@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SportsEvent, schema:Event ; rdfs:comment """Con Stéphane de Jannat, grandes y pequeños podrán divertirse con la naturaleza y crear miles de juguetes para los arbustos Unas cuantas ramas, frutos secos, cuerda... atar, anudar, hacer algunos agujeros... ¡no hace falta mucho para crear bonitos instrumentos musicales 100% naturales! **Punto de encuentro**: de 14h30 a 16h30 **Lugar**: Relais Nature du Val de Marque, Villeneuve d'Ascq **Público**: a partir de 4 años **Bueno saber**: acceso libre **Precio**: gratuito"""@es, """Met Stéphane de Jannat kunnen jong en oud zich vermaken met de natuur en duizenden bosspeeltjes maken! Een paar takken, gedroogd fruit, touw... binden, knopen, een paar gaatjes prikken... er is echt niet veel nodig om mooie 100% natuurlijke muziekinstrumenten te maken! **Trefpunt**: 14u30 tot 16u30 **Locatie**: Relais Nature du Val de Marque, Villeneuve d'Ascq **Publiek**: vanaf 4 jaar **Goed om te weten**: gratis toegang **Prijs**: gratis"""@nl, """With Stéphane de Jannat, young and old alike will have fun with nature and create thousands of bush toys! A few branches, dried fruit, string ... tie, knot, pierce a few holes ... it really doesn't take much to create pretty 100% natural musical instruments! **Meeting point**: 2.30 - 4.30 p.m **Location**: Relais Nature du Val de Marque, Villeneuve d'Ascq **Audience**: ages 4 and up **Good to know** : free access **Price** : free"""@en, """Con Stéphane de Jannat, grandi e piccini possono divertirsi con la natura e creare migliaia di giochi per il bosco! Qualche ramo, frutta secca, spago... legare, annodare, fare qualche buco... basta davvero poco per creare graziosi strumenti musicali 100% naturali! **Punto d'incontro**: 14.30-16.30 **Luogo**: Relais Nature du Val de Marque, Villeneuve d'Ascq **Pubblico**: a partire dai 4 anni **Buono a sapersi**: accesso libero **Prezzo**: gratuito"""@it, """C’est avec Stéphane de Jannat que petits et grands s’amuseront de la nature et réaliseront des jouets buissonniers par milliers ! Quelques branches, des fruits secs, de la ficelle .. liez, nouez, percez quelques trous …il en faut vraiment peu pour créer des jolis instruments de musique 100 % naturels ! **Rendez-vous** : de 14 h 30 à 16 h 30 **Lieu** : Relais Nature du Val de Marque à Villeneuve d'Ascq **Public** : à partir de 4 ans **Bon à savoir** : en accès libre **Tarif** : gratuit"""@fr, """Mit Stéphane de Jannat werden Groß und Klein Spaß an der Natur haben und tausende von Buschspielzeugen herstellen! Ein paar Äste, getrocknete Früchte, Schnur ... binden, knoten, Löcher bohren ... es braucht nicht viel, um hübsche, 100% natürliche Musikinstrumente zu kreieren! **Termin**: von 14:30 bis 16:30 Uhr **Ort**: Relais Nature du Val de Marque in Villeneuve d'Ascq **Publikum**: ab 4 Jahren **Gut zu wissen**: frei zugänglich **Preis**: kostenlos"""@de ; rdfs:label "Atelier d’été : jouets buissonniers"@fr ; dc:identifier "FMAPIC000V556545504" .