. . . "Bring the whole family to discover the history of this family-owned, independent brewery, which has been in business since 1920. Thanks to a fun quiz, children will enjoy answering LUPI\u2019s questions using their activity booklet while listening to the guide\u2019s commentary. Please bring a pen."@en . "Descubra en familia la historia de esta cervecer\u00EDa familiar e independiente desde 1920. Gracias al divertido cuestionario, los ni\u00F1os se lo pasar\u00E1n en grande respondiendo a las preguntas de LUPI con su cuaderno de actividades, mientras escuchan los comentarios del gu\u00EDa. No olvide traer un bol\u00EDgrafo."@es . "Scoprite insieme alla vostra famiglia la storia di questo birrificio a conduzione familiare e indipendente dal 1920. Grazie al questionario ludico, i bambini si divertiranno a rispondere alle domande di LUPI con il loro libretto-gioco, ascoltando al contempo i commenti della guida. Portate con voi una penna."@it . "Ontdek met het hele gezin de geschiedenis van deze familiebrouwerij, die al sinds 1920 onafhankelijk is. Dankzij de speelse vragenlijst zullen de kinderen zich vermaken met het beantwoorden van de vragen van LUPI in hun spelboekje, terwijl ze luisteren naar de uitleg van de gids. Neem een pen mee."@nl . "Entdecken Sie gemeinsam mit Ihrer Familie die Geschichte dieser seit 1920 bestehenden familiengef\u00FChrten und unabh\u00E4ngigen Brauerei. Dank des spielerischen Fragebogens haben die Kinder Spa\u00DF daran, die Fragen von LUPI mithilfe ihres Spielhefts zu beantworten, w\u00E4hrend sie den Erl\u00E4uterungen des F\u00FChrers lauschen. Bitte einen Stift mitbringen."@de . "D\u00E9couvrez en famille l'histoire de cette brasserie familiale et ind\u00E9pendante depuis 1920. Gr\u00E2ce au questionnaire ludique, les enfants s'amuseront en r\u00E9pondant aux questions de LUPI gr\u00E2ce \u00E0 leur livret-jeu, tout en \u00E9coutant les commentaires du guide. Pr\u00E9voir un stylo."@fr . "D\u00E9couverte de la brasserie 3 Monts pour les petits et les grands"@fr . "FMAHDF000V508BR4" .