Italien (Italie) Tradizionale casa in mattoni tipica della regione di Ribemont, composta da 2 gîtes adiacenti (6 posti letto ciascuno). Vicino alla vecchia stazione ferroviaria, ristrutturata in 2 gîtes adiacenti (8 e 5 posti letto). Piano terra: cucina completamente attrezzata (forno, microonde, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, macchina da caffè con filtro, bollitore, tostapane, cappa aspirante, 3 piastre in vetroceramica). Soggiorno con divani e TV 126 cm. WC separato. WIFI (fibra). Primo piano: Una camera con 1 letto matrimoniale 160x190cm Una seconda camera con 1 letto matrimoniale 140x190cm Una terza camera con 2 letti singoli 90x190cm. Bagno con doccia 1,30x0,84 m, lavatrice e scaldasalviette elettrico. WC separato. Terrazza privata con barbecue, tavolo e sedie da giardino. Giardino recintato con alberi. Parcheggio privato recintato per 3 auto, protetto da un cancello. Rampa per accesso disabili dal parcheggio. Attrezzature per bambini su richiesta (culla, seggiolone). Letti fatti all'arrivo se si sceglie di noleggiare le lenzuola. Terminale virtuale di informazione turistica. Utenze incluse (gas, acqua, elettricità). Situato a 1,5 km dal centro del paese (negozi locali, panetteria, pizzeria, ecc.)
Néerlandais (Pays-Bas) Traditioneel bakstenen huis typisch voor de Ribemont streek, bestaande uit 2 aangrenzende gîtes (elk 6 slaapplaatsen). Vlakbij het oude station, gerenoveerd in 2 aangrenzende gîtes (8 en 5 slaapplaatsen). Begane grond: volledig ingerichte keuken (oven, magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser, filterkoffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, afzuigkap, 3 keramische kookplaten). Woonkamer met sofa's en TV van 126 cm. Aparte WC. WIFI (glasvezel). Eerste verdieping: Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x190cm Een tweede slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x190cm Een derde slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 90x190cm. Doucheruimte met douche 1.30x0.84m, wasmachine en elektrisch verwarmd handdoekenrek. Aparte WC. Privé-terras met barbecue, tuintafel en stoelen. Omheinde tuin met bomen. Afgesloten privé parkeerplaats voor 3 auto's, beveiligd door een hek. Oprit voor gehandicapten vanaf de parkeerplaats. Baby uitrusting op aanvraag (kinderbed, kinderstoel). Opgemaakte bedden bij aankomst als u lakens huurt. Virtuele toeristische informatieterminal. Nutsvoorzieningen inbegrepen (gas, water, elektriciteit). Gelegen op 1,5 km van het dorpscentrum (plaatselijke winkels, bakker, pizzeria...)
Anglais Traditional brick house typical of the Ribemontois region, comprising 2 adjoining gîtes (each sleeping 6). Close to the old train station, renovated into 2 adjoining gîtes (sleeps 8 and 5). First floor: fully-equipped kitchen (oven, microwave, fridge with freezer, dishwasher, filter coffee maker, kettle, toaster, extractor hood, 3 ceramic hobs). Living room with sofas and TV126cm. Separate WC. WIFI (fiber). Upstairs: One bedroom with 1 double bed 160x190cm A second bedroom with 1 double bed 140x190cm A third bedroom with 2 single beds 90x190cm. Bathroom with shower 1.30x0.84m, washing machine and electric towel dryer. Separate WC. Private terrace with barbecue, garden table and chairs. Enclosed garden with trees. Enclosed private parking for 3 cars, secured by a gate. Ramp for disabled access from parking lot. Baby equipment on request (cot, high chair). Beds made up on arrival if you opt to rent sheets. Virtual tourist information terminal. Utilities included (gas, water, electricity). Located 1.5 km from the village center (local shops, bakery, pizzeria, etc.)
Français (France) Maison traditionnelle en brique typique du Ribemontois comprenant 2 gîtes mitoyens (de 6 personnes chacun). A proximité de l'ancienne gare rénovée en 2 gîtes mitoyens (8 personnes et 5 personnes). Au rez-de-chaussée : Cuisine équipée (four, micro-ondes, réfrigérateur avec partie congélateur, lave-vaisselle,cafetière à filtre, bouilloire, grille-pains, hotte aspirante, 3 plaques vitrocéramiques ). Séjour, salon avec canapés et TV126cm. WC indépendant. WIFI (fibre). A l'étage : Une chambre aménagée avec 1 lit double 160x190cm Une seconde chambre aménagée avec 1 lit double 140x190cm Une troisième chambre aménagée avec 2 lits simples 90x190cm. Salle d'eau avec douche 1.30x0.84m, lave-linge et sèche-serviettes électrique. WC indépendant. Terrasse privative , avec barbecue, table et chaises de jardin. Jardin clos et arboré. Stationnement clos et privatif pour 3 voitures, sécurisées par un portail. Rampe d'accès pour les personnes à mobilité réduite, depuis le parking. Équipements bébés sur demande (lit parapluie, chaise haute). Lits faits à l'arrivée si vous optez pour la location de draps. Borne touristique informative virtuelle. Charges incluses (gaz, eau, électricité). Situé à 1.5 km du centre du village (commerces de proximité, boulangerie, pizzéria...)
Allemand (Allemagne) Traditionelles Haus aus Backstein, das typisch für Ribemontois ist und 2 aneinandergrenzende Unterkünfte (für jeweils 6 Personen) umfasst. In der Nähe des alten Bahnhofs, der in 2 aneinandergrenzende Unterkünfte (8 Personen und 5 Personen) renoviert wurde. Im Erdgeschoss: Einbauküche (Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Filterkaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Abzugshaube, 3 Glaskeramikplatten). Wohnzimmer, Salon mit Sofas und TV126cm. Separates WC. WIFI (Glasfaser). Obergeschoss: Ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x190 cm Ein zweites Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x190 cm Ein drittes Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90x190 cm. Badezimmer mit Dusche 1.30x0.84m, Waschmaschine und elektrischem Handtuchtrockner. Separates WC. Privatterrasse mit Grill, Gartentisch und -stühlen. Geschlossener Garten mit Bäumen. Geschlossene und private Parkplätze für 3 Autos, die durch ein Tor gesichert sind. Rampe für Personen mit eingeschränkter Mobilität vom Parkplatz aus. Babyausstattung auf Anfrage (Regenschirmbett, Hochstuhl). Bezogene Betten bei der Ankunft, wenn Sie Bettwäsche mieten. Virtuelle Informationssäule für Touristen. Nebenkosten sind im Preis inbegriffen (Gas, Wasser, Strom). 1,5 km vom Dorfzentrum entfernt (Einkaufsmöglichkeiten, Bäckerei, Pizzeria...)
Espagnol Casa tradicional de ladrillo típica del Ribemont, compuesta por 2 casas rurales contiguas (6 plazas cada una). Cerca de la antigua estación de ferrocarril, reformada en 2 casas rurales contiguas (8 y 5 plazas). Planta baja: cocina totalmente equipada (horno, microondas, frigorífico con congelador, lavavajillas, cafetera de filtro, hervidor, tostadora, campana extractora, 3 placas vitrocerámicas). Salón con sofás y TV de 126 cm. WC separado. WIFI (fibra). Primera planta: Un dormitorio con 1 cama doble 160x190cm Un segundo dormitorio con 1 cama doble 140x190cm Un tercer dormitorio con 2 camas individuales 90x190cm. Cuarto de baño con ducha de 1,30x0,84m, lavadora y toallero eléctrico. WC separado. Terraza privada con barbacoa, mesa y sillas de jardín. Jardín cerrado con árboles. Aparcamiento privado cerrado para 3 coches, asegurado por una puerta. Rampa de acceso para minusválidos desde el aparcamiento. Equipamiento para bebés a petición (cuna, trona). Camas hechas a la llegada si opta por alquilar sábanas. Terminal virtual de información turística. Consumos incluidos (gas, agua, electricidad). Situado a 1,5 km del centro del pueblo (comercios locales, panadería, pizzería, etc.)