@prefix schema: .
@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix xsd: .
@prefix meta: .
@prefix rdfs: .
@prefix dc: .
schema:offers data:5c32b1ee-3e94-3083-99d8-78f4942e6fec ;
owl:topObjectProperty data:83881b9e-96a0-3e2b-b53a-59075f2e589e ;
:hasAudience kb:Regional ;
:hasBeenCreatedBy ;
:hasBeenPublishedBy ;
:hasContact data:e1ac433c-4679-373a-880c-71a72cf1c356 ;
:hasDescription data:83881b9e-96a0-3e2b-b53a-59075f2e589e ;
:hasTheme kb:Dance ;
:hasTranslatedProperty data:d90bd952-7825-3b8b-9461-70ddf0f8194a, data:b74716c6-fe3d-3555-b6dc-eca2c22d6ed6, data:bdc61f62-bf1e-39f8-9cca-8b24cfeed1d1, data:b4f8ac44-33ca-3155-9281-850b43a69e68, data:16891b0e-5610-37d1-a61f-aa5b42dd8ca2 ;
:isLocatedAt data:84dc91f1-a2ab-3d0a-a148-36ea47f73c72 ;
:lastUpdate "2026-06-25"^^xsd:date ;
:lastUpdateDatatourisme "2026-06-26T03:08:19.785Z"^^xsd:dateTime ;
:offers data:5c32b1ee-3e94-3083-99d8-78f4942e6fec ;
:takesPlaceAt data:ef8616a8-e1ac-3c77-a5e1-959e4019c4cb ;
meta:fingerprint "09c0225e2426cde106e6391b88968d56" ;
meta:hasFluxIdentifier "1184"^^xsd:int ;
meta:hasOrganizationIdentifier "28"^^xsd:int ;
meta:sourceChecksum "af1476d130593f17939514354c3b4d50" ;
:creationDate "2026-06-25"^^xsd:date ;
:hasBookingContact data:e1ac433c-4679-373a-880c-71a72cf1c356 ;
:hasGeographicReach kb:Regional ;
:isOwnedBy ;
schema:endDate "2027-04-13"^^xsd:date ;
schema:startDate "2027-04-13"^^xsd:date ;
a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :LocalAnimation, :SocialEvent, schema:Event, schema:SocialEvent ;
rdfs:comment """¿Danza? Cuba
YO SOY UNA DENUNCIA
MARIAM MONTERO
MAR 13 ABR 2027 %B7 18:30
PETIT TH%C9%C2TRE
¡Cuba libre!
En esta obra, a caballo entre la danza, el teatro y la performance, la artista cubana Mariam Montero nos habla de Cuba, su país sumido en el caos político, la inseguridad y el abandono generalizado. En ella expresa su tristeza, su nostalgia, pero también su repulsa hacia las caricaturas que la abruman. En una puesta en escena sencilla, encarna ella sola sobre el escenario una serie de personajes que, con sus movimientos y sus relatos, nos convierten en espectadores de una confesión poderosa, física y decididamente comprometida. Esta «queja» («denuncia») denuncia, así, los estereotipos distorsionados, figuras resplandecientes y trágicas de la realidad cubana. Un golpe de efecto singular.
Con motivo de la acogida de estos dos espectáculos, la Maison se pone al ritmo de América Latina con:
? Un panorama cinematográfico del 13 al 18 de abril
? Una jornada de celebración e intercambio el 18 de abril
Más información próximamente
MAR 13 ABR 2027 a las 18:30
Danza
Petit Théâtre
Precio: de 1 a 5 a 15?
1 h 15 min
Reservas para socios
jueves, 11 de junio
Reservas para el público general
miércoles, 2 de septiembre"""@es, """Dance? Cuba
YO SOY UNA DENUNCIA
MARIAM MONTERO
TUE, APR 13, 2027 %B7 6:30 PM
PETIT TH%C9%C2TRE
Cuba libre!
In this play—a fusion of dance, theater, and performance—Cuban artist Mariam Montero tells us about Cuba, her country in the throes of political turmoil, insecurity, and widespread neglect. She expresses her sadness and nostalgia, but also her disgust at the caricatures that weigh her down. In a simple setup, she single-handedly embodies a series of characters on stage, whose movements and narratives make us witnesses to a powerful, resolutely committed physical confession. This “complaint” (“denuncia”) thus exposes distorted stereotypes—shimmering and tragic figures of Cuban reality. A unique uppercut.
To mark the presentation of these two performances, the Maison is embracing Latin America with:
? A film festival from APR 13–18
? A day of celebration and exchange on APR 18
More info to come
TUE, APR 13, 2027, at 6:30 PM
Dance
Petit Théâtre
Prices: 1–5 at 15?
1h15
Reservations for members
Thu, June 11
Reservations for the general public
Wed, Sep 2"""@en, """Dans? Cuba
YO SOY UNA DENUNCIA
MARIAM MONTERO
DIN 13 APR 2027 %B7 18.30 UUR
PETIT TH%C9%C2TRE
Cuba libre!
In dit stuk, dat dans, theater en performance combineert, vertelt de Cubaanse kunstenares Mariam Montero ons over Cuba, haar land dat wordt geteisterd door politieke onrust, onveiligheid en algemene verwaarlozing. Ze geeft uiting aan haar verdriet, haar heimwee, maar ook aan haar afkeer van de karikaturen waarmee ze wordt overladen. In een eenvoudige opstelling belichaamt ze in haar eentje op het podium een reeks personages, die ons door hun bewegingen en verhalen laten getuige zijn van een krachtige, fysieke en vastberaden bekentenis. Deze „klacht“ („denuncia“) legt zo de vinger op de zere plek en legt vertekende stereotypen bloot, schitterende en tragische figuren uit de Cubaanse realiteit. Een unieke uppercut.
Ter gelegenheid van de vertoning van deze twee voorstellingen zet het Maison de klok op Latijns-Amerikaanse tijd met:
? Een filmpanorama van 13 tot 18 april
? Een feestelijke dag vol uitwisselingen op 18 april
Meer info volgt
DIN 13 APR 2027 om 18.30 uur
Dans
Petit Théâtre
Prijs: 1 tot 5 à 15?
1u15
Reservering voor leden
do 11 juni
Reservering voor het publiek
wo 2 sep"""@nl, """Tanz? Kuba
YO SOY UNA DENUNCIA
MARIAM MONTERO
DI, 13. APRIL 2027 %B7 18:30 UHR
PETIT TH%C9%C2TRE
Cuba libre!
In diesem Stück, das Tanz, Theater und Performance miteinander verbindet, erzählt uns die kubanische Künstlerin Mariam Montero von Kuba, ihrem Land, das von politischer Unruhe, %E0 Unsicherheit und %E0 allgemeiner Verwahrlosung. Sie bringt darin ihre Traurigkeit und ihre Sehnsucht zum Ausdruck, aber auch ihre Abneigung gegen die Karikaturen, die sie bedrücken. In einer schlichten Inszenierung verkörpert sie allein auf der Bühne eine Reihe von Figuren, die uns durch ihre Bewegungen und Erzählungen zu Zuschauern eines kraftvollen, körperlich entschlossenen Bekenntnisses machen. Diese „Anklage“ („denuncia“) entlarvt somit verzerrte Stereotypen und zeigt schillernde, tragische Figuren der kubanischen Realität. Ein einzigartiger Uppercut.
Anlässlich der Aufführung dieser beiden Stücke stellt sich das Maison ganz auf Lateinamerika ein mit:
? Einem Filmprogramm vom 13. bis 18. April
? Ein Fest- und Austausch-Tag am 18. April
Weitere Infos folgen
DI, 13. April 2027, 18:30 Uhr
Tanz
Petit Théâtre
Eintritt 1–5 %E0 15?
1 Std. 15 Min.
Reservierung für Mitglieder
Do, 11. Juni
Reservierung für die Öffentlichkeit
Mi, 2. Sep."""@de, """Danse – Cuba
YO SOY UNA DENUNCIA
MARIAM MONTERO
MAR 13 AVR 2027 · 18H30
PETIT THÉÂTRE
Cuba libre !
Dans cette pièce au croisement de la danse, du théâtre et de la performance, l’artiste cubaine Mariam Montero nous parle de Cuba, son pays en proie au désordre politique, à l’insécurité et à l’abandon général. Elle y exprime sa tristesse, sa nostalgie mais aussi son dégoût des caricatures qui l’accablent. Dans un dispositif simple, elle incarne seule sur scène une série de personnages, qui par leurs mouvements et leurs récits nous rendent spectateurs d’une confession puissante, physique résolument engagée. Cette « plainte » (« denuncia ») dénonce, ainsi, exposant des stéréotypes détournés, figures miroitantes et tragiques de la réalité cubaine. Un uppercut singulier.
À l’occasion de l’accueil de ces deux spectacles, la Maison se met à l’heure de l’Amérique Latine avec :
• Un panorama cinéma du 13 AU 18 AVR
• Une journée de fête et d’échange le 18 AVR
Plus d’infos à venir
MAR 13 AVR 2027 • 18H30
Danse
Petit Théâtre
Tarif 1 • 5 à 15€
1h15
Réservation adhérents
jeu 11 juin
Réservation public
mer 2 sep"""@fr, """Danza? Cuba
YO SOY UNA DENUNCIA
MARIAM MONTERO
MAR 13 APR 2027 %B7 18:30
PETIT TH%C9%C2TRE
Cuba libre!
In questo spettacolo a metà strada tra danza, teatro e performance, l’artista cubana Mariam Montero ci parla di Cuba, il suo paese in preda al disordine politico, all’insicurezza e all’abbandono generale. In essa esprime la sua tristezza, la sua nostalgia, ma anche il suo disgusto per le caricature che la opprimono. In un allestimento semplice, incarna da sola sul palcoscenico una serie di personaggi che, con i loro movimenti e i loro racconti, ci rendono spettatori di una confessione potente, fisica e risolutamente impegnata. Questa «denuncia» smaschera così, mettendo a nudo stereotipi distorti, figure sfuggenti e tragiche della realtà cubana. Un montante singolare.
In occasione dell’accoglienza di questi due spettacoli, la Maison si sintonizza con l’America Latina con:
? Una rassegna cinematografica dal 13 al 18 aprile
? Una giornata di festa e di scambio il 18 APR
Maggiori informazioni a breve
MAR 13 APR 2027 ? 18:30
Danza
Petit Théâtre
Tariffa da 1 a 5 a 15?
1h15
Prenotazioni soci
giovedì 11 giugno
Prenotazioni pubblico
mercoledì 2 settembre"""@it ;
rdfs:label "Danse à la Maison de la Culture : YO SOY UNA DENUNCIA"@fr ;
dc:identifier "FMAPIC080V51R11H" .