Français (France) Le musée Gallé-Juillet te propose de devenir faïencier le temps d'un atelier !
Le 18 juillet et le 22 août, de 14h à 15h30, le musée propose une visite spéciale enfants accompagnés de leurs parents.
Au programme: Visite de la maison de la faïence et de la maison Gallé-Juillet et atelier créatif : création d'un service de table en papier, de la forme au décor
Tarif plein : 7€ / Tarif réduit (sur justificatif - Creillois et Pass Agglo) : 3€
Enfants : payants
Parents accompagnateurs : gratuits
Places limitées, réservation obligatoire auprès du musée au 03 44 29 51 50, par mail à musee@mairie-creil.fr ou sur la billetterie en ligne https://museegallejuillet.billetterie.museum
Allez-y en bus avec le réseau AXO lignes A,B,D arrêt "Michelet" ou "8 mai"
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC060V50Q7AV
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Visite-atelier | Petits faïenciers en herbe
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Gallé-Juillet-museum nodigt je uit om tijdens een workshop even een schilder te worden!
Op 18 juli en 22 augustus, van 14.00 tot 15.30 uur, organiseert het museum een speciale rondleiding voor kinderen onder begeleiding van hun ouders.
Op het programma: rondleiding door het Maison de la Fa%EFence en het Maison Gall%E9-Juillet, gevolgd door een creatieve workshop: het maken van een papieren servies, van ontwerp tot versiering
Volledig tarief: 7? / Gereduceerd tarief (op vertoon van bewijs – inwoners van Creil en Pass Agglo): 3?
Kinderen: tegen betaling
Begeleidende ouders: gratis
Beperkt aantal plaatsen, reserveren is verplicht bij het museum via 03 44 29 51 50, per e-mail naar musee@mairie-creil.fr of via de online ticketverkoop op https://museegallejuillet.billetterie.museum
Ga met de bus via het AXO-netwerk, lijnen A, B en D, halte „Michelet“ of „8 mai“
Op 18 juli en 22 augustus, van 14.00 tot 15.30 uur, organiseert het museum een speciale rondleiding voor kinderen onder begeleiding van hun ouders.
Op het programma: rondleiding door het Maison de la Fa%EFence en het Maison Gall%E9-Juillet, gevolgd door een creatieve workshop: het maken van een papieren servies, van ontwerp tot versiering
Volledig tarief: 7? / Gereduceerd tarief (op vertoon van bewijs – inwoners van Creil en Pass Agglo): 3?
Kinderen: tegen betaling
Begeleidende ouders: gratis
Beperkt aantal plaatsen, reserveren is verplicht bij het museum via 03 44 29 51 50, per e-mail naar musee@mairie-creil.fr of via de online ticketverkoop op https://museegallejuillet.billetterie.museum
Ga met de bus via het AXO-netwerk, lijnen A, B en D, halte „Michelet“ of „8 mai“
Espagnol ¡El museo Gallé-Juillet te invita a convertirte en pintor durante un taller!
El 18 de julio y el 22 de agosto, de 14:00 a 15:30, el museo ofrece una visita especial para niños acompañados de sus padres.
El programa incluye: visita a la Casa de la Defensa y a la Casa Gallé-Juillet, y un taller creativo: creación de una vajilla de papel, desde la forma hasta la decoración.
Tarifa completa: 7? / Tarifa reducida (previa presentación de justificante: residentes de Creil y titulares del Pass Agglo): 3?
Niños: de pago
Padres acompañantes: gratis
Plazas limitadas, es obligatorio reservar en el museo llamando al 03 44 29 51 50, por correo electrónico a musee@mairie-creil.fr o en la taquilla online https://museegallejuillet.billetterie.museum
Se puede llegar en autobús con la red AXO, líneas A, B y D, bajándose en las paradas «Michelet» o «8 de mayo».
El 18 de julio y el 22 de agosto, de 14:00 a 15:30, el museo ofrece una visita especial para niños acompañados de sus padres.
El programa incluye: visita a la Casa de la Defensa y a la Casa Gallé-Juillet, y un taller creativo: creación de una vajilla de papel, desde la forma hasta la decoración.
Tarifa completa: 7? / Tarifa reducida (previa presentación de justificante: residentes de Creil y titulares del Pass Agglo): 3?
Niños: de pago
Padres acompañantes: gratis
Plazas limitadas, es obligatorio reservar en el museo llamando al 03 44 29 51 50, por correo electrónico a musee@mairie-creil.fr o en la taquilla online https://museegallejuillet.billetterie.museum
Se puede llegar en autobús con la red AXO, líneas A, B y D, bajándose en las paradas «Michelet» o «8 de mayo».
Anglais The Gallé-Juillet Museum invites you to become a fan maker for the duration of a workshop!
On July 18 and August 22, from 2:00 p.m. to 3:30 p.m., the museum is offering a special tour for children accompanied by their parents.
On the agenda: A tour of the Maison de la Fa%EFence and the Maison Gall%E9-Juillet, followed by a creative workshop where you’ll design a paper table setting, from shape to decoration
Full price: 7? / Reduced price (with proof of eligibility—Creillois and Pass Agglo): 3?
Children: admission required
Accompanying parents: free
Limited spaces available, reservations required through the museum at 03 44 29 51 50, by email at musee@mairie-creil.fr, or via the online ticket office at https://museegallejuillet.billetterie.museum
Take the AXO bus network (lines A, B, D) to the “Michelet” or “8 mai” stop
On July 18 and August 22, from 2:00 p.m. to 3:30 p.m., the museum is offering a special tour for children accompanied by their parents.
On the agenda: A tour of the Maison de la Fa%EFence and the Maison Gall%E9-Juillet, followed by a creative workshop where you’ll design a paper table setting, from shape to decoration
Full price: 7? / Reduced price (with proof of eligibility—Creillois and Pass Agglo): 3?
Children: admission required
Accompanying parents: free
Limited spaces available, reservations required through the museum at 03 44 29 51 50, by email at musee@mairie-creil.fr, or via the online ticket office at https://museegallejuillet.billetterie.museum
Take the AXO bus network (lines A, B, D) to the “Michelet” or “8 mai” stop
Allemand (Allemagne) Das Musée Gallé-Juillet lädt dich ein, im Rahmen eines Workshops einmal in die Rolle eines Fächermachers zu schlüpfen!
Am 18. Juli und am 22. August, jeweils von 14:00 bis 15:30 Uhr, bietet das Museum eine spezielle Führung für Kinder in Begleitung ihrer Eltern an.
Auf dem Programm stehen: Besichtigung des „Maison de la Fa%EFence“ und des „Maison Gall%E9-Juillet“ sowie ein Kreativ-Workshop: Gestaltung eines Geschirrsets aus Papier, von der Form bis zur Dekoration
Vollpreis: 7? / Ermäßigter Preis (gegen Nachweis – Einwohner von Creil und Inhaber des „Pass Agglo“): 3?
Kinder: kostenpflichtig
Begleitende Eltern: kostenlos
Begrenzte Teilnehmerzahl, Reservierung erforderlich beim Museum unter 03 44 29 51 50, per E-Mail an musee@mairie-creil.fr oder über den Online-Ticketverkauf https://museegallejuillet.billetterie.museum
Fahren Sie mit dem Bus des AXO-Netzes, Linien A, B, D, Haltestelle „Michelet“ oder „8 mai“
Am 18. Juli und am 22. August, jeweils von 14:00 bis 15:30 Uhr, bietet das Museum eine spezielle Führung für Kinder in Begleitung ihrer Eltern an.
Auf dem Programm stehen: Besichtigung des „Maison de la Fa%EFence“ und des „Maison Gall%E9-Juillet“ sowie ein Kreativ-Workshop: Gestaltung eines Geschirrsets aus Papier, von der Form bis zur Dekoration
Vollpreis: 7? / Ermäßigter Preis (gegen Nachweis – Einwohner von Creil und Inhaber des „Pass Agglo“): 3?
Kinder: kostenpflichtig
Begleitende Eltern: kostenlos
Begrenzte Teilnehmerzahl, Reservierung erforderlich beim Museum unter 03 44 29 51 50, per E-Mail an musee@mairie-creil.fr oder über den Online-Ticketverkauf https://museegallejuillet.billetterie.museum
Fahren Sie mit dem Bus des AXO-Netzes, Linien A, B, D, Haltestelle „Michelet“ oder „8 mai“
Français (France) Le musée Gallé-Juillet te propose de devenir faïencier le temps d'un atelier !
Le 18 juillet et le 22 août, de 14h à 15h30, le musée propose une visite spéciale enfants accompagnés de leurs parents.
Au programme: Visite de la maison de la faïence et de la maison Gallé-Juillet et atelier créatif : création d'un service de table en papier, de la forme au décor
Tarif plein : 7€ / Tarif réduit (sur justificatif - Creillois et Pass Agglo) : 3€
Enfants : payants
Parents accompagnateurs : gratuits
Places limitées, réservation obligatoire auprès du musée au 03 44 29 51 50, par mail à musee@mairie-creil.fr ou sur la billetterie en ligne https://museegallejuillet.billetterie.museum
Allez-y en bus avec le réseau AXO lignes A,B,D arrêt "Michelet" ou "8 mai"
Le 18 juillet et le 22 août, de 14h à 15h30, le musée propose une visite spéciale enfants accompagnés de leurs parents.
Au programme: Visite de la maison de la faïence et de la maison Gallé-Juillet et atelier créatif : création d'un service de table en papier, de la forme au décor
Tarif plein : 7€ / Tarif réduit (sur justificatif - Creillois et Pass Agglo) : 3€
Enfants : payants
Parents accompagnateurs : gratuits
Places limitées, réservation obligatoire auprès du musée au 03 44 29 51 50, par mail à musee@mairie-creil.fr ou sur la billetterie en ligne https://museegallejuillet.billetterie.museum
Allez-y en bus avec le réseau AXO lignes A,B,D arrêt "Michelet" ou "8 mai"
Italien (Italie) Il museo Gallé-Juillet ti invita a diventare un pittore per un giorno durante un laboratorio!
Il 18 luglio e il 22 agosto, dalle 14:00 alle 15:30, il museo propone una visita speciale per i bambini accompagnati dai genitori.
In programma: visita alla Maison de la Fa%EFence e alla Maison Gall%E9-Juillet e laboratorio creativo: realizzazione di un servizio da tavola in carta, dalla forma alla decorazione
Tariffa intera: 7? / Tariffa ridotta (previa esibizione di un documento giustificativo - residenti a Creil e titolari del Pass Agglo): 3?
Bambini: a pagamento
Genitori accompagnatori: gratuito
Posti limitati, prenotazione obbligatoria presso il museo al numero 03 44 29 51 50, via e-mail all’indirizzo musee@mairie-creil.fr o tramite la biglietteria online https://museegallejuillet.billetterie.museum
Raggiungete il museo in autobus con la rete AXO, linee A, B, D, fermate «Michelet» o «8 mai»
Il 18 luglio e il 22 agosto, dalle 14:00 alle 15:30, il museo propone una visita speciale per i bambini accompagnati dai genitori.
In programma: visita alla Maison de la Fa%EFence e alla Maison Gall%E9-Juillet e laboratorio creativo: realizzazione di un servizio da tavola in carta, dalla forma alla decorazione
Tariffa intera: 7? / Tariffa ridotta (previa esibizione di un documento giustificativo - residenti a Creil e titolari del Pass Agglo): 3?
Bambini: a pagamento
Genitori accompagnatori: gratuito
Posti limitati, prenotazione obbligatoria presso il museo al numero 03 44 29 51 50, via e-mail all’indirizzo musee@mairie-creil.fr o tramite la biglietteria online https://museegallejuillet.billetterie.museum
Raggiungete il museo in autobus con la rete AXO, linee A, B, D, fermate «Michelet» o «8 mai»