. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2005-12-02"^^ . "2026-10-21T03:29:38.26Z"^^ . . "2045c692c7f9dfab6eeae9faf0d75512" . "1182"^^ . "28"^^ . "8465c8074bb938f7eb107f169e6e4536" . "2005-12-02"^^ . . . . . . . . . . "Het aquacentrum Aquari'Ham, een echt moderne ruimte gewijd aan sport en ontspanning, biedt jong en oud momenten van ontspanning en plezier.\n\nEr is een 25-meter sportbad met 4 zwembanen, een plezierbad met een bubbelbank, een tegenstroomrivier, massagestralen en een glijbaan, en een peuterbad.\n\nEn als je op zoek bent naar een wellnessvakantie, is er een ontspanningsruimte met sauna, stoombad en een jacuzzi met 12 zitplaatsen!"@nl . "Verdadero espacio moderno dedicado al deporte y al ocio, el centro acu\u00E1tico Aquari'Ham ofrecer\u00E1 a grandes y peque\u00F1os momentos de relajaci\u00F3n y placer.\n\nHay una piscina deportiva de 25 metros con 4 calles de nataci\u00F3n, una piscina l\u00FAdica con banco de burbujas, r\u00EDo contracorriente, chorros de masaje y tobog\u00E1n, y una piscina infantil.\n\nY si lo que busca es una pausa de bienestar, hay una zona de relajaci\u00F3n con sauna, ba\u00F1o de vapor y un jacuzzi de 12 plazas"@es . "A truly modern space dedicated to sport and leisure, the Aquari'Ham aquatic center offers relaxation and pleasure for young and old alike.\n\nThere's a 25-metre sports pool with 4 swimming lanes, a fun pool with a bubble bench, a counter-current river, massaging jets and a slide, and a paddling pool.\n\nAnd for a wellness break, there's a relaxation area with sauna, hammam and a 12-seat Jacuzzi!"@en . "Das Wassersportzentrum Aquari'Ham ist ein moderner Raum f\u00FCr Sport und Freizeit und bietet Gro\u00DF und Klein Momente der Entspannung und des Vergn\u00FCgens.\n\nEs gibt ein 25 m langes Sportbecken mit 4 Schwimmbahnen, ein Spielbecken mit Sprudelbank, Gegenstromanlage, Massaged\u00FCsen und Rutsche sowie ein Planschbecken.\n\nUnd um eine Wellnesspause zu genie\u00DFen, steht Ihnen ein Entspannungsbereich mit Sauna, Hammam und einem Jacuzzi mit 12 Pl\u00E4tzen zur Verf\u00FCgung!"@de . "V\u00E9ritable espace moderne d\u00E9di\u00E9 au sport et aux loisirs, le centre aquatique Aquari'Ham offrira aux petits comme aux grands des moments de d\u00E9tente et de plaisir.\n\nIl pourront ainsi profiter d'un bassin sportif de 25 m\u00E8tres et 4 couloirs de nage, d'un bassin ludique comprenant une banquette \u00E0 bulles, une rivi\u00E8re \u00E0 contre-courant, des jets massants et un toboggan et d'une pataugeoire.\n\nEt pour profiter d'une pause bien-\u00EAtre, un espace d\u00E9tente avec sauna, Hammam et un jacuzzi de 12 places sont \u00E0 disposition !"@fr . "Un vero e proprio spazio moderno dedicato allo sport e al tempo libero, il centro acquatico dell'Aquari offrir\u00E0 a grandi e piccini momenti di relax e piacere.\n\nC'\u00E8 una piscina sportiva di 25 metri con 4 corsie, una piscina ludica con panca a bolle, fiume controcorrente, getti massaggianti e scivolo, e una piscina per bambini.\n\nE se siete alla ricerca di una pausa benessere, c'\u00E8 un'area relax con sauna, bagno turco e una vasca idromassaggio a 12 posti!"@it . "Centre Aquatique Aquari'Ham"@fr . "LOIPIC080FS00018" .