. . . . . . . . . . . . . "2026-06-24"^^ . "2026-06-25T02:56:25.838Z"^^ . . . "ae06121e2eef1eb195e094e88625455c" . "1184"^^ . "28"^^ . "0f49f4091c0259432539766ae62dc8ac" . "2026-06-24"^^ . . . . "2027-06-15"^^ . "2027-06-15"^^ . . . . . . . . . "Bounce + STUCK | NASSANGAR & SONS OF WIND Company \nWith STUCK (winner of the 1st prize at Danse \u00C9largie), Mounia Nassangar, the global icon of whacking, presents her first visceral creation. Five dancers traverse an intense emotional spectrum. Through their theatrical poses and dazzling arm whirls, the body screams everything that words cannot express. \nIn response, *Bounce* answers with an explosion of energy. Lumi Sow and the Sons of Wind collective unleash an incandescent physicality that celebrates the raw power of hip-hop. \nTwo aesthetics, two languages, and one shared conviction: to dance is to exist. An evening driven by a living, universal legacy, reminding us that the body never lies!"@en . "Bounce + STUCK | Compa\u00F1\u00EDa NASSANGAR & SONS OF WIND \nCon STUCK (ganadora del primer premio Danse \u00C9largie), el icono mundial del whacking Mounia Nassangar firma una primera creaci\u00F3n visceral. Cinco bailarinas recorren en ella un intenso espectro emocional. A trav\u00E9s de sus poses teatrales y sus fulgurantes giros de brazos, el cuerpo grita todo lo que las palabras callan. \nComo eco, \u00ABBounce\u00BB responde con una explosi\u00F3n. Lumi Sow y el colectivo Sons of Wind despliegan en ella una fisicalidad incandescente que celebra la potencia bruta del hip-hop. \nDos est\u00E9ticas, dos lenguajes y una misma convicci\u00F3n: bailar es existir. Una velada impulsada por un legado vivo y universal, que nos recuerda que el cuerpo, \u00E9l, \u00A1nunca miente!"@es . "Bounce + STUCK | Compagnia NASSANGAR & SONS OF WIND \nCon STUCK (vincitrice del primo premio Danse \u00C9largie), l\u2019icona mondiale del whacking Mounia Nassangar firma una prima creazione viscerale. Cinque ballerine attraversano uno spettro emotivo intenso. Attraverso le loro pose teatrali e i loro fulminei movimenti delle braccia, il corpo urla tutto ci\u00F2 che le parole tacciono. \nIn eco a ci\u00F2, Bounce risponde con un\u2019esplosione. Lumi Sow e il collettivo Sons of Wind dispiegano una fisicit\u00E0 incandescente che celebra la potenza bruta dell\u2019hip-hop. \nDue estetiche, due linguaggi e un\u2019unica convinzione: ballare significa esistere. Una serata animata da un\u2019eredit\u00E0 viva e universale, che ci ricorda che il corpo, lui, non mente mai!"@it . "Bounce + STUCK | Cie NASSANGAR & SONS OF WIND \nMet STUCK (winnaar van de eerste prijs van Danse \u00C9largie) presenteert Mounia Nassangar, het wereldwijde icoon van de whacking, een eerste, visceraal werk. Vijf danseressen doorlopen hierin een intens emotioneel spectrum. Via hun theatrale poses en hun bliksemsnelle armbewegingen schreeuwt het lichaam alles uit wat woorden verzwijgen. \nAls echo daarop reageert Bounce met een explosie. Lumi Sow en het collectief Sons of Wind ontplooien daarin een gloeiende lichamelijkheid die de ruwe kracht van de hiphop viert. \nTwee esthetieken, twee talen en \u00E9\u00E9n en dezelfde overtuiging: dansen is bestaan. Een avond gedragen door een levend en universeel erfgoed, die ons eraan herinnert dat het lichaam nooit liegt!"@nl . "Bounce + STUCK | Cie NASSANGAR & SONS OF WIND \nMit STUCK (Gewinnerin des 1. Preises bei \u201EDanse \u00E9largie\u201C) pr\u00E4sentiert die weltweite Whacking-Ikone Mounia Nassangar eine erste, viszerale Choreografie. F\u00FCnf T\u00E4nzerinnen durchlaufen dabei ein intensives emotionales Spektrum. Durch ihre theatralischen Posen und ihre blitzschnellen Armbewegungen schreit der K\u00F6rper all das heraus, was Worte verschweigen. \nAls Echo darauf antwortet \u201EBounce\u201C mit einer Explosion. Lumi Sow und das Kollektiv \u201ESons of Wind\u201C entfalten darin eine gl\u00FChende K\u00F6rperlichkeit, die die rohe Kraft des Hip-Hop zelebriert. \nZwei \u00C4sthetiken, zwei Sprachen und dieselbe \u00DCberzeugung: Tanzen hei\u00DFt existieren. Ein Abend, getragen von einem lebendigen und universellen Erbe, der uns daran erinnert, dass der K\u00F6rper niemals l\u00FCgt!"@de . "Bounce + STUCK | Cie NASSANGAR & SONS OF WIND \nAvec STUCK (laur\u00E9ate du 1er prix Danse \u00E9largie), l'ic\u00F4ne mondiale du whacking Mounia Nassangar signe une premi\u00E8re cr\u00E9ation visc\u00E9rale. Cinq danseuses y traversent un spectre \u00E9motionnel intense. \u00C0 travers leurs poses th\u00E9\u00E2trales et leurs fulgurants moulinets de bras, le corps crie tout ce que les mots taisent. \nEn \u00E9cho, Bounce r\u00E9pond par l'explosion. Lumi Sow et le collectif Sons of Wind y d\u00E9ploient une physicalit\u00E9 incandescente qui c\u00E9l\u00E8bre la puissance brute du hip-hop. \nDeux esth\u00E9tiques, deux langages et une m\u00EAme conviction : danser, c'est exister. Une soir\u00E9e port\u00E9e par un h\u00E9ritage vivant et universel, qui nous rappelle que le corps, lui, ne ment jamais !"@fr . "GROUND"@fr . "FMAPIC000V576484093" .