Français (France) Monument historique emblématique du Valois, le Donjon de Vez vous propose une immersion au cœur de l’art contemporain. Le visiter, c’est découvrir un lieu où les plus grands artistes contemporains rencontrent l’architecture médiévale.
A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, découvrez le Donjon de Vez grâce à des visites flash tout au long du week-end, et offrez un moment de créativité à vos enfants avec les ateliers créatifs proposés le samedi et le dimanche (à partir de 6 ans) :
- à 11h « Donne vie à ta créature » : inspiré des sculptures exposées dans le Donjon, les enfants laissent libre cours à leur imagination pour créer leurs propres sculptures
- à 14h30 et 16h « Le Donjon d'un trait » : l’art naît ici d’une feuille et un crayon. Durant cet atelier, les enfants travaillent leur sens de l’observation pour recréer, d’un seul trait, une perspective du Donjon de Vez.
Ateliers créatifs sur réservation au 03 44 59 03 97 ou contact@valois-tourisme.com
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC060V50QGGH
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Visites flash et ateliers créatifs - Journées Européennes du Patrimoine
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De Donjon de Vez, een iconisch historisch monument in de Valois, nodigt u uit voor een onderdompeling in de wereld van de hedendaagse kunst. Een bezoek aan dit monument betekent een ontdekkingstocht naar een plek waar de grootste hedendaagse kunstenaars en de middeleeuwse architectuur samenkomen.
Ontdek ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen de Donjon de Vez dankzijE2ce %E0 korte rondleidingen gedurende het hele weekend, en gun uw kinderen een moment van creativiteit met de creatieve workshops die op zaterdag en zondag worden aangeboden (%E0 vanaf 6 jaar):
- om 11.00 uur „Breng je creatie tot leven”: geïnspireerd door de sculpturen die in de Donjon worden tentoongesteld, laten de kinderen hun fantasie de vrije loop om hun eigen sculpturen te maken
- om 14.30 uur en 16.00 uur %AB De Donjon in één lijn %BB: hier ontstaat kunst met slechts een vel papier en een potlood. Tijdens deze workshop scherpen de kinderen hun observatievermogen aan om in één enkele lijn een perspectieftekening van de Donjon van Vez te maken.
Creatieve workshops op reservering via 03 44 59 03 97 of contact@valois-tourisme.com
Ontdek ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen de Donjon de Vez dankzijE2ce %E0 korte rondleidingen gedurende het hele weekend, en gun uw kinderen een moment van creativiteit met de creatieve workshops die op zaterdag en zondag worden aangeboden (%E0 vanaf 6 jaar):
- om 11.00 uur „Breng je creatie tot leven”: geïnspireerd door de sculpturen die in de Donjon worden tentoongesteld, laten de kinderen hun fantasie de vrije loop om hun eigen sculpturen te maken
- om 14.30 uur en 16.00 uur %AB De Donjon in één lijn %BB: hier ontstaat kunst met slechts een vel papier en een potlood. Tijdens deze workshop scherpen de kinderen hun observatievermogen aan om in één enkele lijn een perspectieftekening van de Donjon van Vez te maken.
Creatieve workshops op reservering via 03 44 59 03 97 of contact@valois-tourisme.com
Français (France) Monument historique emblématique du Valois, le Donjon de Vez vous propose une immersion au cœur de l’art contemporain. Le visiter, c’est découvrir un lieu où les plus grands artistes contemporains rencontrent l’architecture médiévale.
A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, découvrez le Donjon de Vez grâce à des visites flash tout au long du week-end, et offrez un moment de créativité à vos enfants avec les ateliers créatifs proposés le samedi et le dimanche (à partir de 6 ans) :
- à 11h « Donne vie à ta créature » : inspiré des sculptures exposées dans le Donjon, les enfants laissent libre cours à leur imagination pour créer leurs propres sculptures
- à 14h30 et 16h « Le Donjon d'un trait » : l’art naît ici d’une feuille et un crayon. Durant cet atelier, les enfants travaillent leur sens de l’observation pour recréer, d’un seul trait, une perspective du Donjon de Vez.
Ateliers créatifs sur réservation au 03 44 59 03 97 ou contact@valois-tourisme.com
A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, découvrez le Donjon de Vez grâce à des visites flash tout au long du week-end, et offrez un moment de créativité à vos enfants avec les ateliers créatifs proposés le samedi et le dimanche (à partir de 6 ans) :
- à 11h « Donne vie à ta créature » : inspiré des sculptures exposées dans le Donjon, les enfants laissent libre cours à leur imagination pour créer leurs propres sculptures
- à 14h30 et 16h « Le Donjon d'un trait » : l’art naît ici d’une feuille et un crayon. Durant cet atelier, les enfants travaillent leur sens de l’observation pour recréer, d’un seul trait, une perspective du Donjon de Vez.
Ateliers créatifs sur réservation au 03 44 59 03 97 ou contact@valois-tourisme.com
Italien (Italie) Monumento storico emblematico del Valois, il Donjon di Vez vi offre un’immersione nel cuore dell’arte contemporanea. Visitarlo significa scoprire un luogo in cui i più grandi artisti contemporanei incontrano l’architettura medievale.
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, scoprite il Donjon di Vez grazieE2ce %E0 delle visite lampo per tutto il fine settimana e regalate un momento di creatività ai vostri bambini con i laboratori creativi proposti sabato e domenica (%E0 a partire dai 6 anni):
- alle 11:00 %AB Dai vita alla tua creatura %BB: ispirandosi alle sculture esposte nel Donjon, i bambini danno libero sfogo alla loro immaginazione per creare le proprie sculture
- Alle 14:30 e alle 16:00 «Il Donjon con un tratto»: l’arte nasce qui da un foglio e una matita. Durante questo laboratorio, i bambini affinano il loro senso dell’osservazione per ricreare, con un unico tratto, una prospettiva del Donjon di Vez.
Laboratori creativi su prenotazione al numero 03 44 59 03 97 o all’indirizzo contact@valois-tourisme.com
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, scoprite il Donjon di Vez grazieE2ce %E0 delle visite lampo per tutto il fine settimana e regalate un momento di creatività ai vostri bambini con i laboratori creativi proposti sabato e domenica (%E0 a partire dai 6 anni):
- alle 11:00 %AB Dai vita alla tua creatura %BB: ispirandosi alle sculture esposte nel Donjon, i bambini danno libero sfogo alla loro immaginazione per creare le proprie sculture
- Alle 14:30 e alle 16:00 «Il Donjon con un tratto»: l’arte nasce qui da un foglio e una matita. Durante questo laboratorio, i bambini affinano il loro senso dell’osservazione per ricreare, con un unico tratto, una prospettiva del Donjon di Vez.
Laboratori creativi su prenotazione al numero 03 44 59 03 97 o all’indirizzo contact@valois-tourisme.com
Espagnol El Donjon de Vez, emblemático monumento histórico del Valois, te invita a sumergirte en el corazón del arte contemporáneo. Visitarlo es descubrir un lugar donde los artistas contemporáneos más destacados se dan la mano con la arquitectura medieval.
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, descubre la Torre del Homenaje de Vez a través deE2ce %E0 visitas rápidas durante todo el fin de semana, y regala a tus hijos un momento de creatividad con los talleres creativos que se ofrecen el sábado y el domingo (a partir de 6 años):
- A las 11:00 h «Da vida a tu criatura»: inspirándose en las esculturas expuestas en la Torre del Homenaje, los niños dan rienda suelta a su imaginación para crear sus propias esculturas
- A las 14:30 y a las 16:00: «El Donjon de un solo trazo»: aquí el arte nace de una hoja y un lápiz. Durante este taller, los niños desarrollan su sentido de la observación para recrear, con un solo trazo, una perspectiva del Donjon de Vez.
Talleres creativos con reserva previa en el 03 44 59 03 97 o en contact@valois-tourisme.com
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, descubre la Torre del Homenaje de Vez a través deE2ce %E0 visitas rápidas durante todo el fin de semana, y regala a tus hijos un momento de creatividad con los talleres creativos que se ofrecen el sábado y el domingo (a partir de 6 años):
- A las 11:00 h «Da vida a tu criatura»: inspirándose en las esculturas expuestas en la Torre del Homenaje, los niños dan rienda suelta a su imaginación para crear sus propias esculturas
- A las 14:30 y a las 16:00: «El Donjon de un solo trazo»: aquí el arte nace de una hoja y un lápiz. Durante este taller, los niños desarrollan su sentido de la observación para recrear, con un solo trazo, una perspectiva del Donjon de Vez.
Talleres creativos con reserva previa en el 03 44 59 03 97 o en contact@valois-tourisme.com
Anglais An iconic historic monument of the Valois region, the Donjon de Vez invites you to immerse yourself in the world of contemporary art. A visit here is an opportunity to discover a place where the greatest contemporary artists meet medieval architecture.
During the European Heritage Days, discover the Donjon de Vez throughE2ce %E0 short tours throughout the weekend, and treat your children to a creative experience with the workshops offered on Saturday and Sunday (%E0 ages 6 and up):
- At 11 a.m. — “Bring Your Creature to Life”: Inspired by the sculptures on display in the Donjon, children let their imaginations run wild to create their own sculptures
- At 2:30 p.m. and 4:00 p.m. “The Keep in a Single Stroke”: art is born here from a sheet of paper and a pencil. During this workshop, children hone their powers of observation to recreate, in a single stroke, a perspective view of the Vez Keep.
Creative workshops by reservation at 03 44 59 03 97 or contact@valois-tourisme.com
During the European Heritage Days, discover the Donjon de Vez throughE2ce %E0 short tours throughout the weekend, and treat your children to a creative experience with the workshops offered on Saturday and Sunday (%E0 ages 6 and up):
- At 11 a.m. — “Bring Your Creature to Life”: Inspired by the sculptures on display in the Donjon, children let their imaginations run wild to create their own sculptures
- At 2:30 p.m. and 4:00 p.m. “The Keep in a Single Stroke”: art is born here from a sheet of paper and a pencil. During this workshop, children hone their powers of observation to recreate, in a single stroke, a perspective view of the Vez Keep.
Creative workshops by reservation at 03 44 59 03 97 or contact@valois-tourisme.com
Allemand (Allemagne) Der Donjon de Vez, ein symbolträchtiges historisches Denkmal des Valois, lädt Sie zu einer Reise in die Welt der zeitgenössischen Kunst ein. Bei einem Besuch entdecken Sie einen Ort, an dem die größten zeitgenössischen Künstler auf mittelalterliche Architektur treffen.
Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes den Donjon de Vez dankE2ce %E0 Kurzführungen das ganze Wochenende über und gönnen Sie Ihren Kindern einen kreativen Moment bei den Kreativ-Workshops am Samstag und Sonntag (ab 6 Jahren):
- Um 11 Uhr „Erwecke deine Kreatur zum Leben“: Inspiriert von den im Donjon ausgestellten Skulpturen lassen die Kinder ihrer Fantasie freien Lauf, um ihre eigenen Skulpturen zu gestalten
- Um 14:30 Uhr und 16:00 Uhr „Der Donjon aus einem Strich“: Hier entsteht Kunst aus einem Blatt Papier und einem Bleistift. In diesem Workshop schulen die Kinder ihre Beobachtungsgabe, um mit einem einzigen Strich eine Perspektive des Donjons von Vez nachzuzeichnen.
Kreativ-Workshops nach vorheriger Anmeldung unter 03 44 59 03 97 oder contact@valois-tourisme.com
Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes den Donjon de Vez dankE2ce %E0 Kurzführungen das ganze Wochenende über und gönnen Sie Ihren Kindern einen kreativen Moment bei den Kreativ-Workshops am Samstag und Sonntag (ab 6 Jahren):
- Um 11 Uhr „Erwecke deine Kreatur zum Leben“: Inspiriert von den im Donjon ausgestellten Skulpturen lassen die Kinder ihrer Fantasie freien Lauf, um ihre eigenen Skulpturen zu gestalten
- Um 14:30 Uhr und 16:00 Uhr „Der Donjon aus einem Strich“: Hier entsteht Kunst aus einem Blatt Papier und einem Bleistift. In diesem Workshop schulen die Kinder ihre Beobachtungsgabe, um mit einem einzigen Strich eine Perspektive des Donjons von Vez nachzuzeichnen.
Kreativ-Workshops nach vorheriger Anmeldung unter 03 44 59 03 97 oder contact@valois-tourisme.com