2026-06-25 2026-06-26T03:08:19.789Z 4b114e5bb033c77b548e1d9d06709d40 1184 28 aaebc0dfa3b73c665619a5e13f1b5aea 2026-06-25 2026-12-07 2026-12-01 Little ones + Festoche = A Blast! For the little ones from the cradle on, for the kids and teens, and for everyone who shares their curiosity and energy every day: here is the first edition of this special event dedicated to children and youth, which takes its name from ancient feasts and puppet shows to celebrate boldness, creative works for young audiences, and… the party! Featuring: ? Performances for toddlers, and for children from preschool through middle school, during the day—and a class of mini-festival-goers who, all week long, will be attending school at the Maison! ? 7 shows from the Jacques Tati Cultural Center at the Maison du Théâtre in Amiens, from Safran to Trait d’Union, and from Pont-de-Metz to Camon; ? A fascinating exhibition, circus, theater, dance, film, and even a dance party and a grand opera; ? Plus intergenerational gatherings, culinary delights, workshops, and discussions on parenting, all part of a festive community weekend whose secrets we can’t yet reveal in full? Well, we do promise: superheroes, ghosts, fits of laughter, Shakespeare and Tom Thumb, clapping hands, wet feet, sparkling eyes, “Ahhhh!” %BB, “ooooh!” %BB, glitter, harpsichord and electronic music, chocolate at Côté Jardin, adults who are touched and won over, too? And children who’ve grown up in awe. Bamboche Première awaits you! ET SI TU DANSES - MARION LÉVY, MARIETTE NAVARRO - COMPAGNIE DIDASCALIE: December 1–7 CINDERELLA - PAULINE VIARDOT, DAVID LESCOT, BIANCA CHILLEMI: December 3 & 4 THE GREAT WICKED THRILL - SANDRA CALDERAN - PROJET.PDF: December 4–6 BABY MACBETH - AGN%C8S LIMBOS - COMPAGNIE GARE CENTRALE: December 5–6 TURBO MINUS - RADIO MINUS: December 5 FLAQUE (HOPE IT RAINS!) - SOLÈNE BOYRON, CHLOÉ SIMONEAU - COMPAGNIE LES ATELIERS DE PÉNÉLOPE: December 6 & 7 Kleinkinder + Festoche = Bamboche! Für die Kleinen schon ab der Wiege, für die „M’mes“ oder die „Prédados“, und für all jene, die tagtäglich ihre Neugier und ihre Energie teilen: Hier ist die erste Ausgabe dieses Höhepunkts, der der Kindheit und Jugend, das einen alten Namen für Festessen und Marionetten aufgreift, um den Wagemut, das kreative Schaffen für ein junges Publikum und … das Fest zu feiern! Mit: ? Vorstellungen für Kleinkinder sowie für Kinder vom Kindergarten bis zur Mittelstufe, tagsüber ? und einer Klasse von Mini-Festivalbesuchern, die die ganze Woche über im Maison Unterricht haben wird! ? 7 Vorstellungen des Kulturzentrums Jacques Tati in der Maison du Théâtre in Amiens, vom Safran bis zum Trait d’Union sowie von Pont-de-Metz bis Camon; ? Eine kuriose Ausstellung, Zirkus, Theater, Tanz, Kino und sogar eine Disco und eine große Oper; ? Und dazu generationenübergreifende Begegnungen, kulinarische Köstlichkeiten, Workshops, Diskussionen rund um das Thema Elternschaft – an einem festlichen Vereinswochenende, dessen Geheimnisse wir noch nicht alle verraten dürfen? Nun, wir versprechen: Superhelden, Geister, schallendes Gelächter, Shakespeare und der kleine Daumen, klatschende Hände, nasse Füße, strahlende Augen, „Ahhhh!“ %BB, „Ooooh!“-Rufe, Glitzer, Cembalo und Elektro, Schokolade am Côté Jardin, gerührte und begeisterte Erwachsene, ebenfalls? Und Kinder, die vor Staunen ganz aus dem Häuschen sind. „Bamboche premi%E8re“ erwartet euch! ET SI TU DANSES – MARION L%C9VY, MARIETTE NAVARRO – COMPAGNIE DIDASCALIE: vom 1. bis 7.12. ASCHENPUTTEN – PAULINE VIARDOT, DAVID LESCOT, BIANCA CHILLEMI: 3. & 4.12. DER GROSSE BÖSE SCHAUKEL – SANDRA CALDERAN – PROJET.PDF: vom 4. bis 6.12. BABY MACBETH – AGNÈS LIMBOS – COMPAGNIE GARE CENTRALE: vom 5. bis 6.12. TURBO MINUS – RADIO MINUS: 5.12. FLAQUE (HOFFENTLICH REGNET ES!) – SOLÈNE BOYRON, CHLOÉ SIMONEAU – COMPAGNIE LES ATELIERS DE PÉNÉLOPE: 6. & 7.12. Niños + Festoche = ¡Fiesta! Para los peques desde la cuna, para los más pequeños o los preadolescentes, y para todas aquellas personas que comparten a diario su curiosidad y su energía: aquí está la primera edición de este gran evento dedicado a la infancia y la juventud, que retoma un antiguo nombre relacionado con los banquetes y las marionetas para celebrar la audacia, la creación para el público infantil y… ¡la fiesta! Con: ? Representaciones para los más pequeños, y desde infantil hasta secundaria, durante el día… y una clase de «mini-festivales», que, durante toda la semana, ¡dará clase en la Maison! ? 7 espectáculos del Centro Cultural Jacques Tati en la Maison du Théâtre de Amiens, desde el Safran hasta el Trait d’Union, y de Pont-de-Metz a Camon; ? Una curiosa exposición, circo, teatro, danza, cine, e incluso una fiesta y una gran ópera; ? Y además, encuentros intergeneracionales, delicias gastronómicas, talleres y charlas sobre la crianza de los hijos, durante un fin de semana festivo y asociativo del que aún no podemos desvelar todos los secretos? Pues sí, lo prometemos: superhéroes y superheroínas, fantasmas, risas a carcajadas, Shakespeare y Pulgarcito, palmas de manos, pies mojados, ojos brillantes, «¡ahhhh! %BB, unos «¡ooooh!» %BB, purpurina, clavicémbalo y música electrónica, chocolate en Côté Jardin, ¿y también adultos conmovidos y conquistados? Y niños que crecen deslumbrados. ¡La primera fiesta te espera! ¿Y SI BAILAS? - MARION LÉVY, MARIETTE NAVARRO - COMPAÑÍA DIDASCALIE: del 1 al 7 de diciembre CENCIJO - PAULINE VIARDOT, DAVID LESCOT, BIANCA CHILLEMI: 3 y 4 de diciembre EL GRAN ESCALOFRIÓ - SANDRA CALDERAN - PROJET.PDF: del 4 al 6 de diciembre BABY MACBETH - AGNÈS LIMBOS - COMPAÑÍA GARE CENTRALE: del 5 al 6 de diciembre TURBO MINUS - RADIO MINUS: 5 de diciembre FLAQUE (¡OJALÁ LLUEVA!) - SOLÈNE BOYRON, CHLOÉ SIMONEAU - COMPAÑÍA LES ATELIERS DE PÉNÉLOPE: 6 y 7 de diciembre Kleintjes + Festoche = Feestje! Voor de allerkleinsten vanaf de wieg, voor de kleuters of de peuters, en voor iedereen die dagelijks hun nieuwsgierigheid en energie deelt: hier is de eerste editie van dit hoogtepunt gewijd aan kinderen en jongeren, dat een oude naam ontleent aan feesten en poppenkast om durf, creativiteit voor een jong publiek en… het feest te vieren! Met: ? Voorstellingen voor de allerkleinsten, en voor kinderen van de kleuterschool tot de middelbare school, overdag ? en een klas met mini-festivalgangers, die de hele week les krijgen in het Maison! ? 7 voorstellingen van het Centre Culturel Jacques Tati in de Maison du Théâtre van Amiens, van Safran tot Trait d’Union, en van Pont-de-Metz tot Camon; ? Een bijzondere tentoonstelling, circus, theater, dans, film, en zelfs een dansfeest en een grote opera; ? En daarnaast ontmoetingen tussen verschillende generaties, lekkernijen, workshops, gesprekken over ouderschap, tijdens een feestelijk verenigingsweekend waarvan we nog niet alle geheimen kunnen onthullen? Nou, we beloven het: superhelden, spoken, gierig gelach, Shakespeare en Duimelijntje, klappende handen, natte voeten, stralende ogen, %AB ahhhh! %BB, %AB ooooh ! %BB, glitters, klavecimbel en electro, chocolade bij Côté Jardin, ook ontroerde en veroverde volwassenen? En kinderen die opgroeien in verwondering. Het eerste feest staat voor je klaar! ET SI TU DANSES - MARION L%C9VY, MARIETTE NAVARRO - COMPAGNIE DIDASCALIE: van 1 tot en met 7 december ASSEPOESTER - PAULINE VIARDOT, DAVID LESCOT, BIANCA CHILLEMI: 3 & 4 december DE GROTE GRIEZELIGE RILLING - SANDRA CALDERAN - PROJET.PDF: van 4 tot en met 6 december BABY MACBETH - AGN%C8S LIMBOS - COMPAGNIE GARE CENTRALE: van 5 tot en met 6 december TURBO MINUS - RADIO MINUS: 5 december FLAQUE (HOPELIJK DAT HET REGENT!) - SOLÈNE BOYRON, CHLOÉ SIMONEAU - COMPAGNIE LES ATELIERS DE PÉNÉLOPE: 6 & 7/12 Bambins + Festoche = Bamboche ! Pour les minots dès le berceau, pour les mômes ou les préados, et pour celles et ceux qui au quotidien partagent leurs curiosités et leur énergie : voici la première édition de ce temps fort consacré à l’enfance et à la jeunesse, qui prend un nom ancien de festins et de marionnette pour célébrer l’audace, la création jeune public et… la fête ! Avec : • Des représentations pour les bébés, et de la maternelle au collège, en journée – et une classe de mini-festivaliers, qui, toute la semaine, fera l’école à la Maison ! • 7 spectacles du Centre Culturel Jacques Tati à la Maison du Théâtre d’Amiens, du Safran au Trait d’Union, et de Pont-de-Metz à Camon ; • Une curieuse exposition, du cirque, du théâtre, de la danse, du cinéma, et même une boum et un grand opéra ; • Et puis des rencontres intergénérationnelles, des gourmandises, des ateliers, des discussions autour de la parentalité, lors d’un week-end asso-festif dont on ne peut encore révéler tous les secrets… Et bien sûr on promet : des super-héro(ïne)s, des fantômes, des fous rires, Shakespeare et le Petit Poucet, des mains qui claquent, des pieds mouillés, des yeux qui brillent, des « ahhhh ! », des « ooooh ! », des paillettes, du clavecin et de l’électro, du chocolat à Côté Jardin, des adultes attendris et conquis, aussi… Et des enfants grandis d’éblouissement. Bamboche première vous attend ! ET SI TU DANSES - MARION LÉVY, MARIETTE NAVARRO - COMPAGNIE DIDASCALIE : du 1er au 7/12 CENDRILLON - PAULINE VIARDOT, DAVID LESCOT, BIANCA CHILLEMI : 3 & 4/12 LE GRAND MÉCHANT FRISSON - SANDRA CALDERAN - PROJET.PDF : du 4 au 6/12 BABY MACBETH - AGNÈS LIMBOS - COMPAGNIE GARE CENTRALE : du 5 au 6/12 TURBO MINUS - RADIO MINUS : 5/12 FLAQUE (POURVU QU’IL PLEUVE !) - SOLÈNE BOYRON, CHLOÉ SIMONEAU - COMPAGNIE LES ATELIERS DE PÉNÉLOPE : 6 & 7/12 Bambini + Festa = Divertimento sfrenato! Per i piccolissimi fin dalla culla, per i ragazzini o i preadolescenti, e per tutti coloro che ogni giorno condividono la loro curiosità e la loro energia: ecco la prima edizione di questo evento dedicato all’infanzia e alla gioventù, che riprende un antico nome legato ai banchetti e alle marionette per celebrare l’audacia, la creatività per il pubblico giovane e… la festa! Con: ? Spettacoli per i più piccoli e per i bambini dalla scuola dell’infanzia alla scuola media, durante il giorno… e una classe di mini-festivieri che, per tutta la settimana, farà scuola alla Maison! ? 7 spettacoli del Centro Culturale Jacques Tati alla Maison du Théâtre di Amiens, dal Safran al Trait d’Union, e da Pont-de-Metz a Camon; ? Una curiosa mostra, circo, teatro, danza, cinema, e persino una festa da ballo e un grande spettacolo d’opera; ? E poi incontri intergenerazionali, prelibatezze, laboratori, discussioni sulla genitorialità, durante un week-end associativo-festivo di cui non possiamo ancora svelare tutti i segreti? Ebbene sì, lo promettiamo: supereroi (e supereroine), fantasmi, risate a crepapelle, Shakespeare e Pollicino, mani che battono, piedi bagnati, occhi che brillano, %AB ahhhh! %BB, degli %AB ooooh! %BB, paillettes, clavicembalo ed elettronica, cioccolato al Côté Jardin, adulti commossi e conquistati, anche? E bambini cresciuti tra lo stupore e l’incanto. Bamboche premi%E8re vi aspetta! ET SI TU DANSES - MARION L%C9VY, MARIETTE NAVARRO - COMPAGNIA DIDASCALIE: dal 1° al 7/12 CENDRILLON - PAULINE VIARDOT, DAVID LESCOT, BIANCA CHILLEMI: 3 e 4/12 LE GRAND M%C9CHANT FRISSON - SANDRA CALDERAN - PROJET.PDF: dal 4 al 6/12 BABY MACBETH - AGNÈS LIMBOS - COMPAGNIA GARE CENTRALE: dal 5 al 6/12 TURBO MINUS - RADIO MINUS: 5/12 FLAQUE (POURVU QU’IL PLEUVE !) - SOLÈNE BOYRON, CHLOÉ SIMONEAU - COMPAGNIA LES ATELIERS DE PÉNÉLOPE: 6 e 7/12 FESTIVAL JEUNESSE BAMBOCHE FMAPIC080V51R0ZU