Français (France) L'Association de Préservation du Patrimoine et la Commune de Long mettent en lumière le patrimoine ainsi que son histoire.
Début des festivités vendredi 05 juin "Apéro Aubade" dans la cour de l'ancienne école des filles où la fanfare Viv'Long offrira son Aubade à partir de 19 h 30.
A cette occasion l'église Saint Jean Baptiste sera ouverte samedi et dimanche de 14 h 30 à 17 h pour des visites libres .
Au programme des animations : audition des élèves du Conservatoire (orgue) samedi 06 juin à 15 h ), suivi par une soirée repas-concert folk et rock irlandais avec le groupe La Bonne Heure à 19 h 30 salle Esmeralda à Ailly le Haut Clocher.
Le concert de clôture orgue et trompette aura lieu dimanche à 17 h 00 à l'église.
https://www.facebook.com/patrimoinedeLong
Informations : patrimoine-long@outlook.fr ou au 06 12 93 78 10
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC080V51PHG7
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Festival du Patrimoine
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais The Association de Préservation du Patrimoine and the Commune de Long put the spotlight on Long's heritage and history.
The festivities kick off on Friday June 05 with an "Apéro Aubade" in the courtyard of the former girls' school, where the Viv'Long brass band will perform an Aubade from 7:30 pm.
For the occasion, the church of Saint Jean Baptiste will be open Saturday and Sunday from 2:30 p.m. to 5 p.m. for free visits.
The program includes an organ audition by Conservatoire students on Saturday June 06 at 3 p.m., followed by an evening of folk and Irish rock with the group La Bonne Heure at 7:30 p.m. in the Salle Esmeralda in Ailly le Haut Clocher.
The closing organ and trumpet concert takes place on Sunday at 5:00 pm in the church.
https://www.facebook.com/patrimoinedeLong
Information: patrimoine-long@outlook.fr or 06 12 93 78 10
The festivities kick off on Friday June 05 with an "Apéro Aubade" in the courtyard of the former girls' school, where the Viv'Long brass band will perform an Aubade from 7:30 pm.
For the occasion, the church of Saint Jean Baptiste will be open Saturday and Sunday from 2:30 p.m. to 5 p.m. for free visits.
The program includes an organ audition by Conservatoire students on Saturday June 06 at 3 p.m., followed by an evening of folk and Irish rock with the group La Bonne Heure at 7:30 p.m. in the Salle Esmeralda in Ailly le Haut Clocher.
The closing organ and trumpet concert takes place on Sunday at 5:00 pm in the church.
https://www.facebook.com/patrimoinedeLong
Information: patrimoine-long@outlook.fr or 06 12 93 78 10
Italien (Italie) L'Association de Préservation du Patrimoine e il Comune di Long puntano i riflettori sul patrimonio e sulla storia di Long.
I festeggiamenti iniziano venerdì 05 giugno con un "Apéro Aubade" nel cortile della vecchia scuola femminile, dove la banda di ottoni Viv'Long eseguirà un'Aubade dalle 19.30.
Per l'occasione, la chiesa di Saint Jean Baptiste sarà aperta al pubblico sabato e domenica dalle 14.30 alle 17.00.
Il programma di eventi comprende un'esibizione d'organo degli studenti del Conservatorio sabato 6 giugno alle 15.00, seguita da una serata di concerti folk e rock irlandese con il gruppo La Bonne Heure alle 19.30 nella sala Esmeralda di Ailly le Haut Clocher.
Il concerto conclusivo di organo e tromba si terrà domenica alle 17.00 nella chiesa.
https://www.facebook.com/patrimoinedeLong
Informazioni: patrimoine-long@outlook.fr o 06 12 93 78 10
I festeggiamenti iniziano venerdì 05 giugno con un "Apéro Aubade" nel cortile della vecchia scuola femminile, dove la banda di ottoni Viv'Long eseguirà un'Aubade dalle 19.30.
Per l'occasione, la chiesa di Saint Jean Baptiste sarà aperta al pubblico sabato e domenica dalle 14.30 alle 17.00.
Il programma di eventi comprende un'esibizione d'organo degli studenti del Conservatorio sabato 6 giugno alle 15.00, seguita da una serata di concerti folk e rock irlandese con il gruppo La Bonne Heure alle 19.30 nella sala Esmeralda di Ailly le Haut Clocher.
Il concerto conclusivo di organo e tromba si terrà domenica alle 17.00 nella chiesa.
https://www.facebook.com/patrimoinedeLong
Informazioni: patrimoine-long@outlook.fr o 06 12 93 78 10
Néerlandais (Pays-Bas) De Association de Préservation du Patrimoine en de Commune de Long zetten het erfgoed en de geschiedenis van Long in de schijnwerpers.
De festiviteiten beginnen op vrijdag 05 juni met een "Apéro Aubade" op de binnenplaats van de oude meisjesschool, waar de fanfare Viv'Long vanaf 19.30 uur een Aubade ten gehore brengt.
Ter gelegenheid hiervan zal de kerk Saint Jean Baptiste op zaterdag en zondag van 14.30 tot 17.00 uur open zijn voor het publiek.
Op het programma staat een orgeloptreden van studenten van het Conservatorium op zaterdag 06 juni om 15.00 uur, gevolgd door een avond vol Ierse folk- en rockconcerten met de groep La Bonne Heure om 19.30 uur in de Esmeraldazaal in Ailly le Haut Clocher.
Het afsluitende orgel- en trompetconcert vindt plaats op zondag om 17.00 uur in de kerk.
https://www.facebook.com/patrimoinedeLong
Informatie: patrimoine-long@outlook.fr of 06 12 93 78 10
De festiviteiten beginnen op vrijdag 05 juni met een "Apéro Aubade" op de binnenplaats van de oude meisjesschool, waar de fanfare Viv'Long vanaf 19.30 uur een Aubade ten gehore brengt.
Ter gelegenheid hiervan zal de kerk Saint Jean Baptiste op zaterdag en zondag van 14.30 tot 17.00 uur open zijn voor het publiek.
Op het programma staat een orgeloptreden van studenten van het Conservatorium op zaterdag 06 juni om 15.00 uur, gevolgd door een avond vol Ierse folk- en rockconcerten met de groep La Bonne Heure om 19.30 uur in de Esmeraldazaal in Ailly le Haut Clocher.
Het afsluitende orgel- en trompetconcert vindt plaats op zondag om 17.00 uur in de kerk.
https://www.facebook.com/patrimoinedeLong
Informatie: patrimoine-long@outlook.fr of 06 12 93 78 10
Français (France) L'Association de Préservation du Patrimoine et la Commune de Long mettent en lumière le patrimoine ainsi que son histoire.
Début des festivités vendredi 05 juin "Apéro Aubade" dans la cour de l'ancienne école des filles où la fanfare Viv'Long offrira son Aubade à partir de 19 h 30.
A cette occasion l'église Saint Jean Baptiste sera ouverte samedi et dimanche de 14 h 30 à 17 h pour des visites libres .
Au programme des animations : audition des élèves du Conservatoire (orgue) samedi 06 juin à 15 h ), suivi par une soirée repas-concert folk et rock irlandais avec le groupe La Bonne Heure à 19 h 30 salle Esmeralda à Ailly le Haut Clocher.
Le concert de clôture orgue et trompette aura lieu dimanche à 17 h 00 à l'église.
https://www.facebook.com/patrimoinedeLong
Informations : patrimoine-long@outlook.fr ou au 06 12 93 78 10
Début des festivités vendredi 05 juin "Apéro Aubade" dans la cour de l'ancienne école des filles où la fanfare Viv'Long offrira son Aubade à partir de 19 h 30.
A cette occasion l'église Saint Jean Baptiste sera ouverte samedi et dimanche de 14 h 30 à 17 h pour des visites libres .
Au programme des animations : audition des élèves du Conservatoire (orgue) samedi 06 juin à 15 h ), suivi par une soirée repas-concert folk et rock irlandais avec le groupe La Bonne Heure à 19 h 30 salle Esmeralda à Ailly le Haut Clocher.
Le concert de clôture orgue et trompette aura lieu dimanche à 17 h 00 à l'église.
https://www.facebook.com/patrimoinedeLong
Informations : patrimoine-long@outlook.fr ou au 06 12 93 78 10
Espagnol La Association de Préservation du Patrimoine y el Ayuntamiento de Long ponen de relieve el patrimonio y la historia de Long.
Los festejos comienzan el viernes 5 de junio con un "Apéro Aubade" en el patio de la antigua escuela femenina, donde la banda de música Viv'Long interpretará una Aubade a partir de las 19.30 horas.
Con este motivo, la iglesia de Saint Jean Baptiste estará abierta al público el sábado y el domingo de 14.30 a 17.00 horas.
El programa de actos incluye una actuación de órgano a cargo de estudiantes del Conservatorio el sábado 6 de junio a las 15.00 h., seguida de una velada de conciertos irlandeses de folk y rock con el grupo La Bonne Heure a las 19.30 h. en la sala Esmeralda de Ailly le Haut Clocher.
El concierto de órgano y trompeta de clausura tendrá lugar el domingo a las 17.00 horas en la iglesia.
https://www.facebook.com/patrimoinedeLong
Información: patrimoine-long@outlook.fr o 06 12 93 78 10
Los festejos comienzan el viernes 5 de junio con un "Apéro Aubade" en el patio de la antigua escuela femenina, donde la banda de música Viv'Long interpretará una Aubade a partir de las 19.30 horas.
Con este motivo, la iglesia de Saint Jean Baptiste estará abierta al público el sábado y el domingo de 14.30 a 17.00 horas.
El programa de actos incluye una actuación de órgano a cargo de estudiantes del Conservatorio el sábado 6 de junio a las 15.00 h., seguida de una velada de conciertos irlandeses de folk y rock con el grupo La Bonne Heure a las 19.30 h. en la sala Esmeralda de Ailly le Haut Clocher.
El concierto de órgano y trompeta de clausura tendrá lugar el domingo a las 17.00 horas en la iglesia.
https://www.facebook.com/patrimoinedeLong
Información: patrimoine-long@outlook.fr o 06 12 93 78 10
Allemand (Allemagne) Der Verein zur Erhaltung des Kulturerbes und die Gemeinde Long beleuchten das Kulturerbe sowie seine Geschichte.
Die Feierlichkeiten beginnen am Freitag, den 5. Juni mit einem "Apéro Aubade" im Hof der ehemaligen Mädchenschule, wo die Blaskapelle Viv'Long ab 19.30 Uhr ihre Aubade anbietet.
Bei dieser Gelegenheit ist die Kirche Saint Jean Baptiste am Samstag und Sonntag von 14:30 bis 17:00 Uhr für freie Besichtigungen geöffnet.
Auf dem Veranstaltungsprogramm stehen: Vorspiel der Schüler des Konservatoriums (Orgel) am Samstag, den 6. Juni um 15 Uhr, gefolgt von einem Abend mit Folk- und Rockkonzert mit der Gruppe La Bonne Heure um 19.30 Uhr im Saal Esmeralda in Ailly le Haut Clocher.
Das Abschlusskonzert mit Orgel und Trompete findet am Sonntag um 17.00 Uhr in der Kirche statt.
https://www.facebook.com/patrimoinedeLong
Informationen: patrimoine-long@outlook.fr oder unter 06 12 93 78 10
Die Feierlichkeiten beginnen am Freitag, den 5. Juni mit einem "Apéro Aubade" im Hof der ehemaligen Mädchenschule, wo die Blaskapelle Viv'Long ab 19.30 Uhr ihre Aubade anbietet.
Bei dieser Gelegenheit ist die Kirche Saint Jean Baptiste am Samstag und Sonntag von 14:30 bis 17:00 Uhr für freie Besichtigungen geöffnet.
Auf dem Veranstaltungsprogramm stehen: Vorspiel der Schüler des Konservatoriums (Orgel) am Samstag, den 6. Juni um 15 Uhr, gefolgt von einem Abend mit Folk- und Rockkonzert mit der Gruppe La Bonne Heure um 19.30 Uhr im Saal Esmeralda in Ailly le Haut Clocher.
Das Abschlusskonzert mit Orgel und Trompete findet am Sonntag um 17.00 Uhr in der Kirche statt.
https://www.facebook.com/patrimoinedeLong
Informationen: patrimoine-long@outlook.fr oder unter 06 12 93 78 10