. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-09"^^ . "2026-10-10T02:31:37.515Z"^^ . . . "a5c924a558ab634a4224ecda5b945c3b" . "1184"^^ . "28"^^ . "9c8b54b8abeab980ac814be8f75e0711" . "2026-10-09"^^ . . . . "2026-10-17"^^ . "2026-10-17"^^ . . . . . . . "Du 16 au 25 octobre, la Communaut\u00E9 d\u2019agglom\u00E9ration du Beauvaisis (CAB) mobilise de nombreux partenaires \u00E0 l\u2019occasion de la Semaine de l\u2019alimentation durable pour inviter les habitants \u00E0 regarder autrement ce qui se trouve dans leur assiette. 10 jours pour d\u00E9couvrir, comprendre, partager et surtout\u2026 passer \u00E0 l\u2019action. - Agrandir l'image, fen\u00EAtre modale\nEt si, pour changer notre fa\u00E7on de manger, il suffisait parfois de commencer par regarder ce qui pousse pr\u00E8s de chez nous ? Mettre les mains dans la terre, rencontrer celles et ceux qui produisent, cuisiner ensemble ou encore transformer ce que nous pensions jeter ? C\u2019est tout le sens de cette nouvelle \u00E9dition de la Semaine de l\u2019Alimentation Durable !"@fr . "Vom 16. bis zum 25. Oktober mobilisiert der Gemeindeverband des Beauvaisis (CAB) anl\u00E4sslich der Woche der nachhaltigen Ern\u00E4hrung zahlreiche Partner, um die Einwohner dazu anzuregen, einen anderen Blick auf das zu werfen, was auf ihrem Teller landet. 10 Tage zum Entdecken, Verstehen, Teilen und vor allem \u2026 zum Handeln. - Bild vergr\u00F6\u00DFern, modales Fenster\nWas w\u00E4re, wenn es zur \u00C4nderung unserer Essgewohnheiten manchmal schon ausreichen w\u00FCrde, zun\u00E4chst einmal darauf zu achten, was in unserer N\u00E4he w\u00E4chst? Die H\u00E4nde in die Erde stecken, die Erzeuger treffen, gemeinsam kochen oder sogar das verarbeiten, was wir eigentlich wegwerfen wollten? Genau darum geht es bei dieser neuen Ausgabe der Woche der nachhaltigen Ern\u00E4hrung!"@de . "From October 16 to 25, the Beauvaisis Urban Community (CAB) is bringing together numerous partners for Sustainable Food Week to encourage residents to take a fresh look at what\u2019s on their plates. 10 days to discover, understand, share, and above all\u2026 take action. - Enlarge image, modal window\nWhat if, to change the way we eat, all we sometimes need to do is start by looking at what grows right here in our own backyard? Getting our hands dirty, meeting the people who grow our food, cooking together, or even repurposing what we thought we\u2019d throw away? That\u2019s the whole point of this new edition of Sustainable Food Week!"@en . "Del 16 al 25 de octubre, la Comunidad de Aglomeraci\u00F3n del Beauvaisis (CAB) moviliza a numerosos colaboradores con motivo de la Semana de la Alimentaci\u00F3n Sostenible para invitar a los habitantes a ver con otros ojos lo que hay en su plato. Diez d\u00EDas para descubrir, comprender, compartir y, sobre todo, pasar a la acci\u00F3n. - Ampliar la imagen, ventana modal\n\u00BFY si, para cambiar nuestra forma de comer, a veces bastara con empezar por fijarnos en lo que crece cerca de casa? \u00BFMeter las manos en la tierra, conocer a quienes producen, cocinar juntos o incluso transformar lo que pens\u00E1bamos tirar? \u00A1Ese es precisamente el sentido de esta nueva edici\u00F3n de la Semana de la Alimentaci\u00F3n Sostenible!"@es . "Van 16 tot en met 25 oktober zet de Communaut\u00E9 d\u2019agglom\u00E9ration du Beauvaisis (CAB) ter gelegenheid van de Week van de duurzame voeding talrijke partners in om de inwoners aan te moedigen eens met een andere blik naar wat er op hun bord ligt te kijken. 10 dagen om te ontdekken, te begrijpen, te delen en vooral\u2026 in actie te komen. - Afbeelding vergroten, modaal venster\nWat als het, om onze eetgewoonten te veranderen, soms voldoende is om te beginnen met te kijken naar wat er bij ons in de buurt groeit? Met onze handen in de aarde graven, de mensen ontmoeten die het voedsel produceren, samen koken of zelfs datgene verwerken wat we anders zouden weggooien? Dat is precies de bedoeling van deze nieuwe editie van de Week van de Duurzame Voeding!"@nl . "Dal 16 al 25 ottobre, la Comunit\u00E0 dell\u2019agglomerato del Beauvaisis (CAB) coinvolge numerosi partner in occasione della Settimana dell\u2019alimentazione sostenibile per invitare i cittadini a guardare con occhi diversi ci\u00F2 che hanno nel piatto. 10 giorni per scoprire, comprendere, condividere e, soprattutto... passare all\u2019azione. - Ingrandisci l\u2019immagine, finestra modale\nE se, per cambiare il nostro modo di mangiare, a volte bastasse semplicemente iniziare a osservare ci\u00F2 che cresce vicino a noi? Mettere le mani nella terra, incontrare chi produce, cucinare insieme o anche trasformare ci\u00F2 che pensavamo di buttare via? \u00C8 proprio questo il senso di questa nuova edizione della Settimana dell\u2019Alimentazione Sostenibile!"@it . "forum de l'alimentation durable"@fr . "FMAPIC060V50QOL4" .