@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/28/b9e368c3-483b-3847-a19e-80e228b136c2>
  schema:offers data:5c32b1ee-3e94-3083-99d8-78f4942e6fec ;
  owl:topObjectProperty data:e4174361-8afb-3e8f-a8b5-7237e84e4b80 ;
  :availableLanguage "fr" ;
  :hasAudience kb:Regional ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/28/08fe54e6-c63f-3e5a-8d0c-8a18d3279f49> ;
  :hasBeenPublishedBy <https://data.datatourisme.fr/28/08fe54e6-c63f-3e5a-8d0c-8a18d3279f49> ;
  :hasContact data:f8dadb27-27fd-3cd0-97af-e6d8ca747b05 ;
  :hasDescription data:e4174361-8afb-3e8f-a8b5-7237e84e4b80 ;
  :hasFeature data:76b66b61-ab9d-3ee2-921a-76bb634125a9 ;
  :hasTranslatedProperty data:485baf78-9e46-3927-8297-9cfac91734ec, data:82666e1f-7361-37e3-be46-5254cafe5b87, data:e218d034-c6be-30fe-a3e5-82b636921f31, data:18a9cc29-eb30-3147-90af-ab63960752bf, data:644b4603-3dea-3e9c-b73e-21ee2920d292 ;
  :isEquippedWith kb:Microwave, kb:Television, kb:Barbecue, kb:Dishwasher, kb:Heating, kb:SheetsAndTowels, kb:Freezer, kb:Fridge, kb:Oven, kb:TvSocket, kb:CoffeeMaker ;
  :isLocatedAt data:5f17547d-ae96-3ad1-b2fb-8cd9dc6491cd ;
  :lastUpdate "2017-08-02"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2025-10-02T15:39:01.043Z"^^xsd:dateTime ;
  :offers data:5c32b1ee-3e94-3083-99d8-78f4942e6fec ;
  :reducedMobilityAccess false ;
  meta:fingerprint "4c86c21563360ae8874c802415d948dc" ;
  meta:hasFluxIdentifier "1191"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "28"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "b63182e6b4de5d252dca4c5ba20b35e3" ;
  :allowedPersons 6 ;
  :creationDate "2017-08-02"^^xsd:date ;
  :hasBookingContact data:f8dadb27-27fd-3cd0-97af-e6d8ca747b05 ;
  :hasGeographicReach kb:Regional ;
  :isOwnedBy <https://data.datatourisme.fr/28/08fe54e6-c63f-3e5a-8d0c-8a18d3279f49> ;
  :hasExternalReference data:6b9f0220-8943-d1b4-95b0-c312f06217e9 ;
  a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Accommodation, :RentalAccommodation, :SelfCateringAccommodation, schema:Accommodation, schema:LodgingBusiness ;
  rdfs:comment """Metro-lavoro-dormire-cibo-scuola-bagno-pranzo-sport? ahhhhhh STOP !!!!
Mantenere la calma e dirigersi verso Saint-Simon. In programma: riposo e relax!
In piena campagna, vicino alle città di Saint-Quentin e Ham, un'autentica casa di pescatori, sulle rive del canale, attende la vostra piccola famiglia.
Per questo viaggio, non c'è bisogno di sovraccaricare l'auto! I signori Delvigne hanno previsto tutto per il vostro arrivo: giocattoli per grandi e piccini, un kit di sopravvivenza in cucina (sale, pepe, detersivo, carta igienica, ecc.), letti già pronti all'arrivo, barbecue (e carbonella), biciclette e persino un pallone, ideale per partite di calcio improvvisate
Avete paura di stare stretti? Qui c'è spazio per tutti: una stanza accogliente per i genitori, una per i bambini e persino un divano letto se il più grande vuole essere indipendente
E per condividere momenti divertenti insieme: un'ampia cucina per permettere a tutti di sporcarsi le mani prima di condividere i pasti in famiglia.
Volete assicurarvi una buona notte di sonno (e stancare i bambini)? Per i più motivati ci sono numerosi percorsi a piedi che partono dalla casa. È impossibile perdersi con il canale come nascondiglio."""@it, """Metro-work-sleep-nurse-school-school-bath-bath-lunch-sports... ahhhhhhhhh STOP !!!!
Keep calm and direction Saint-Simon. On the program: I settle down and rest!
In the middle of the countryside, near the towns of Saint-Quentin and Ham, an authentic fisherman's house, on the banks of the canal, awaits your little family.
For this trip, no need to overload the car! Mr and Mrs Delvigne have planned everything for your arrival: toys for young and old, a survival kit in the kitchen (salt, pepper, washing-up liquid, toilet paper...), beds made when you arrive, barbecue (and coal), bicycles, and even a ball, ideal for improvised football games
Afraid of being cramped? Here, to each his own space: a cosy room for the parents, one for the children and even a sofa bed if the older one wants his independence
And to share some fun together: a large kitchen so that everyone can get their hands dirty before sharing meals with the family.
Want to be sure to sleep well (and tire the children)? There are many walking routes starting from the house that await the most motivated. Impossible to get lost with the canal as a lair?."""@en, """Metro-werk-slaap-eten-school-zwemmen-lunch-sport... ahhhhh STOP !!!!
Hou je rustig en ga naar Saint-Simon. Op de agenda: ik zal rusten en ontspannen!
Midden op het platteland, vlakbij de steden Saint-Quentin en Ham, wacht een authentiek vissershuis aan de oever van het kanaal op uw kleine gezin.
Voor deze reis hoef je de auto niet te overladen! De heer en mevrouw Delvigne hebben alles voorzien voor uw aankomst: speelgoed voor groot en klein, een overlevingspakket in de keuken (zout, peper, afwasmiddel, toiletpapier...), opgemaakte bedden bij aankomst, barbecue (en houtskool), fietsen, en zelfs een bal, ideaal voor geïmproviseerde voetbalwedstrijden
Bang om krap te zitten? Hier is ruimte voor iedereen: een gezellige kamer voor de ouders, één voor de kinderen en zelfs een slaapbank als de oudste zelfstandig wil zijn
En om samen leuke momenten te delen: een grote keuken, zodat iedereen zijn handen vuil kan maken voor het delen van maaltijden als gezin.
Wil je zeker zijn van een goede nachtrust (en de kinderen vermoeien)? Er zijn vele wandelroutes vanaf het huis voor de meest gemotiveerde. Het is onmogelijk om te verdwalen met het kanaal als schuilplaats."""@nl, """Metro-Boulot-Dodo-Nahrung-Schule-Bad-Essen-Sport ... ahhhhhh STOP !!!!
Keep Calm und ab nach Saint-Simon. Auf dem Programm: Ich lege mich hin und ruhe mich aus!
Mitten auf dem Land, in der Nähe der Städte Saint-Quentin und Ham, wartet ein authentisches Fischerhaus am Kanalufer auf Ihre kleine Familie.
Für diese Reise müssen Sie das Auto nicht überladen! Herr und Frau Delvigne haben alles für Ihre Ankunft vorbereitet: Spielzeug für Groß und Klein, ein Überlebenspaket in der Küche (Salz, Pfeffer, Spülmittel, Toilettenpapier...), gemachte Betten bei Ihrer Ankunft, Grill (und Kohle), Fahrräder und sogar einen Ball, der ideal für spontane Fußballspiele ist
Haben Sie Angst, sich eingeengt zu fühlen? Hier hat jeder seinen eigenen Raum: ein gemütliches Zimmer für die Eltern, ein Zimmer für die Kinder und sogar eine Schlafcouch, wenn der Große seine Unabhängigkeit will
Und um gemeinsam Spaß zu haben, gibt es eine große Küche, in der jeder mit anpacken kann, bevor die Mahlzeiten mit der ganzen Familie eingenommen werden.
Möchten Sie sichergehen, dass Sie gut schlafen (und die Kinder nicht überanstrengen)? Es gibt zahlreiche Wanderrouten, die direkt vom Haus aus starten. Mit dem Kanal als Versteck ist es unmöglich, sich zu verlaufen ?"""@de, """¡¡¡¡Metro-trabajo-dormir-alimentación-escuela-baño-deporte... ahhhhhh STOP !!!!
Mantenga la calma y diríjase a Saint-Simon. En la agenda: ¡descansaré y me relajaré!
En plena naturaleza, cerca de las ciudades de Saint-Quentin y Ham, una auténtica casa de pescadores, a orillas del canal, espera a su pequeña familia.
Para este viaje, ¡no es necesario sobrecargar el coche! El Sr. y la Sra. Delvigne han previsto todo para su llegada: juguetes para grandes y pequeños, un kit de supervivencia en la cocina (sal, pimienta, detergente, papel higiénico, etc.), camas hechas a la llegada, barbacoa (y carbón), bicicletas, e incluso un balón, ideal para partidos de fútbol improvisados
¿Tiene miedo de estar apretado? Aquí hay espacio para todos: una acogedora habitación para los padres, otra para los niños e incluso un sofá cama si el mayor quiere ser independiente
Y para compartir momentos divertidos juntos: una gran cocina para que todos puedan ensuciarse las manos antes de compartir las comidas en familia.
¿Quieres asegurarte de dormir bien (y cansar a los niños)? Hay numerosas rutas de senderismo que parten de la casa para los más motivados. Es imposible perderse con el canal como escondite."""@es, """Metro-boulot-dodo-nourrice-école-bain-repas-sport… ahhhhhh STOP !!!! 
Keep Calm et direction Saint-Simon. Au programme : je me pose et je me repose !
En pleine campagne, à proximité des villes de Saint-Quentin et d’Ham, une authentique maison de pêcheur, au bord du canal, attend votre petite famille.
Pour ce voyage, pas besoin de surcharger la voiture ! M. et Mme Delvigne ont tout prévu pour votre arrivée : des jouets pour petits et grands, un kit de survie dans la cuisine (sel, poivre, produit vaisselle, papier toilette…), les lits faits à votre arrivée, le barbecue (et le charbon), des vélos, et même un ballon, idéal pour les parties de foot improvisées. 
Peur de vous retrouver à l’étroit ? Ici, à chacun son espace : une chambre douillette pour les parents, une pour les enfants et même un convertible si le plus grand veut son indépendance. 
Et pour partager des parties de rigolade tous ensemble : une grande cuisine pour que tout le monde puisse mettre la main à la pâte avant de partager les repas en famille.
Envie d’être sûrs de bien dormir (et de fatiguer les enfants)? De nombreux itinéraires de balades au départ de la maison attendent les plus motivés. Impossible de se perdre avec le canal comme repaire ?."""@fr ;
  rdfs:label "Gîte Saint-Simon"@fr ;
  dc:identifier "HLOPIC002V50L477" .