[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/SocialEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21ac09fd-c3dd-3843-9c15-555f324cd7a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/29201d37-5890-333c-917e-c22820a3a0b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/b19c8d3f-9745-31a6-8b89-bb2376d219be", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ac20576-f3c5-340c-a2a0-73e314efe67a" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4824ffea-152d-30d7-a211-35426025016e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/29201d37-5890-333c-917e-c22820a3a0b9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/29201d37-5890-333c-917e-c22820a3a0b9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/547fa9c9-e64d-324f-84bf-676304f7acb1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4824ffea-152d-30d7-a211-35426025016e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcd2538b-dea3-3457-bb33-960a849b818a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21ac09fd-c3dd-3843-9c15-555f324cd7a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ea87650-1708-3cab-8f5a-a7624ab0c164" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81ce2141-17a5-313b-b3e8-c7da8258b242" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86f4b0a4-7b92-3628-b08e-9a888401bedb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9949729d-6c25-3643-865b-dacd103f4806" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-06-24", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-06-25T02:56:25.838Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ac20576-f3c5-340c-a2a0-73e314efe67a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e86e484c-bc66-3696-ab4b-3bb9c501852b" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "63950eda245984ee1bdad43ff35be830" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "1184", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "fc4dd4bae91e1171a9e181efcce903e7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2026-06-24", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBookingContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/547fa9c9-e64d-324f-84bf-676304f7acb1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isOwnedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/29201d37-5890-333c-917e-c22820a3a0b9" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2027-02-18", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2027-02-18", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#LocalAnimation", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SocialEvent", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/SocialEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Sul palcoscenico, il coreografo e sette interpreti si muovono in un paesaggio in perenne squilibrio. Radicata nel linguaggio dell’hip-hop, la coreografia gioca sui punti d’appoggio che cedono, sulle cadute e sugli slanci trattenuti. Attraverso questi corpi in movimento, la danza ci permette di toccare con mano l’indicibile. \nFedele complice del Colisé, la compagnia Zahrbat prosegue lo slancio dei suoi 20 anni, celebrati qui nel 2025, promettendo un momento di danza vibrante, intimo e profondamente attuale.", "@language": "it" }, { "@value": "Auf der Bühne bewegen sich der Choreograf und sieben Darsteller in einer Landschaft, die ständig aus dem Gleichgewicht gerät. Die im Hip-Hop-Vokabular verankerte Choreografie spielt mit wegbrechenden Stützen, Stürzen und zurückgehaltenen Schwüngen. Durch diese sich bewegenden Körper lässt uns der Tanz das Unaussprechliche greifbar werden. \nAls treuer Partner des Colisé setzt die Compagnie Zahrbat den Schwung ihres 20-jährigen Jubiläums fort, das hier im Jahr 2025 gefeiert wird, und verspricht einen mitreißenden, intimen und zutiefst aktuellen Tanzmoment.", "@language": "de" }, { "@value": "Sur scène, le chorégraphe et sept interprètes évoluent dans un paysage en perpétuel déséquilibre. Ancrée dans le vocabulaire hip-hop, la chorégraphie joue sur les appuis qui se dérobent, les chutes et les élans retenus. À travers ces corps en mouvement, la danse nous fait toucher du doigt l'indicible. \nFidèle complice du Colisée, la compagnie Zahrbat prolonge l’élan de ses 20 ans célébrés ici en 2025, promettant un moment de danse vibrant, intime et profondément actuel.", "@language": "fr" }, { "@value": "On stage, the choreographer and seven performers move through a landscape in a state of perpetual imbalance. Rooted in hip-hop vocabulary, the choreography plays on shifting points of support, falls, and restrained momentum. Through these moving bodies, the dance allows us to touch the inexpressible. \nA loyal partner of Le Colisé, the Zahrbat company builds on the momentum of its 20th anniversary, celebrated here in 2025, promising a vibrant, intimate, and deeply contemporary dance experience.", "@language": "en" }, { "@value": "Op het podium bewegen de choreograaf en zeven dansers zich door een landschap dat voortdurend uit balans is. De choreografie, die geworteld is in de hiphop, speelt met wegvallende steunpunten, valpartijen en ingehouden bewegingen. Via deze bewegende lichamen laat de dans ons het onuitsprekelijke met de vingertoppen aanraken. \nAls trouwe partner van Le Colisé bouwt het gezelschap Zahrbat voort op het elan van zijn 20-jarig jubileum, dat hier in 2025 wordt gevierd, en belooft het een levendig, intiem en uiterst actueel dansmoment.", "@language": "nl" }, { "@value": "En el escenario, el coreógrafo y siete intérpretes se mueven en un paisaje en constante desequilibrio. Arraigada en el vocabulario del hip-hop, la coreografía juega con los apoyos que se desvanecen, las caídas y los impulsos contenidos. A través de estos cuerpos en movimiento, la danza nos permite tocar con los dedos lo indecible. \nFiel colaboradora de Le Colisé, la compañía Zahrbat da continuidad al impulso de sus 20 años, que se celebrarán aquí en 2025, prometiendo un momento de danza vibrante, íntimo y profundamente actual.", "@language": "es" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "MALMUS", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMAPIC000V589298105" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4824ffea-152d-30d7-a211-35426025016e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ac20576-f3c5-340c-a2a0-73e314efe67a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/547fa9c9-e64d-324f-84bf-676304f7acb1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81ce2141-17a5-313b-b3e8-c7da8258b242" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86f4b0a4-7b92-3628-b08e-9a888401bedb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9949729d-6c25-3643-865b-dacd103f4806" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ea87650-1708-3cab-8f5a-a7624ab0c164" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcd2538b-dea3-3457-bb33-960a849b818a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e86e484c-bc66-3696-ab4b-3bb9c501852b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#LocalAnimation" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SocialEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ]