Français (France) Fête de Saint Druon à Sebourg : Messe et Procession Traditionnelle
Plongez au cœur du patrimoine et des traditions locales du Valenciennois ! Le dimanche 31 mai 2026, à l'occasion du Dimanche de la Trinité, la commune de Sebourg vous invite à célébrer la traditionnelle Fête de Saint Druon, saint patron des bergers.
Dès 10h30, l'Église de Sebourg accueillera la célébration de la messe, suivie de la célèbre procession historique et religieuse. Cet événement solennel et convivial sera rehaussé par la participation musicale de l'harmonie de Rombies-et-Marchipont, qui rythmera ce moment fort de la vie locale.
Pour clôturer la matinée sous le signe du partage, un verre de l'amitié sera offert à tous les participants à 12h30.
Un rendez-vous d'histoire et de partage : Que vous soyez passionné d'histoire locale, amateur de traditions régionales ou simplement curieux, venez partager ce moment de convivialité unique au sein du village.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAHDF000V509DC0
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Fête de Saint-Druon à Sebourg
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Fiesta de San Druon en Sebourg: Misa tradicional y procesión
¡Sumérjase en el patrimonio y las tradiciones locales del Valenciennois! El domingo 31 de mayo de 2026, domingo de la Trinidad, Sebourg le invita a celebrar la tradicional fiesta de San Druon, patrón de los pastores.
A partir de las 10.30 h, la iglesia de Sebourg acogerá la celebración de la misa, seguida de la famosa procesión histórico-religiosa. Este acto solemne y convivial se verá realzado por la participación musical de la banda de música de Rombies-et-Marchipont, que pondrá ritmo a este momento álgido de la vida local.
Para cerrar la mañana con un espíritu de convivencia, a las 12.30 se ofrecerá una copa de amistad a todos los participantes.
Tanto si es un apasionado de la historia local, un amante de las tradiciones regionales o simplemente un curioso, venga a compartir este momento único de convivencia en el corazón del pueblo.
¡Sumérjase en el patrimonio y las tradiciones locales del Valenciennois! El domingo 31 de mayo de 2026, domingo de la Trinidad, Sebourg le invita a celebrar la tradicional fiesta de San Druon, patrón de los pastores.
A partir de las 10.30 h, la iglesia de Sebourg acogerá la celebración de la misa, seguida de la famosa procesión histórico-religiosa. Este acto solemne y convivial se verá realzado por la participación musical de la banda de música de Rombies-et-Marchipont, que pondrá ritmo a este momento álgido de la vida local.
Para cerrar la mañana con un espíritu de convivencia, a las 12.30 se ofrecerá una copa de amistad a todos los participantes.
Tanto si es un apasionado de la historia local, un amante de las tradiciones regionales o simplemente un curioso, venga a compartir este momento único de convivencia en el corazón del pueblo.
Néerlandais (Pays-Bas) Feest van Saint Druon in Sebourg: traditionele mis en processie
Dompel u onder in het erfgoed en de lokale tradities van de Valenciennois! Op zondag 31 mei 2026, Drievuldigheidszondag, nodigt Sebourg u uit om het traditionele feest van Saint Druon, patroonheilige van de herders, te vieren.
Vanaf 10.30 uur wordt in de kerk van Sebourg de mis opgedragen, gevolgd door de beroemde historische en religieuze processie. Deze plechtige en gezellige gebeurtenis wordt opgeluisterd door de muzikale medewerking van de fanfare van Rombies-et-Marchipont, die ritme zal geven aan dit hoogtepunt van het plaatselijke leven.
Om de ochtend af te sluiten in een geest van samen delen, wordt om 12.30 uur een glas vriendschap aangeboden aan alle deelnemers.
Of je nu een liefhebber bent van de plaatselijke geschiedenis, een liefhebber van regionale tradities of gewoon nieuwsgierig, kom en deel dit unieke moment van gezelligheid in het hart van het dorp.
Dompel u onder in het erfgoed en de lokale tradities van de Valenciennois! Op zondag 31 mei 2026, Drievuldigheidszondag, nodigt Sebourg u uit om het traditionele feest van Saint Druon, patroonheilige van de herders, te vieren.
Vanaf 10.30 uur wordt in de kerk van Sebourg de mis opgedragen, gevolgd door de beroemde historische en religieuze processie. Deze plechtige en gezellige gebeurtenis wordt opgeluisterd door de muzikale medewerking van de fanfare van Rombies-et-Marchipont, die ritme zal geven aan dit hoogtepunt van het plaatselijke leven.
Om de ochtend af te sluiten in een geest van samen delen, wordt om 12.30 uur een glas vriendschap aangeboden aan alle deelnemers.
Of je nu een liefhebber bent van de plaatselijke geschiedenis, een liefhebber van regionale tradities of gewoon nieuwsgierig, kom en deel dit unieke moment van gezelligheid in het hart van het dorp.
Allemand (Allemagne) Fest des Heiligen Druon in Sebourg: Messe und Traditionelle Prozession
Tauchen Sie ein in das Erbe und die lokalen Traditionen des Valenciennois! Am Sonntag, dem 31. Mai 2026, dem Dreifaltigkeitssonntag, lädt die Gemeinde Sebourg Sie ein, das traditionelle Fest des Heiligen Druon, des Schutzpatrons der Hirten, zu feiern.
Ab 10:30 Uhr findet in der Kirche von Sebourg die Feier der Heiligen Messe statt, gefolgt von der berühmten historischen und religiösen Prozession. Dieses feierliche und gesellige Ereignis wird durch die musikalische Mitwirkung der Harmonie von Rombies-et-Marchipont aufgewertet, die diesem Höhepunkt des örtlichen Lebens den Rhythmus verleihen wird.
Um den Vormittag im Zeichen des Teilens abzuschließen, wird allen Teilnehmern um 12:30 Uhr ein Glas der Freundschaft angeboten.
Ein Treffen der Geschichte und des Teilens: Ob Sie sich für die lokale Geschichte begeistern, regionale Traditionen lieben oder einfach nur neugierig sind, kommen Sie und teilen Sie diesen einzigartigen Moment der Geselligkeit innerhalb des Dorfes.
Tauchen Sie ein in das Erbe und die lokalen Traditionen des Valenciennois! Am Sonntag, dem 31. Mai 2026, dem Dreifaltigkeitssonntag, lädt die Gemeinde Sebourg Sie ein, das traditionelle Fest des Heiligen Druon, des Schutzpatrons der Hirten, zu feiern.
Ab 10:30 Uhr findet in der Kirche von Sebourg die Feier der Heiligen Messe statt, gefolgt von der berühmten historischen und religiösen Prozession. Dieses feierliche und gesellige Ereignis wird durch die musikalische Mitwirkung der Harmonie von Rombies-et-Marchipont aufgewertet, die diesem Höhepunkt des örtlichen Lebens den Rhythmus verleihen wird.
Um den Vormittag im Zeichen des Teilens abzuschließen, wird allen Teilnehmern um 12:30 Uhr ein Glas der Freundschaft angeboten.
Ein Treffen der Geschichte und des Teilens: Ob Sie sich für die lokale Geschichte begeistern, regionale Traditionen lieben oder einfach nur neugierig sind, kommen Sie und teilen Sie diesen einzigartigen Moment der Geselligkeit innerhalb des Dorfes.
Français (France) Fête de Saint Druon à Sebourg : Messe et Procession Traditionnelle
Plongez au cœur du patrimoine et des traditions locales du Valenciennois ! Le dimanche 31 mai 2026, à l'occasion du Dimanche de la Trinité, la commune de Sebourg vous invite à célébrer la traditionnelle Fête de Saint Druon, saint patron des bergers.
Dès 10h30, l'Église de Sebourg accueillera la célébration de la messe, suivie de la célèbre procession historique et religieuse. Cet événement solennel et convivial sera rehaussé par la participation musicale de l'harmonie de Rombies-et-Marchipont, qui rythmera ce moment fort de la vie locale.
Pour clôturer la matinée sous le signe du partage, un verre de l'amitié sera offert à tous les participants à 12h30.
Un rendez-vous d'histoire et de partage : Que vous soyez passionné d'histoire locale, amateur de traditions régionales ou simplement curieux, venez partager ce moment de convivialité unique au sein du village.
Plongez au cœur du patrimoine et des traditions locales du Valenciennois ! Le dimanche 31 mai 2026, à l'occasion du Dimanche de la Trinité, la commune de Sebourg vous invite à célébrer la traditionnelle Fête de Saint Druon, saint patron des bergers.
Dès 10h30, l'Église de Sebourg accueillera la célébration de la messe, suivie de la célèbre procession historique et religieuse. Cet événement solennel et convivial sera rehaussé par la participation musicale de l'harmonie de Rombies-et-Marchipont, qui rythmera ce moment fort de la vie locale.
Pour clôturer la matinée sous le signe du partage, un verre de l'amitié sera offert à tous les participants à 12h30.
Un rendez-vous d'histoire et de partage : Que vous soyez passionné d'histoire locale, amateur de traditions régionales ou simplement curieux, venez partager ce moment de convivialité unique au sein du village.
Anglais Feast of Saint Druon in Sebourg: Mass and Traditional Procession
Immerse yourself in the heritage and local traditions of the Valenciennes region! On Trinity Sunday, May 31, 2026, the commune of Sebourg invites you to celebrate the traditional Feast of Saint Druon, patron saint of shepherds.
Starting at 10:30 a.m., the Church of Sebourg will host the celebration of mass, followed by the famous historical and religious procession. This solemn and convivial event will be enhanced by the musical participation of the Rombies-et-Marchipont brass band, who will give rhythm to this highlight of local life.
To bring the morning to a close in a spirit of sharing, a glass of friendship will be offered to all participants at 12:30 p.m.
Whether you're an enthusiast of local history, a lover of regional traditions or simply curious, come and share this unique moment of conviviality in the heart of the village.
Immerse yourself in the heritage and local traditions of the Valenciennes region! On Trinity Sunday, May 31, 2026, the commune of Sebourg invites you to celebrate the traditional Feast of Saint Druon, patron saint of shepherds.
Starting at 10:30 a.m., the Church of Sebourg will host the celebration of mass, followed by the famous historical and religious procession. This solemn and convivial event will be enhanced by the musical participation of the Rombies-et-Marchipont brass band, who will give rhythm to this highlight of local life.
To bring the morning to a close in a spirit of sharing, a glass of friendship will be offered to all participants at 12:30 p.m.
Whether you're an enthusiast of local history, a lover of regional traditions or simply curious, come and share this unique moment of conviviality in the heart of the village.
Italien (Italie) Festa di San Druon a Sebourg: Messa tradizionale e processione
Immergetevi nel patrimonio e nelle tradizioni locali del Valenciennois! Domenica 31 maggio 2026, domenica della Trinità, Sebourg vi invita a celebrare la tradizionale festa di San Druon, patrono dei pastori.
A partire dalle 10.30, la Chiesa di Sebourg ospiterà la celebrazione della Messa, seguita dalla famosa processione storica e religiosa. Questo evento solenne e conviviale sarà arricchito dalla partecipazione musicale della banda di Rombies-et-Marchipont, che darà ritmo a questo momento culminante della vita locale.
Per concludere la mattinata in uno spirito di condivisione, alle 12.30 verrà offerto un bicchiere di amicizia a tutti i partecipanti.
Che siate appassionati di storia locale, amanti delle tradizioni regionali o semplicemente curiosi, venite a condividere questo momento unico di convivialità nel cuore del villaggio.
Immergetevi nel patrimonio e nelle tradizioni locali del Valenciennois! Domenica 31 maggio 2026, domenica della Trinità, Sebourg vi invita a celebrare la tradizionale festa di San Druon, patrono dei pastori.
A partire dalle 10.30, la Chiesa di Sebourg ospiterà la celebrazione della Messa, seguita dalla famosa processione storica e religiosa. Questo evento solenne e conviviale sarà arricchito dalla partecipazione musicale della banda di Rombies-et-Marchipont, che darà ritmo a questo momento culminante della vita locale.
Per concludere la mattinata in uno spirito di condivisione, alle 12.30 verrà offerto un bicchiere di amicizia a tutti i partecipanti.
Che siate appassionati di storia locale, amanti delle tradizioni regionali o semplicemente curiosi, venite a condividere questo momento unico di convivialità nel cuore del villaggio.