture monumentali (Alexander Calder, Richard Deacon, Eug\u00E8ne Dodeigne, Pablo Picasso, ecc.), il museo offre un'esperienza di visita unica, dove l'arte entra in dialogo con la natura.\n\nInaugurato nel 1983 grazie alla donazione di opere d'arte moderna di Genevi\u00E8ve e Jean Masurel, il LaM si distingue per la sua architettura emblematica, che combina l'edificio originale, progettato da Roland Simounet e classificato come Monumento Storico, con l'ampliamento contemporaneo di Manuelle Gautrand, realizzato a seguito di una donazione eccezionale di opere d'arte brut da parte dell'associazione L'Aracine. Dal 1999, il LaM \u00E8 diventato la principale collezione di art brut in Francia e il primo museo in Europa a riunire arte moderna, arte contemporanea e art brut.\n\nCon oltre 9.000 opere, la collezione riunisce questi tre campi artistici attraverso un percorso tematico che si rinnova ogni due anni, offrendo un panorama senza precedenti dell'arte del XX e XXI secolo. La collezione riunisce grandi figure dell'arte moderna come Amedeo Modigliani, Joan Mir\u00F3 e Georges Braque, artisti emblematici dell'Art Brut come Alo\u00EFse Corbaz, Henry Darger, Madge Gill e Augustin Lesage, e artisti contemporanei di spicco come Louise Bourgeois, Daniel Buren e Miriam Cahn\n\nIl LaM propone anche due grandi mostre temporanee all'anno, oltre a un programma lungimirante dedicato ai giovani artisti, intitolato raw.\n\nNel 2026 il museo riaprir\u00E0 dopo un'importante trasformazione, con spazi ridisegnati, nuove strutture per i visitatori e un'esperienza di visita reinventata. Questi cambiamenti saranno accompagnati da una nuova gamma di ristoranti, guidati dallo chef stellato Florent Ladeyn, con il ristorante Pigments e il Pigments Caf\u00E9, che inviteranno i visitatori a prolungare la loro esperienza museale in un ambiente conviviale che si apre sul giardino delle sculture."@it . "LaM werd in 1983 opgericht dankzij een uitzonderlijke schenking van Genevi\u00E8ve en Jean Masurel Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut? is nu een van de weinige musea in Europa die deze drie artistieke gebieden combineert. Met meer dan 9000 werken, waaronder meesterwerken van Modigliani, Picasso, L\u00E9ger en Mir\u00F3, werd het in 1999 verrijkt met een belangrijke collectie art brut, bijeengebracht door de vereniging L'Aracine. Met zijn collecties, tentoonstellingen en beeldentuin biedt het LaM een uniek panorama van de kunst van de twintigste en eenentwintigste eeuw en bevestigt het zijn missie om informatie door te geven, nieuwsgierigheid op te wekken en ontmoetingen aan te moedigen tussen kunstenaars en alle lagen van het publiek.\n\nMet zijn uitzonderlijke omgeving en rijke programma is het LaM een niet te missen culturele bestemming in Noord-Frankrijk.\n\nGelegen in het hart van een opmerkelijke natuurlijke omgeving, op de Villeneuve-d?Ascq keten van meren, LaM ? Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut geniet van een bevoorrechte locatie op slechts vijftien minuten van het centrum van Lille. Omgeven door een grote tuin van meer dan 2 hectare, bezaaid met monumentale beeldhouwwerken (Alexander Calder, Richard Deacon, Eug\u00E8ne Dodeigne, Pablo Picasso, enz.), biedt het museum een unieke bezoekerservaring, waar kunst in dialoog gaat met de natuur.\n\nHet LaM, dat in 1983 werd opgericht dankzij een schenking van moderne kunst door Genevi\u00E8ve en Jean Masurel, onderscheidt zich door zijn emblematische architectuur. Het combineert het oorspronkelijke gebouw, ontworpen door Roland Simounet en geklasseerd als Historisch Monument, met een hedendaagse uitbreiding door Manuelle Gautrand, gebouwd na een uitzonderlijke schenking van kunstwerken brut door de vereniging L'Aracine. Sinds 1999 is LaM uitgegroeid tot de belangrijkste collectie van art brut in Frankrijk en het eerste museum in Europa dat moderne kunst, hedendaagse kunst en art brut samenbrengt.\n\nMet meer dan 9.000 werken brengt de collectie deze drie artistieke gebieden samen door middel van een thematische tour die om de twee jaar wordt vernieuwd en een ongekend panorama biedt van 20e- en 21e-eeuwse kunst. Het brengt belangrijke figuren van de moderne kunst samen, zoals Amedeo Modigliani, Joan Mir\u00F3 en Georges Braque, met emblematische kunstenaars van de art brut zoals Alo\u00EFse Corbaz, Henry Darger, Madge Gill en Augustin Lesage, en toonaangevende hedendaagse kunstenaars zoals Louise Bourgeois, Daniel Buren en Miriam Cahn\n\nHet LaM biedt ook twee grote tijdelijke tentoonstellingen per jaar, evenals een toekomstgericht programma gewijd aan jonge kunstenaars, getiteld raw.\n\nIn 2026 zal het museum heropenen na een grote transformatie, met opnieuw ontworpen ruimtes, nieuwe faciliteiten voor bezoekers en een opnieuw uitgevonden bezoekerservaring. Deze veranderingen zullen gepaard gaan met een nieuwe reeks restaurants, onder leiding van de met een Michelin-ster bekroonde chef-kok Florent Ladeyn, met het Pigments restaurant en het Pigments Caf\u00E9, die bezoekers uitnodigen om hun museumervaring uit te breiden in een gezellige omgeving die uitkomt op de beeldentuin."@nl . "Das 1983 dank der au\u00DFergew\u00F6hnlichen Schenkung von Genevi\u00E8ve und Jean Masurel er\u00F6ffnete LaM? Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut? ist heute eines der wenigen Museen in Europa, das diese drei Kunstbereiche vereint. Mit mehr als 9000 Werken, darunter Meisterwerke von Modigliani, Picasso, L\u00E9ger und Mir\u00F3, wurde es 1999 um eine bedeutende Sammlung von Art Brut erweitert, die von der Vereinigung L'Aracine zusammengetragen wurde. Mit seinen Sammlungen, Ausstellungen und seinem Skulpturengarten bietet das LaM einen einzigartigen \u00DCberblick \u00FCber die Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts und bekr\u00E4ftigt seine Mission: vermitteln, neugierig machen und die Begegnung zwischen K\u00FCnstlern und allen Besuchern f\u00F6rdern.\n\nDank seines au\u00DFergew\u00F6hnlichen Rahmens und seines reichhaltigen Programms ist das LaM ein unumg\u00E4ngliches Kulturziel in Nordfrankreich.\n\nDas LaM befindet sich inmitten einer bemerkenswerten nat\u00FCrlichen Umgebung auf der Seenkette von Villeneuve-d'Ascq Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut genie\u00DFt eine privilegierte Lage, etwa 15 Minuten vom Stadtzentrum von Lille entfernt. Umgeben von einem \u00FCber 2 Hektar gro\u00DFen Garten mit monumentalen Skulpturen (Alexander Calder, Richard Deacon, Eug\u00E8ne Dodeigne, Pablo Picasso usw.) bietet das Museum ein einzigartiges Besuchserlebnis, bei dem die Kunst in einen Dialog mit der Natur tritt.\n\nDas LaM wurde 1983 dank der Gr\u00FCndungsspende moderner Kunst von Genevi\u00E8ve und Jean Masurel er\u00F6ffnet und zeichnet sich durch eine symboltr\u00E4chtige Architektur aus, die das urspr\u00FCngliche Geb\u00E4ude, das von Roland Simounet entworfen wurde und unter Denkmalschutz steht, mit einem zeitgen\u00F6ssischen Erweiterungsbau von Manuelle Gautrand verbindet, der nach der au\u00DFergew\u00F6hnlichen Spende von Art Brut-Werken durch die Vereinigung L'Aracine errichtet wurde. Seit 1999 ist das LaM die erste Sammlung von Art Brut in Frankreich und das erste Museum in Europa, das moderne Kunst, zeitgen\u00F6ssische Kunst und Art Brut vereint.\n\nDie Sammlung umfasst mehr als 9.000 Werke und bringt diese drei Kunstbereiche durch einen thematischen Parcours, der alle zwei Jahre erneuert wird, miteinander in Dialog. So entsteht ein beispielloser \u00DCberblick \u00FCber die Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts. Sie stellt bedeutende Figuren der modernen Kunst wie Amedeo Modigliani, Joan Mir\u00F3 und Georges Braque den emblematischen K\u00FCnstlern der Art Brut wie Alo\u00EFse Corbaz, Henry Darger, Madge Gill, Augustin Lesage und den wichtigsten zeitgen\u00F6ssischen K\u00FCnstlern wie Louise Bourgeois, Daniel Buren, Miriam Cahn?\n\nDas LaM bietet au\u00DFerdem zwei gro\u00DFe Sonderausstellungen pro Jahr und ein zukunftsweisendes Programm f\u00FCr junge K\u00FCnstler mit dem Titel raw.\n\nIm Jahr 2026 wird das Museum nach einer gro\u00DFen Umgestaltung wiederer\u00F6ffnet, mit neu gestalteten R\u00E4umen, neuen Einrichtungen f\u00FCr das Publikum und einem neu erfundenen Besuchserlebnis. Diese Entwicklung wird von einem neuen Gastronomieangebot begleitet, das vom Sternekoch Florent Ladeyn mit dem Restaurant Pigments und dem Pigments Caf\u00E9 getragen wird und dazu einl\u00E4dt, das Museumserlebnis in einem freundlichen und zum Skulpturengarten hin offenen Rahmen zu verl\u00E4ngern."@de . "Creado en 1983 gracias a una donaci\u00F3n excepcional de Genevi\u00E8ve y Jean Masurel, LaM ? Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut? es actualmente uno de los pocos museos de Europa que combina estos tres campos art\u00EDsticos. Con m\u00E1s de 9.000 obras, entre ellas obras maestras de Modigliani, Picasso, L\u00E9ger y Mir\u00F3, se enriqueci\u00F3 en 1999 con una importante colecci\u00F3n de art brut reunida por la asociaci\u00F3n L'Aracine. A trav\u00E9s de sus colecciones, exposiciones y jard\u00EDn de esculturas, el LaM ofrece un panorama \u00FAnico del arte de los siglos XX y XXI, y afirma su misi\u00F3n de transmitir informaci\u00F3n, despertar la curiosidad y favorecer el encuentro entre los artistas y todos los p\u00FAblicos.\n\nCon su marco excepcional y su rico programa, el LaM es un destino cultural ineludible en el norte de Francia.\n\nSituado en el coraz\u00F3n de un entorno natural excepcional, en la cadena de lagos de Villeneuve-d'Ascq, LaM ? Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut goza de una ubicaci\u00F3n privilegiada a s\u00F3lo quince minutos del centro de Lille. Rodeado de un vasto jard\u00EDn de m\u00E1s de 2 hect\u00E1reas, salpicado de esculturas monumentales (Alexander Calder, Richard Deacon, Eug\u00E8ne Dodeigne, Pablo Picasso, etc.), el museo ofrece una experiencia \u00FAnica al visitante, donde el arte entra en di\u00E1logo con la naturaleza.\n\nInaugurado en 1983 gracias a una donaci\u00F3n fundacional de arte moderno de Genevi\u00E8ve y Jean Masurel, el LaM se distingue por su arquitectura emblem\u00E1tica, que combina el edificio original, dise\u00F1ado por Roland Simounet y catalogado como Monumento Hist\u00F3rico, con una ampliaci\u00F3n contempor\u00E1nea de Manuelle Gautrand, construida a ra\u00EDz de una donaci\u00F3n excepcional de obras de arte brut de la asociaci\u00F3n L'Aracine. Desde 1999, LaM se ha convertido en la principal colecci\u00F3n de art brut de Francia y en el primer museo de Europa que re\u00FAne arte moderno, arte contempor\u00E1neo y art brut.\n\nCon m\u00E1s de 9.000 obras, la colecci\u00F3n re\u00FAne estos tres campos art\u00EDsticos a trav\u00E9s de un recorrido tem\u00E1tico que se renueva cada dos a\u00F1os, ofreciendo un panorama in\u00E9dito del arte de los siglos XX y XXI. Re\u00FAne a grandes figuras del arte moderno como Amedeo Modigliani, Joan Mir\u00F3 y Georges Braque, con artistas emblem\u00E1ticos del art brut como Alo\u00EFse Corbaz, Henry Darger, Madge Gill y Augustin Lesage, y destacados artistas contempor\u00E1neos como Louise Bourgeois, Daniel Buren y Miriam Cahn\n\nEl LaM tambi\u00E9n ofrece dos grandes exposiciones temporales al a\u00F1o, as\u00ED como un programa de futuro dedicado a j\u00F3venes artistas, titulado raw.\n\nEn 2026, el museo reabrir\u00E1 sus puertas tras una profunda transformaci\u00F3n, con espacios redise\u00F1ados, nuevas instalaciones para los visitantes y una experiencia de visita reinventada. Estos cambios ir\u00E1n acompa\u00F1ados de una nueva oferta de restauraci\u00F3n, dirigida por el chef Florent Ladeyn, galardonado con una estrella Michelin, con el restaurante Pigments y el Pigments Caf\u00E9, que invitar\u00E1n a los visitantes a prolongar su experiencia en el museo en un entorno acogedor abierto al jard\u00EDn de esculturas."@es . "Inaugur\u00E9 en 1983 gr\u00E2ce \u00E0 la donation exceptionnelle de Genevi\u00E8ve et Jean Masurel, le LaM \u2013 Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d\u2019art moderne, d\u2019art contemporain et d\u2019art brut \u2013 est aujourd\u2019hui l\u2019un des rares mus\u00E9es en Europe \u00E0 r\u00E9unir ces trois domaines artistiques. Fort de plus de 9 000 \u0153uvres, dont des chefs-d\u2019\u0153uvre de Modigliani, Picasso, L\u00E9ger ou Mir\u00F3, il s\u2019est enrichi en 1999 d\u2019une importante collection d\u2019art brut r\u00E9unie par l\u2019association L\u2019Aracine. \u00C0 travers ses collections, ses expositions et son jardin de sculptures, le LaM offre un panorama unique de l\u2019art des XXe et XXIe si\u00E8cles et affirme sa mission : transmettre, susciter la curiosit\u00E9 et favoriser la rencontre entre les artistes et tous les publics.\n\nPar son cadre exceptionnel et la richesse de sa programmation, le LaM est une destination culturelle incontournable du nord de la France.\n\nImplant\u00E9 au c\u0153ur d\u2019un environnement naturel remarquable, sur la cha\u00EEne des lacs de Villeneuve-d\u2019Ascq, le LaM \u2013 Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d\u2019art moderne, d\u2019art contemporain et d\u2019art brut b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une situation privil\u00E9gi\u00E9e, \u00E0 une quinzaine de minutes du centre de Lille. Entour\u00E9 d\u2019un vaste jardin de plus de 2 hectares, ponctu\u00E9 de sculptures monumentales (Alexander Calder, Richard Deacon, Eug\u00E8ne Dodeigne, Pablo Picasso\u2026), le mus\u00E9e offre une exp\u00E9rience de visite unique, o\u00F9 l\u2019art entre en dialogue avec la nature.\n\nInaugur\u00E9 en 1983 gr\u00E2ce \u00E0 la donation fondatrice d\u2019art moderne de Genevi\u00E8ve et Jean Masurel, le LaM se distingue par une architecture embl\u00E9matique associant le b\u00E2timent originel, con\u00E7u par Roland Simounet et inscrit aux Monuments Historiques, \u00E0 une extension contemporaine sign\u00E9e Manuelle Gautrand, r\u00E9alis\u00E9e \u00E0 la suite de la donation exceptionnelle d\u2019\u0153uvres d\u2019art brut de l\u2019association L\u2019Aracine. Depuis 1999, le LaM est devenu la premi\u00E8re collection d\u2019art brut en France et le premier mus\u00E9e en Europe \u00E0 r\u00E9unir art moderne, art contemporain et art brut.\n\nRiche de plus de 9 000 \u0153uvres, la collection fait dialoguer ces trois champs artistiques \u00E0 travers un parcours th\u00E9matique renouvel\u00E9 tous les deux ans, offrant un panorama in\u00E9dit de la cr\u00E9ation des 20e et 21e si\u00E8cles. Elle met en regard des figures majeures de l\u2019art moderne, telles qu\u2019Amedeo Modigliani, Joan Mir\u00F3 ou Georges Braque, avec des artistes embl\u00E9matiques de l\u2019art brut tels que Alo\u00EFse Corbaz, Henry Darger, Madge Gill, Augustin Lesage et des cr\u00E9ateurs contemporains de premier plan : Louise Bourgeois, Daniel Buren, Miriam Cahn\u2026\n\nLe LaM propose \u00E9galement deux grandes expositions temporaires par an, ainsi qu\u2019un programme prospectif d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la jeune cr\u00E9ation, intitul\u00E9 raw.\n\nEn 2026, le mus\u00E9e rouvre ses portes apr\u00E8s une transformation majeure, avec des espaces repens\u00E9s, de nouveaux am\u00E9nagements pour les publics et une exp\u00E9rience de visite r\u00E9invent\u00E9e. Cette \u00E9volution s\u2019accompagne d\u2019une offre de restauration renouvel\u00E9e, port\u00E9e par le chef \u00E9toil\u00E9 Florent Ladeyn, avec le restaurant Pigments et le Pigments Caf\u00E9, invitant \u00E0 prolonger l\u2019exp\u00E9rience du mus\u00E9e dans un cadre convivial et ouvert sur le jardin de sculptures."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2019-03-01"^^ . "2026-10-21T03:47:40.545Z"^^ . . "true"^^ . "bdd16020af17dd2be904ded2f73015cf" . "1187"^^ . "28"^^ . "2735403ac76e7538db65016437365cf2" . "2019-03-01"^^ . . . . . . . . . . "Das 1983 dank der au\u00DFergew\u00F6hnlichen Schenkung von Genevi\u00E8ve und Jean Masurel er\u00F6ffnete LaM? Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut? ist heute eines der wenigen Museen in Europa, das diese drei Kunstbereiche vereint. Mit mehr als 9000 Werken, darunter Meisterwerke von Modigliani, Picasso, L\u00E9ger und Mir\u00F3, wurde es 1999 um eine bedeutende Sammlung von Art Brut erweitert, die von der Vereinigung L'Aracine zusammengetragen wurde. Mit seinen Sammlungen, Ausstellungen und seinem Skulpturengarten bietet das LaM einen einzigartigen \u00DCberblick \u00FCber die Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts und bekr\u00E4ftigt seine Mission: vermitteln, Neugierde wecken und die Begegnung zwischen K\u00FCnstlern und allen Besuchern f\u00F6rdern. Im Jahr 2026 wird das Museum nach einem gro\u00DFen Umbau mit neu gestalteten R\u00E4umen, neuen Einrichtungen f\u00FCr das Publikum und einem neu erfundenen Besuchserlebnis wiederer\u00F6ffnet. Diese Entwicklung wird von einem erneuerten Gastronomieangebot begleitet, das von dem Sternekoch Florent Ladeyn mit dem Restaurant Pigments und dem Pigments Caf\u00E9 getragen wird und dazu einl\u00E4dt, das Museumserlebnis in einem geselligen und zum Skulpturengarten hin offenen Rahmen zu verl\u00E4ngern."@de . "Inaugur\u00E9 en 1983 gr\u00E2ce \u00E0 la donation exceptionnelle de Genevi\u00E8ve et Jean Masurel, le LaM \u2013 Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d\u2019art moderne, d\u2019art contemporain et d\u2019art brut \u2013 est aujourd\u2019hui l\u2019un des rares mus\u00E9es en Europe \u00E0 r\u00E9unir ces trois domaines artistiques. Fort de plus de 9 000 \u0153uvres, dont des chefs-d\u2019\u0153uvre de Modigliani, Picasso, L\u00E9ger ou Mir\u00F3, il s\u2019est enrichi en 1999 d\u2019une importante collection d\u2019art brut r\u00E9unie par l\u2019association L\u2019Aracine. \u00C0 travers ses collections, ses expositions et son jardin de sculptures, le LaM offre un panorama unique de l\u2019art des XXe et XXIe si\u00E8cles et affirme sa mission : transmettre, susciter la curiosit\u00E9 et favoriser la rencontre entre les artistes et tous les publics. En 2026, le mus\u00E9e rouvre ses portes apr\u00E8s une transformation majeure, avec des espaces repens\u00E9s, de nouveaux am\u00E9nagements pour les publics et une exp\u00E9rience de visite r\u00E9invent\u00E9e. Cette \u00E9volution s\u2019accompagne d\u2019une offre de restauration renouvel\u00E9e, port\u00E9e par le chef \u00E9toil\u00E9 Florent Ladeyn, avec le restaurant Pigments et le Pigments Caf\u00E9, invitant \u00E0 prolonger l\u2019exp\u00E9rience du mus\u00E9e dans un cadre convivial et ouvert sur le jardin de sculptures."@fr . "Inaugurated in 1983 thanks to an exceptional donation from Genevi\u00E8ve and Jean Masurel, LaM? Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d?art moderne, d?art contemporain et d?art brut? is today one of the few museums in Europe to combine these three artistic fields. With over 9,000 works, including masterpieces by Modigliani, Picasso, L\u00E9ger and Mir\u00F3, it was enriched in 1999 by a major collection of art brut assembled by the L?Aracine association. Through its collections, exhibitions and sculpture garden, LaM offers a unique panorama of twentieth- and twenty-first-century art, and affirms its mission of transmitting, arousing curiosity and encouraging encounters between artists and the general public. In 2026, the museum will reopen after a major transformation, with redesigned spaces, new facilities for the public and a reinvented visitor experience. These changes are accompanied by a renewed restaurant offering, led by Michelin-starred chef Florent Ladeyn, with the Pigments restaurant and Pigments Caf\u00E9, inviting visitors to extend their museum experience in a convivial setting open onto the sculpture garden."@en . "Inaugurato nel 1983 grazie a una donazione eccezionale di Genevi\u00E8ve e Jean Masurel, il LaM ? Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut? \u00E8 oggi uno dei pochi musei in Europa a combinare questi tre campi artistici. Con oltre 9.000 opere, tra cui capolavori di Modigliani, Picasso, L\u00E9ger e Mir\u00F3, \u00E8 stato arricchito nel 1999 da un'importante collezione di art brut riunita dall'associazione L'Aracine. Attraverso le sue collezioni, le mostre e il giardino di sculture, il LaM offre un panorama unico dell'arte del XX e XXI secolo e afferma la sua missione di trasmettere informazioni, suscitare curiosit\u00E0 e favorire l'incontro tra gli artisti e tutti i settori del pubblico. Nel 2026 il museo riaprir\u00E0 dopo un'importante trasformazione, con spazi ridisegnati, nuove strutture per il pubblico e un'esperienza di visita reinventata. Questi cambiamenti saranno accompagnati da una rinnovata offerta di ristorazione, guidata dallo chef stellato Florent Ladeyn, con il ristorante Pigments e il Pigments Caf\u00E9, che inviteranno i visitatori a prolungare la loro esperienza museale in un ambiente conviviale con vista sul giardino delle sculture."@it . "Creado en 1983 gracias a una donaci\u00F3n excepcional de Genevi\u00E8ve y Jean Masurel, LaM ? Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut? es actualmente uno de los pocos museos de Europa que combina estos tres campos art\u00EDsticos. Con m\u00E1s de 9.000 obras, entre ellas obras maestras de Modigliani, Picasso, L\u00E9ger y Mir\u00F3, se enriqueci\u00F3 en 1999 con una importante colecci\u00F3n de art brut reunida por la asociaci\u00F3n L'Aracine. A trav\u00E9s de sus colecciones, exposiciones y jard\u00EDn de esculturas, el LaM ofrece un panorama \u00FAnico del arte de los siglos XX y XXI, y afirma su misi\u00F3n de transmitir informaci\u00F3n, despertar la curiosidad y favorecer el encuentro entre los artistas y todos los p\u00FAblicos. En 2026, el museo reabrir\u00E1 sus puertas tras una profunda transformaci\u00F3n, con espacios redise\u00F1ados, nuevas instalaciones para el p\u00FAblico y una experiencia reinventada para el visitante. Estos cambios ir\u00E1n acompa\u00F1ados de una oferta de restauraci\u00F3n renovada, dirigida por el chef Florent Ladeyn, galardonado con una estrella Michelin, con el restaurante Pigments y el Pigments Caf\u00E9, que invitar\u00E1n a los visitantes a ampliar su experiencia en el museo en un entorno agradable con vistas al jard\u00EDn de esculturas."@es . "LaM werd in 1983 opgericht dankzij een uitzonderlijke schenking van Genevi\u00E8ve en Jean Masurel Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d'art moderne, d'art contemporain et d'art brut? is nu een van de weinige musea in Europa die deze drie artistieke gebieden combineert. Met meer dan 9000 werken, waaronder meesterwerken van Modigliani, Picasso, L\u00E9ger en Mir\u00F3, werd het in 1999 verrijkt met een belangrijke collectie art brut, bijeengebracht door de vereniging L'Aracine. Via zijn collecties, tentoonstellingen en beeldentuin biedt het LaM een uniek panorama van de kunst van de twintigste en eenentwintigste eeuw en bevestigt het zijn missie om informatie door te geven, nieuwsgierigheid op te wekken en ontmoetingen aan te moedigen tussen kunstenaars en alle lagen van het publiek. In 2026 zal het museum heropenen na een grote transformatie, met opnieuw ontworpen ruimtes, nieuwe faciliteiten voor het publiek en een opnieuw uitgevonden bezoekerservaring. Deze veranderingen zullen gepaard gaan met een nieuwe reeks restaurants, onder leiding van de met een Michelin-ster bekroonde chef-kok Florent Ladeyn, met het Pigments restaurant en Pigments Caf\u00E9, die bezoekers uitnodigen om hun museumervaring uit te breiden in een gezellige omgeving met uitzicht op de beeldentuin."@nl . "LaM - Lille M\u00E9tropole Mus\u00E9e d'Art Moderne, d'Art Contemporain et d'Art Brut"@fr . . "PCUPIC000V5049IT" .