. . . . . . . . . . . . . . . "2026-04-02"^^ . "2026-10-21T03:29:38.262Z"^^ . . "3931539f62bb44a18f7eecdf679ac7e2" . "1182"^^ . "28"^^ . "49059ebd2619518dcdf77e2503ee3a23" . "2026-04-02"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u00BFPor qu\u00E9 no descubrir el Valle del Somme de una forma diferente, al paso de los caballos?\nMathilde, gu\u00EDa cualificada de turismo ecuestre, le llevar\u00E1 durante 1h30, 2h o m\u00E1s a descubrir los apacibles paisajes del valle.\n\nPara una experiencia suave, d\u00E9jese guiar en coche de caballos por los estanques y los bonitos pueblos de Cappy, \u00C9clusier o Suzanne. T\u00F3mese su tiempo para observar, respirar y empaparse de la tranquilidad del entorno, mientras aprende sobre la historia local."@es . "Wie w\u00E4re es, wenn Sie das Tal der Somme auf andere Weise im Rhythmus der Pferde entdecken w\u00FCrden?\nMathilde, diplomierte Begleiterin f\u00FCr Reittourismus, nimmt Sie f\u00FCr 1,5 Stunden, 2 Stunden oder l\u00E4nger mit auf eine Entdeckungsreise durch die friedlichen Landschaften des Tals.\n\nF\u00FCr ein sanftes Erlebnis lassen Sie sich in einer Kutsche durch die Teiche und die h\u00FCbschen D\u00F6rfer Cappy, \u00C9clusier oder Suzanne f\u00FChren. Nehmen Sie sich Zeit zum Beobachten und Atmen und genie\u00DFen Sie die Ruhe der Umgebung, w\u00E4hrend Sie die lokale Geschichte kennenlernen."@de . "Wat dacht u ervan om de vallei van de Somme op een andere manier te ontdekken, op het ritme van de paarden?\nMathilde, een gediplomeerde gids voor paardentoerisme, neemt je gedurende 1u30, 2u of meer mee om de vredige landschappen van de vallei te ontdekken.\n\nLaat je voor een zachte ervaring leiden in een paardenkoets langs de vijvers en mooie dorpjes van Cappy, \u00C9clusier of Suzanne. Neem de tijd om te observeren, adem te halen en de rust van de omgeving op te snuiven, terwijl je meer te weten komt over de plaatselijke geschiedenis."@nl . "Et si vous d\u00E9couvriez la Vall\u00E9e de la Somme autrement au rythme des chevaux ?\nMathilde, dipl\u00F4m\u00E9e accompagnatrice de tourisme \u00E9questre, vous emm\u00E8ne pour 1h30, 2h ou plus \u00E0 la d\u00E9couverte des paysages paisibles de la vall\u00E9e.\n\nPour une exp\u00E9rience tout en douceur, laissez-vous guider en cal\u00E8che \u00E0 travers les \u00E9tangs et les jolis villages de Cappy, \u00C9clusier ou Suzanne. Prenez le temps d\u2019observer, de respirer et de vous impr\u00E9gner de la qui\u00E9tude des lieux, tout en d\u00E9couvrant l\u2019histoire locale."@fr . "How about discovering the Somme Valley in a different way, at the pace of horses?\nMathilde, a qualified equestrian tourism guide, will take you for 1h30, 2h or more to discover the peaceful landscapes of the valley.\n\nFor a gentle experience, let yourself be guided in a horse-drawn carriage through the ponds and pretty villages of Cappy, \u00C9clusier or Suzanne. Take time to observe, breathe and soak up the tranquility of the surroundings, while learning about local history."@en . "Che ne dite di scoprire la Valle della Somme in modo diverso, al ritmo dei cavalli?\nMathilde, guida qualificata di turismo equestre, vi accompagner\u00E0 per 1h30, 2h o pi\u00F9 alla scoperta dei tranquilli paesaggi della valle.\n\nPer un'esperienza pi\u00F9 dolce, lasciatevi guidare in una carrozza trainata da cavalli attraverso gli stagni e i graziosi villaggi di Cappy, \u00C9clusier o Suzanne. Prendetevi il tempo di osservare, respirare e assorbire la tranquillit\u00E0 dei dintorni, imparando a conoscere la storia locale."@it . "Escapade en Somme"@fr . "ASCPIC080V51PUOW" .