Néerlandais (Pays-Bas) Gîte gelegen buiten het dorp, 800 meter van de hoofdweg. Vlakbij een tweede gîte, G022106, met 9 slaapplaatsen. Omheind terrein van meer dan 2.000 m² met vijver van 30 hectare (karper, voorn, riviergrondel), binnenplaats van 2.500 m² aan de achterzijde van de gîte. Parkeerplaats. Schuur met pingpongtafel. Begane grond: Eetkamer. Zitkamer met decoratieve open haard die niet gebruikt kan worden. Volledig ingerichte keuken (3-pits gasfornuis + 1 elektrische kookplaat, vaatwasser, grote koelkast met vriesvak, afzuigkap, magnetron, filterkoffiezetapparaat en capsulekoffiezetapparaat, enz.) Aparte WC. Boven: Drie slaapkamers (een met 1 tweepersoonsbed (140x190), een met 2 eenpersoonsbedden (90x190) en een met 2 eenpersoonsbedden (90x190) die op verzoek kunnen worden samengevoegd tot 1 tweepersoonsbed (180x190), 1 babybedje), badkamer met douche (80x80) en WC. ALL INCLUSIVE (energiekosten, beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak inbegrepen in de huurprijs).
Italien (Italie) Gîte situato fuori dal villaggio, a 800 metri dalla strada principale. Vicino a un secondo gîte, G022106, con 9 posti letto. Terreno recintato di oltre 2.000 m² con laghetto di 30 acri (carpe, lasche, scorfani), cortile di 2.500 m² sul retro del gîte. Parcheggio. Capannone con tavolo da ping-pong. Piano terra: sala da pranzo. Soggiorno con camino decorativo non utilizzabile. Cucina completamente attrezzata (piano cottura a gas a 3 fuochi + 1 piano cottura elettrico, lavastoviglie, grande frigorifero con congelatore, cappa aspirante, forno a microonde, macchina da caffè a filtro e a capsule, ecc.) WC separato. Al piano superiore: tre camere da letto (una con 1 letto matrimoniale (140x190), una con 2 letti singoli (90x190) e una con 2 letti singoli (90x190) che possono essere gemellati in un letto matrimoniale (180x190) su richiesta, 1 culla), bagno con doccia (80x80) e WC. ALL INCLUSIVE (spese energetiche, biancheria da letto, asciugamani, pulizia di fine soggiorno inclusi nel prezzo di affitto).
Allemand (Allemagne) Diese Unterkunft befindet sich außerhalb des Dorfes und 800 m von der Landstraße entfernt. In der Nähe befindet sich ein zweites Ferienhaus Nr. G022106 für 9 Personen. Nicht eingezäuntes Grundstück von über 2000 m² mit Teich von 30 Ar (Karpfen, Plötze, Gründlinge), Hof von 2500 m² hinter der Unterkunft. Parkplatz. Schuppen mit Tischtennisplatte. Erdgeschoss: Esszimmer. Wohnzimmer mit dekorativem, nicht nutzbarem Kamin. Ausgestattete Küche (3-flammiger Gasherd + 1 elektrische Kochplatte, Geschirrspüler, großer Kühlschrank mit Gefrierfach, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Filterkaffeemaschine und Kapselkaffeemaschine usw.). Separates WC. Obergeschoss: Drei Schlafzimmer (eines mit 1 Doppelbett 140x190, eines mit 2 Einzelbetten 90x190 und eines mit 2 Einzelbetten 90x190, die auf Anfrage zu einem Doppelbett 180x190 zusammengestellt werden können, 1 Babybett), Badezimmer mit Dusche 80x80 und WC. Ferienhaus ALLES INKLUSIVE (Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung im Mietpreis inbegriffen).
Espagnol Casa rural situada a las afueras del pueblo, a 800 metros de la carretera principal. Cerca de una segunda casa rural, G022106, con capacidad para 9 personas. Terreno no cerrado de más de 2.000 m² con estanque de 30 acres (carpa, cucaracha, gobio), patio de 2.500 m² en la parte trasera de la casa rural. Aparcamiento. Cobertizo con mesa de ping-pong. Planta baja: Comedor. Salón con chimenea decorativa que no se puede utilizar. Cocina totalmente equipada (placa de gas de 3 fuegos + 1 placa eléctrica, lavavajillas, frigorífico grande con congelador, campana extractora, microondas, cafetera de filtro y cafetera de cápsulas, etc.). WC separado. Arriba: Tres dormitorios (uno con 1 cama doble (140x190), uno con 2 camas individuales (90x190) y uno con 2 camas individuales (90x190) que se pueden hermanar en 1 cama doble (180x190) bajo petición, 1 cuna), cuarto de baño con ducha (80x80) y WC. TODO INCLUIDO (gastos de electricidad, ropa de cama, toallas, limpieza de final de estancia incluidos en el precio del alquiler).
Anglais Gite located outside the village, 800 meters from the main road. Near a second gîte N° G022106 for 9 people. Unenclosed grounds of over 2,000 m² with 30-acre pond (carp, roach, gudgeon), 2,500 m² courtyard to the rear of the gîte. Parking lot. Shed with ping-pong table. First floor: Dining room. Living room with decorative fireplace. Fully-equipped kitchen (3-burner gas stove + 1 electric hob, dishwasher, large fridge with freezer, extractor fan, microwave oven, filter and capsule coffee makers, etc.). Separate WC. Upstairs: Three bedrooms (one with 1 x 140x190 double bed, one with 2 x 90x190 single beds and another with 2 x 90x190 single beds that can be twinned to form 1 x 180x190 double bed on request, 1 crib), bathroom with 80x80 shower and WC. ALL INCLUSIVE (energy charges, bed linen, towels, end-of-stay cleaning included in rental price).
Français (France) Gîte se situant à l'extérieur du village et à 800 mètres en retrait de la route départementale. A proximité d'un second gîte N° G022106 pour 9 personnes. Terrain non clos de plus de 2000 m² avec étang de 30 ares (carpes, gardons, goujons), cour de 2 500 m² à l'arrière du gîte. Parking. Hangar avec table de ping-pong. Au Rez-de-chaussée : Salle à manger. Salon avec cheminée décorative non utilisable. Cuisine équipée (gazinière 3 feux au gaz + 1 plaque électrique, lave-vaisselle, grand réfrigérateur avec congélateur, hotte aspirante, four micro-ondes, cafetière à filtre et cafetière à capsule, etc). WC indépendant. A l'étage : Trois chambres (une avec 1 lit 2 personnes en 140X190, une avec 2 lits 1 personne en 90X190 et une autre avec 2 lits 1 personne en 90x190 jumelables en 1 lit 2 personnes en 180x190 sur demande, 1 lit bébé), salle d'eau avec douche en 80x80 et WC. Gîte TOUT INCLUS (charges énergétiques, draps, linge de toilette, ménage de fin de séjour compris dans le prix de location).