[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/Product" }, { "@id": "http://schema.org/SaleEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a94df6d-536e-3241-be6e-dc5e23569a71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a9abea4-baa0-3927-b96f-4188af3f445f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/782c3186-f0dc-3b7f-9dee-8633794636d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/abf6ae16-f0da-3a57-b2c0-e397bb9b2ed0", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f01a9a97-ace3-3baa-8b6f-8c7dfc17b0da" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61faab4e-c7b4-3832-91ed-0737a688b289" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/782c3186-f0dc-3b7f-9dee-8633794636d9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/782c3186-f0dc-3b7f-9dee-8633794636d9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fd9e554-50fb-316a-886c-c816fcc81add" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61faab4e-c7b4-3832-91ed-0737a688b289" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Gastronomy" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87addf2d-95a3-32d2-b9a8-ee51463715d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a9abea4-baa0-3927-b96f-4188af3f445f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1b99bf0-7783-36b2-bc80-3a117bd5aa46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b444f1bc-a9e2-3121-a5f1-e0060d924298" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41b599ef-a3bf-3558-a9ea-326ce3785364" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a94df6d-536e-3241-be6e-dc5e23569a71" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-01-20", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-06-16T03:20:25.935Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f01a9a97-ace3-3baa-8b6f-8c7dfc17b0da" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d5f5c48-a4dc-3912-8475-3c733154917a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95d6bbf0-022d-3d60-9715-ffe4068c7d55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/723d1ad8-23b0-3cc9-b113-b2d40d111937" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fc7b17f-e076-30fa-9789-3c47fc4d6279" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "df5bdc44b7bda6d0b70f142751d6438c" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "1184", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "503b804cd19940c43eca454c2228b5e9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2026-01-20", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBookingContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fd9e554-50fb-316a-886c-c816fcc81add" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isOwnedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/782c3186-f0dc-3b7f-9dee-8633794636d9" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-12-12", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-04-11", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-06-27", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-09-26", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-12-12", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-04-11", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-06-27", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-09-26", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Product", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SaleEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Visit", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Market", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/Product", "http://schema.org/SaleEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "In ogni stagione, lasciatevi guidare da uno chef tra i banchi del mercato contadino in rue Léon Blum ad Amiens per aiutarlo a fare scorta di prodotti coltivati in zona. Una volta riempito il cestino, raggiungetelo in cucina per scoprire tutti i suoi segreti e aiutarlo a preparare le prelibatezze che degusterete!\nSabato 11 aprile, 27 giugno, 26 settembre e 12 dicembre 2026, l'Ufficio del Turismo vi dà appuntamento alle 9:30, davanti al V&B Amiens Les Halles, bar e enoteca, in place Maurice Vast, per un'allettante avventura culinaria nel cuore del mercato dei produttori di rue Léon Blum!\nNella simpatica atmosfera dei mercati all'aperto di Amiens, incontrerete Florian Atteleyn, chef e insegnante di cucina al liceo alberghiero Saint-Martin. Nel cuore del mercato di Saint-Leu e al mercato dei produttori in rue Léon Blum, è proprio da questi produttori locali che trae ispirazione per ricette impegnate e rispettose dell’ambiente. Zucche dai sapori confortanti, carote dai colori vivaci, mele da sgranocchiare: improvvisa una ricetta semplice seguendo i colori e i profumi delle bancarelle che vi circondano.\n\nUna volta terminata la spesa, accompagnate lo chef ai fornelli. Mentre cucina i prodotti appena acquistati, Florian Atteleyn vi svela i suoi consigli e vi insegna come esaltare al meglio i prodotti freschi e di stagione, provenienti dall’orto di casa.\n\nQuando tutte le fasi della ricetta sono state completate, metteteci mano per impiattare. Non vi resta che assaporare il vostro piatto e godervi gli ultimi momenti di questa mattinata all'insegna della convivialità.\n\nL'atelier del mercato è un percorso gastronomico in cui riceverete consigli da professionisti per realizzare come uno chef menu autentici, responsabili e ricchi di sapori!\n\nCon questo, non c'è dubbio, non farete brutta figura al vostro prossimo pranzo in famiglia!\n\nTariffa unica: 12 €, su prenotazione\nDurata: 2 ore\nVisita proposta nell'ambito del programma degli atelier del mercato | amiens-tourisme.com/visitedemarche", "@language": "it" }, { "@value": "Lassen Sie sich zu jeder Jahreszeit von einem Koch durch die Gänge des Bauernmarkts in der Rue Léon Blum in Amiens führen, um ihm dabei zu helfen, sich mit regional angebauten Produkten einzudecken. Sobald der Einkaufskorb gut gefüllt ist, begleiten Sie ihn in die Küche, um all seine Geheimnisse zu entdecken und ihm dabei zu helfen, die Köstlichkeiten zuzubereiten, die Sie genießen werden!\nAn den Samstagen 11. April, 27. Juni, 26. September und 12. Dezember 2026 erwartet Sie das Fremdenverkehrsamt um 9:30 Uhr vor dem V&B Amiens Les Halles, Bar und Weinkeller, Place Maurice Vast, zu einem verlockenden kulinarischen Abenteuer im Herzen des Bauernmarkts in der Rue Léon Blum!\nIn der gemütlichen Atmosphäre der Freiluftmärkte von Amiens treffen Sie Florian Atteleyn, Küchenchef und Kochlehrer am Lycée hôtelier Saint-Martin. Im Herzen des Marktes von Saint-Leu und auf dem Bauernmarkt in der Rue Léon Blum lässt er sich von diesen lokalen Erzeugern zu engagierten und umweltfreundlichen Rezepten inspirieren. Mit Kürbissen, die wohlig wärmen, leuchtend bunten Karotten und knackigen Äpfeln zaubert er ein einfaches Rezept, das sich an den Farben und Düften der Stände um Sie herum orientiert.\n\nSobald der Einkauf erledigt ist, begleiten Sie den Chef an den Herd. Während er die frisch eingekauften Produkte zubereitet, verrät Ihnen Florian Atteleyn seine Tipps und zeigt Ihnen, wie Sie frische und saisonale Produkte aus dem eigenen Gemüsegarten optimal zur Geltung bringen.\n\nWenn alle Schritte des Rezepts abgeschlossen sind, legen Sie selbst Hand an, um Ihren Teller anzurichten. Nun müssen Sie nur noch Ihr Gericht genießen und die letzten Momente dieses geselligen Vormittags auskosten.\n\nDer Markt-Workshop ist ein kulinarischer Parcours, bei dem Sie Profi-Tipps erhalten, um wie ein Chefkoch authentische, nachhaltige und geschmacksintensive Menüs zuzubereiten!\n\nDamit werden Sie bei Ihrem nächsten Familienessen zweifellos punkten!\n\nEinheitspreis: 12 €, nach Voranmeldung\nDauer: 2 Stunden\nDie Führung wird im Rahmen des Programms der Markt-Workshops angeboten | amiens-tourisme.com/visitedemarche", "@language": "de" }, { "@value": "Cada temporada, déjate guiar por un chef por los pasillos del mercado de productores de la calle Léon Blum, en Amiens, para ayudarle a hacer la compra con productos cultivados en la zona. Una vez que haya llenado bien su cesta, acompáñelo a la cocina para descubrir todos sus secretos y ayudarle a preparar las delicias que degustará.\nLos sábados 11 de abril, 27 de junio, 26 de septiembre y 12 de diciembre de 2026, la Oficina de Turismo te espera a las 9:30 h, frente al V&B Amiens Les Halles, bar y bodega, en la plaza Maurice Vast, para una tentadora aventura culinaria en el corazón del mercado de productores de la calle Léon Blum.\nEn el ambiente distendido de los mercados al aire libre de Amiens, reúnete con Florian Atteleyn, chef y profesor de cocina en el instituto hotelero Saint-Martin. En el corazón del mercado de Saint-Leu y en el mercado de productores de la calle Léon Blum, es junto a estos productores locales donde suele inspirarse para crear recetas comprometidas y respetuosas con el medio ambiente. Con calabazas de sabores reconfortantes, zanahorias de colores vivos y manzanas para comer al natural, improvisa una receta sencilla según los colores y aromas de los puestos que le rodean.\n\nUna vez terminadas las compras, acompaña al chef a los fogones. Mientras cocina los productos recién comprados, Florian Atteleyn te desvela sus consejos y te enseña cómo realzar los productos frescos y de temporada, directamente del huerto.\n\nCuando se hayan completado todos los pasos de la receta, póngase manos a la obra para emplatar su plato. Ya solo le queda saborear su plato y disfrutar de los últimos momentos de esta mañana de convivencia.\n\nEl taller del mercado es un recorrido gastronómico en el que recibirás consejos de profesionales para preparar, como un chef, menús auténticos, responsables y llenos de sabor.\n\nCon esto, sin duda, ¡no te quedarás con las ganas en tu próxima comida familiar!\n\nPrecio único: 12 €, con reserva previa\nDuración: 2 h\nVisita ofrecida en el marco de la programación de los talleres del mercado | amiens-tourisme.com/visitedemarche", "@language": "es" }, { "@value": "Laat u elk seizoen door een chef-kok rondleiden door de gangpaden van de boerenmarkt in de Rue Léon Blum in Amiens, om hem te helpen de mand te vullen met lokale producten. Zodra zijn mand goed gevuld is, gaat u met hem mee naar de keuken om al zijn geheimen te ontdekken en hem te helpen bij het bereiden van de lekkernijen die u zult proeven!\nOp zaterdag 11 april, 27 juni, 26 september en 12 december 2026 nodigt het VVV-kantoor u uit om 9.30 uur voor de deur van V&B Amiens Les Halles, bar en wijnkelder, Place Maurice Vast, voor een verleidelijk culinair avontuur in het hart van de boerenmarkt in de Rue Léon Blum!\nIn de gezellige sfeer van de openluchtmarkten van Amiens ontmoet u Florian Atteleyn, chef-kok en kookdocent aan het Lycée Hôtelier Saint-Martin. Midden op de markt van Saint-Leu en op de boerenmarkt in de rue Léon Blum laat hij zich door deze lokale producenten inspireren voor geëngageerde en milieuvriendelijke recepten. Met pompoenen met hun hartverwarmende smaken, knalrode wortelen en knapperige appels improviseert hij een eenvoudig recept op basis van de kleuren en geuren van de kraampjes om u heen.\n\nAls het boodschappen doen klaar is, gaat u met de chef mee naar de keuken. Terwijl hij de vers ingekochte producten bereidt, deelt Florian Atteleyn zijn tips met u en leert hij u hoe u verse seizoensproducten uit de nabijgelegen moestuin optimaal tot hun recht kunt laten komen.\n\nAls alle stappen van het recept zijn doorlopen, helpt u mee met het opmaken van uw bord. Nu hoeft u alleen nog maar te genieten van uw gerecht en van de laatste momenten van deze gezellige ochtend.\n\nDe marktworkshop is een culinaire ontdekkingsreis waarbij u professionele tips krijgt om als een chef-kok authentieke, verantwoorde en smaakvolle menu's te bereiden!\n\nHiermee zult u ongetwijfeld indruk maken tijdens uw volgende familiediner!\n\nVaste prijs: 12 €, op reservering\nDuur: 2 uur\nBezoek aangeboden in het kader van het programma van de marktworkshops | amiens-tourisme.com/visitedemarche", "@language": "nl" }, { "@value": "Each season, let a chef guide you through the aisles of the farmers’ market on Rue Léon Blum in Amiens to help him stock up on locally grown produce. Once your basket is full, join the chef in the kitchen to discover all their secrets and help them prepare the delicacies you’ll get to taste!\nOn Saturdays, April 11, June 27, September 26, and December 12, 2026, the Tourist Office invites you to meet at 9:30 a.m. in front of V&B Amiens Les Halles, bar and wine cellar, Place Maurice Vast, for a mouthwatering culinary adventure in the heart of the farmers’ market on Rue Léon Blum!\nIn the friendly atmosphere of Amiens’ open-air markets, join Florian Atteleyn, chef and culinary instructor at the Lycée Hôtelier Saint-Martin. In the heart of the Saint-Leu market and at the farmers’ market on Rue Léon Blum, it is from these local producers that he draws inspiration for his socially conscious and environmentally friendly recipes. From squash with comforting flavors to vibrant carrots and crisp apples, he’ll improvise a simple recipe based on the colors and aromas of the stalls around you.\n\nOnce the shopping is done, join the chef in the kitchen. While he cooks the freshly purchased ingredients, Florian Atteleyn shares his tips and teaches you how to bring out the best in fresh, seasonal produce from the nearby garden.\n\nOnce all the steps of the recipe are complete, get your hands dirty plating your dish. All that’s left is to savor your dish and the final moments of this convivial morning.\n\nThe Market Workshop is a culinary journey where you’ll receive pro tips to create authentic, sustainable, and flavorful menus like a chef!\n\nWith this, there’s no doubt you’ll impress at your next family dinner!\n\nSingle price: €12, by reservation\nDuration: 2 hours\nTour offered as part of the Market Workshops program | amiens-tourisme.com/visitedemarche", "@language": "en" }, { "@value": "A chaque saison, laissez-vous guider par un chef dans les allées du marché des producteurs, rue Léon Blum à Amiens pour l'aider à faire le plein d'emplettes cultivées dans le coin. Une fois son panier bien garni, rejoignez le en cuisine pour découvrir tous ses secrets et l'aider à dresser les délices que vous dégusterez !\nLes samedis 11 avril, 27 juin, 26 septembre et 12 décembre 2026, l’Office de Tourisme vous donne rendez-vous à 9h30, devant le V&B Amiens Les Halles, bar et cave, place Maurice Vast, pour une aventure culinaire alléchante au cœur du marché des producteurs de la rue Léon Blum !\nDans l’ambiance bon enfant des marchés de plein vent d’Amiens, retrouvez Florian Atteleyn, chef et professeur de cuisine au lycée hôtelier Saint-Martin. Au cœur du marché de Saint-Leu et sur le marché des producteurs rue Léon Blum, c’est auprès de ces producteurs locaux qu’il a coutume de s’inspirer pour des recettes engagées et respectueuses de l’environnement. Des courges aux saveurs réconfortantes, des carottes éclatantes, des pommes à croquer, il improvise une recette simple selon les couleurs et les parfums des étals qui vous entourent.\n\nUne fois les courses terminées, accompagnez le chef aux fourneaux. Pendant qu'il cuisine les produits fraîchement achetés, Florian Atteleyn vous dévoile ses conseils et vous apprend comment sublimer des produits frais et de saison, du potager d’à côté.\n\nQuand toutes les étapes de la recette sont réalisées, mettez la main à la pâte pour le dressage de votre assiette. Vous n'avez plus qu'à savourer votre met ainsi que les derniers instants de cette matinée de convivialité.\n\nL'atelier du marché, c'est un parcours gourmand où vous recevez des astuces de pro pour réussir comme un chef des menus authentiques, responsables et pleins de saveurs !\n\nAvec ça, pas de doute, vous ne ferez pas chou blanc lors de votre prochain repas de famille !\n\nTarif unique : 12€, sur réservation\nDurée : 2h\nVisite proposée dans le cadre de la programmation des ateliers du marché | amiens-tourisme.com/visitedemarche", "@language": "fr" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Les Ateliers du Marché", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMAPIC080V51P3S0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d5f5c48-a4dc-3912-8475-3c733154917a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41b599ef-a3bf-3558-a9ea-326ce3785364" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61faab4e-c7b4-3832-91ed-0737a688b289" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fd9e554-50fb-316a-886c-c816fcc81add" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/723d1ad8-23b0-3cc9-b113-b2d40d111937" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87addf2d-95a3-32d2-b9a8-ee51463715d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95d6bbf0-022d-3d60-9715-ffe4068c7d55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fc7b17f-e076-30fa-9789-3c47fc4d6279" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b444f1bc-a9e2-3121-a5f1-e0060d924298" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f01a9a97-ace3-3baa-8b6f-8c7dfc17b0da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1b99bf0-7783-36b2-bc80-3a117bd5aa46" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Market" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Product" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SaleEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Visit" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Gastronomy" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ]