Français (France) Atelier Couture Fête des Baigneurs : petites retouches, personnalisation et couture de plastrons pour préparer vos costumes.
Accompagné par Lady Faber.
Avec ou sans matériel et tissu. Participation aux frais : 5€
A la médiathèque ou sur l’esplanade (tente près du poste de secours)
Venez avec votre vêtement de base et vos accessoires ou créez un faux col, un jabot ou un plastron.
Petit matériel disponible : patrons d'époque, mercerie...
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC080V51R3LP
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Atelier couture : Fête des Baigneurs
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Nähworkshop „Fête des Baigneurs“: kleine Ausbesserungen, individuelle Anpassungen und das Nähen von Brustpanzern zur Vorbereitung Ihrer Kostüme.
Unter der Leitung von Lady Faber.
Mit oder ohne Material und Stoff. Kostenbeitrag: 5?
In der Mediathek oder auf der Esplanade (Zelt in der Nähe der Erste-Hilfe-Station)
Bringen Sie Ihre Grundkleidung und Ihr Zubehör mit oder gestalten Sie einen Kragen, eine Rüsche oder eine Brustplatte.
Kleines Material vor Ort: historische Schnittmuster, Kurzwaren…
Unter der Leitung von Lady Faber.
Mit oder ohne Material und Stoff. Kostenbeitrag: 5?
In der Mediathek oder auf der Esplanade (Zelt in der Nähe der Erste-Hilfe-Station)
Bringen Sie Ihre Grundkleidung und Ihr Zubehör mit oder gestalten Sie einen Kragen, eine Rüsche oder eine Brustplatte.
Kleines Material vor Ort: historische Schnittmuster, Kurzwaren…
Français (France) Atelier Couture Fête des Baigneurs : petites retouches, personnalisation et couture de plastrons pour préparer vos costumes.
Accompagné par Lady Faber.
Avec ou sans matériel et tissu. Participation aux frais : 5€
A la médiathèque ou sur l’esplanade (tente près du poste de secours)
Venez avec votre vêtement de base et vos accessoires ou créez un faux col, un jabot ou un plastron.
Petit matériel disponible : patrons d'époque, mercerie...
Accompagné par Lady Faber.
Avec ou sans matériel et tissu. Participation aux frais : 5€
A la médiathèque ou sur l’esplanade (tente près du poste de secours)
Venez avec votre vêtement de base et vos accessoires ou créez un faux col, un jabot ou un plastron.
Petit matériel disponible : patrons d'époque, mercerie...
Italien (Italie) Laboratorio di cucito “Fête des Baigneurs”: piccoli ritocchi, personalizzazione e realizzazione di pettorali per preparare i vostri costumi.
A cura di Lady Faber.
Con o senza materiale e tessuto. Contributo spese: 5?
Presso la mediateca o sull’esplanade (tenda vicino al punto di soccorso)
Venite con il vostro abito di base e i vostri accessori oppure create un colletto finto, un jabot o un pettorale.
Piccolo materiale a disposizione: cartamodelli d’epoca, merceria...
A cura di Lady Faber.
Con o senza materiale e tessuto. Contributo spese: 5?
Presso la mediateca o sull’esplanade (tenda vicino al punto di soccorso)
Venite con il vostro abito di base e i vostri accessori oppure create un colletto finto, un jabot o un pettorale.
Piccolo materiale a disposizione: cartamodelli d’epoca, merceria...
Espagnol Taller de costura «Fête des Baigneurs»: pequeños arreglos, personalización y confección de pecheras para preparar vuestros disfraces.
Impartido por Lady Faber.
Con o sin material y tela. Cuota de participación: 5?
En la mediateca o en la explanada (carpa junto al puesto de primeros auxilios)
Ven con tu prenda base y tus accesorios o crea un cuello falso, un volante o un peto.
Pequeño surtido de material disponible: patrones de época, artículos de mercería...
Impartido por Lady Faber.
Con o sin material y tela. Cuota de participación: 5?
En la mediateca o en la explanada (carpa junto al puesto de primeros auxilios)
Ven con tu prenda base y tus accesorios o crea un cuello falso, un volante o un peto.
Pequeño surtido de material disponible: patrones de época, artículos de mercería...
Anglais F%EAte des Baigneurs" Sewing Workshop: minor alterations, customization, and sewing of chest pieces to prepare your costumes.
Led by Lady Faber.
With or without your own materials and fabric. Fee: 5?
At the media center or on the esplanade (tent near the first-aid station)
Bring your base outfit and accessories, or create a ruff, a jabot, or a breastplate.
Basic supplies available: period patterns, haberdashery items...
Led by Lady Faber.
With or without your own materials and fabric. Fee: 5?
At the media center or on the esplanade (tent near the first-aid station)
Bring your base outfit and accessories, or create a ruff, a jabot, or a breastplate.
Basic supplies available: period patterns, haberdashery items...
Néerlandais (Pays-Bas) Naaiworkshop „Fête des Baigneurs“: kleine aanpassingen, personalisatie en het naaien van borststukken om je kostuums klaar te maken.
Onder begeleiding van Lady Faber.
Met of zonder materiaal en stof. Bijdrage in de kosten: 5?
In de mediatheek of op de esplanade (tent bij de EHBO-post)
Neem je basiskleding en accessoires mee of maak een kraag, een jabot of een borststuk.
Er is wat materiaal beschikbaar: historische patronen, fournituren...
Onder begeleiding van Lady Faber.
Met of zonder materiaal en stof. Bijdrage in de kosten: 5?
In de mediatheek of op de esplanade (tent bij de EHBO-post)
Neem je basiskleding en accessoires mee of maak een kraag, een jabot of een borststuk.
Er is wat materiaal beschikbaar: historische patronen, fournituren...