<:EntertainmentAndEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/28/b0248be2-91cd-34bc-82ea-515f6b49da6c"> 2026-05-05 2026-06-27T03:15:06.531Z c83067394ab1208eed655cbdb65e2355 1184 28 7dde1070a5e8e1351e9de1d4a822d670 2026-05-05 2026-08-23 2026-05-06 The Empreinte(s) company is in residence in Saint-Quentin from 2022 to 2029. One of the company's distinctive features is that it works with interdisciplinary artists. "Regards croisés sur la ville" is a project by 3 photographers: Bertrand Perrin, Huma Rosentalski and Catherine Vrignaud Cohen. This is a large-scale project on Saint-Quentin. Over a 3-year period, each of the photographers took a personal and artistic look at the city. This exhibition brings them together to offer a plural image of the city. Like a cartography that assumes its subjectivity and reveals the city?s multiple personalities. Admission: TP: 5? / TR: 2.5? Exhibition included with museum admission. Museum opening hours : - Tuesday to Friday, 2pm to 6pm. - Wednesday and Saturday, 10.30am to 12.30pm and 2pm to 6pm. - Sundays from 2.30pm to 5.30pm. - Closed on Mondays, January 1, May 1, Easter Sunday, Whit Monday, November 1 and 11 and December 25. Information on 03.23.06.93.98 La compañía Empreinte(s) residirá en Saint-Quentin de 2022 a 2029. Uno de sus rasgos distintivos es que trabaja con artistas interdisciplinares. "Regards croisés sur la ville" es un proyecto de 3 fotógrafos: Bertrand Perrin, Huma Rosentalski y Catherine Vrignaud Cohen. Se trata de un proyecto a gran escala sobre Saint-Quentin. Cada uno de los fotógrafos realizó una mirada personal y artística sobre la ciudad a lo largo de 3 años. Esta exposición los reúne para ofrecer una imagen plural de la ciudad. Es como una cartografía que asume su subjetividad y revela las múltiples personalidades de la ciudad. Entrada: PR: 5 euros / PR: 2,5 euros Exposición incluida en la entrada al museo. Horario de apertura del museo : - De martes a viernes, de 14.00 a 18.00 h. - Miércoles y sábado, de 10.30 h a 12.30 h y de 14 h a 18 h. - Domingos de 14.30 h a 17.30 h. - Cerrado los lunes y los días 1 de enero, 1 de mayo, Domingo de Pascua, Lunes de Pentecostés, 1 y 11 de noviembre y 25 de diciembre. Información en el 03.23.06.93.98 La compagnie Empreinte(s) est en résidence d’implantation territoriale à Saint-Quentin de 2022 à 2029. Une de ses particularités est de travailler avec des artistes interdisciplinaires, « Regards croisés sur la ville » est ainsi le projet de 3 photographes : Bertrand Perrin, Huma Rosentalski et Catherine Vrignaud Cohen. Il s’agit d’un projet de grande ampleur sur Saint-Quentin. Chacun des photographes a posé son regard personnel et artistique sur la ville pendant 3 ans. Cette exposition les réunit pour offrir une image plurielle sur la cité. Comme une cartographie qui assume sa subjectivité et redonne à voir les multiples personnalités de la ville. Tarif d'entrée : TP : 5€/ TR : 2,5€ Exposition incluse dans le billet d'entrée au musée. Horaires d'ouverture du Musée : - Du mardi au vendredi de 14h à 18h. - Le mercredi et le samedi de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h. - Le dimanche de 14h30 à 17h30. - Fermé le lundi et les 1er janvier, 1er mai, dimanche de Pâques, lundi de Pentecôte, 1er et 11 novembre et 25 décembre. Renseignements au 03.23.06.93.98 La compagnia Empreinte(s) è in residenza a Saint-Quentin dal 2022 al 2029. Una delle sue caratteristiche distintive è quella di lavorare con artisti interdisciplinari. "Regards croisés sur la ville" è un progetto di 3 fotografi: Bertrand Perrin, Huma Rosentalski e Catherine Vrignaud Cohen. Si tratta di un progetto su larga scala su Saint-Quentin. Ognuno dei fotografi ha dato uno sguardo personale e artistico alla città per un periodo di 3 anni. Questa mostra li riunisce per offrire un'immagine plurale della città. È come una cartografia che assume la sua soggettività e rivela le molteplici personalità della città. Ingresso: PR: €5 / PR: €2,5 La mostra è inclusa nel biglietto del museo. Orari di apertura del museo: - Da martedì a venerdì, dalle 14.00 alle 18.00. - Mercoledì e sabato, dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00. - Domenica dalle 14.30 alle 17.30. - Chiuso il lunedì e il 1° gennaio, il 1° maggio, la domenica di Pasqua, il lunedì di Pentecoste, il 1° e l'11 novembre e il 25 dicembre. Informazioni su 03.23.06.93.98 Het gezelschap Empreinte(s) verblijft van 2022 tot 2029 in Saint-Quentin. Een van de onderscheidende kenmerken is dat het werkt met interdisciplinaire kunstenaars. "Regards croisés sur la ville" is een project van 3 fotografen: Bertrand Perrin, Huma Rosentalski en Catherine Vrignaud Cohen. Het is een grootschalig project over Saint-Quentin. Elk van de fotografen nam een persoonlijke en artistieke kijk op de stad over een periode van 3 jaar. Deze tentoonstelling brengt ze samen om een meervoudig beeld van de stad te geven. Het is als een cartografie die zijn subjectiviteit opneemt en de vele persoonlijkheden van de stad onthult. Toegangsprijs: PR: €5 / PR: €2,5 Tentoonstelling inbegrepen in museumticket. Openingstijden museum: - Dinsdag t/m vrijdag van 14.00 tot 18.00 uur. - Woensdag en zaterdag van 10.30 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 18.00 uur. - Zondag van 14.30 tot 17.30 uur. - Gesloten op maandag en op 1 januari, 1 mei, paaszondag, pinkstermaandag, 1 en 11 november en 25 december. Informatie op 03.23.06.93.98 Die Kompanie Empreinte(s) ist von 2022 bis 2029 in Saint-Quentin ansässig. Eine ihrer Besonderheiten ist die Zusammenarbeit mit interdisziplinären Künstlern. So ist "Regards croisés sur la ville" das Projekt von drei Fotografen: Bertrand Perrin, Huma Rosentalski und Catherine Vrignaud Cohen. Es handelt sich um ein groß angelegtes Projekt in Saint-Quentin. Jeder der Fotografen hat drei Jahre lang seinen persönlichen und künstlerischen Blick auf die Stadt geworfen. Diese Ausstellung vereint sie, um ein pluralistisches Bild der Stadt zu bieten. Wie eine Kartografie, die sich ihrer Subjektivität bewusst ist und die vielfältigen Persönlichkeiten der Stadt wieder sichtbar macht. Eintrittspreise: TP: 5 / TR: 2,5 ? Die Ausstellung ist in der Eintrittskarte für das Museum inbegriffen. Öffnungszeiten des Museums : - Dienstag bis Freitag von 14:00 bis 18:00 Uhr. - Mittwochs und samstags von 10:30 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr. - Sonntags von 14:30 bis 17:30 Uhr. - Montags sowie am 1. Januar, 1. Mai, Ostersonntag, Pfingstmontag, 1. und 11. November und 25. Dezember geschlossen. Informationen unter 03.23.06.93.98 Exposition : Regards croisés sur la ville au musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer FMAPIC002V5149CV