. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2008-04-15"^^ . "2026-10-16T03:58:59.513Z"^^ . . "0192c33825159559e5b5c6bffc675df9" . "1189"^^ . "28"^^ . "6b383b9478bf96241d5eb007a90491e0" . "40"^^ . "2008-04-15"^^ . . . . . . . "true"^^ . . . . . . . "Situata a pochi passi dal campanile, Elisa vi accoglie nel suo locale caldo e luminoso.\n\nSia una sala da t\u00E8 che un ristorante, potrete assaggiare un nuovo modo di mangiare. Sotto forma di buffet, il men\u00F9 lo decidete voi! Scegliete i piatti e i dessert che preferite.\n\nCucinati con originalit\u00E0, i piatti di Elisa sono realizzati con prodotti freschi, biologici e del commercio equo e solidale.\nSul posto o da portar via, sarete sicuramente soddisfatti della sua cucina vegetariana casalinga, ma non solo!"@it . "Op een steenworp afstand van het belfort heet Elisa u welkom in haar warme en lichte zaak.\n\nZowel een theesalon als een restaurant, u zult een nieuwe manier van eten proeven. In de vorm van een buffet stelt u zelf uw menu samen! Kies de gerechten en desserts die u lekker vindt.\n\nDe gerechten van Elisa worden op originele wijze bereid met verse, biologische en fairtrade producten.\nTer plaatse of om mee te nemen, u zult zeker genieten van haar vegetarische thuiskeuken, maar niet alleen!"@nl . "Situada a pocos pasos del campanario, Elisa le da la bienvenida a su c\u00E1lido y luminoso establecimiento.\n\nA la vez sal\u00F3n de t\u00E9 y restaurante, probar\u00E1 una nueva forma de comer. En forma de buf\u00E9, \u00A1t\u00FA creas tu propio men\u00FA! Elige los platos y postres que te gusten.\n\nCocinados con originalidad, los platos de Elisa se elaboran con productos frescos, ecol\u00F3gicos y de comercio justo.\nEn el acto o para llevar, seguro que disfrutar\u00E1s de su cocina casera vegetariana, \u00A1pero no s\u00F3lo!"@es . "Situ\u00E9 \u00E0 deux pas du beffroi, Elisa vous accueille dans son \u00E9tablissement chaleureux et lumineux.\n\nA la fois salon de th\u00E9 et restaurant, vous go\u00FBterez \u00E0 une nouvelle fa\u00E7on de vous restaurer. Sous forme de buffet, c'est vous qui faites votre menu! Choisissez les plats et desserts qui vous font envie.\n\nCuisin\u00E9s avec originalit\u00E9, les petits plats d'Elisa sont r\u00E9alis\u00E9s \u00E0 partir de produits frais, bio et \u00E9quitables.\nSur place ou \u00E0 emporter, vous appr\u00E9cierez \u00E0 coup s\u00FBr sa cuisine maison v\u00E9g\u00E9tarienne, mais pas uniquement!"@fr . "Located just a stone's throw from the belfry, Elisa welcomes you to her warm and bright establishment.\n\nBoth tea room and restaurant, you will taste a new way of eating. In the form of a buffet, you make your own menu! Choose the dishes and desserts you want.\n\nCooked with originality, Elisa's small dishes are made from fresh, organic and fair trade products.\nOn the spot or to take away, you are sure to appreciate her vegetarian home cooking, but not only!"@en . "Elisa befindet sich nur wenige Schritte vom Belfried entfernt und empf\u00E4ngt Sie in ihrem warmen und hellen Lokal.\n\nIn einer Mischung aus Teestube und Restaurant werden Sie eine neue Art des Essens kennenlernen. In Form eines Buffets stellen Sie Ihr Men\u00FC selbst zusammen! W\u00E4hlen Sie die Gerichte und Desserts, auf die Sie Lust haben.\n\nDie kleinen Gerichte von Elisa sind originell zubereitet und werden aus frischen, biologischen und fair gehandelten Produkten hergestellt.\nOb vor Ort oder zum Mitnehmen, Sie werden ihre hausgemachte vegetarische K\u00FCche mit Sicherheit zu sch\u00E4tzen wissen, aber nicht nur!"@de . "Elisa"@fr . "RESPIC080FS001IP" .