Français (France) Les médiathèques du territoire participent à Partir en Livre 2026, le grand rendez-vous national consacré au livre jeunesse. Cette manifestation gratuite invite les enfants, les adolescents et leurs familles à découvrir le plaisir de la lecture à travers des animations ludiques, des rencontres et des moments de partage.
Cette année encore, le réseau des médiathèques du Beauvaisis participera à la manifestation nationale Partir en livre, conçue et coordonnée par le Centre National du Livre, autour de la sensibilisation à la littérature jeunesse et à la lecture.
Les médiathèques de l’agglomération du Beauvaisis – Beauvais, Hermes, Bresles, Laversines et La Neuville-en-Hez – vous invitent à découvrir deux villages autour du thème “Nos petits et grands héros”, thématique de l’édition nationale de Partir en Livre 2026. Ces villages se tiendront à Hermes, le mercredi 8 juillet, ainsi que dans le quartier Saint-Lucien, le jeudi 9 juillet.
Des lectures, des ateliers créatifs ainsi que des rencontres avec des auteurs et illustrateurs rythmeront ces deux villages.
Ils offriront aux enfants et à leurs familles l’opportunité d’échanger et de partager des moments privilégiés avec les différents invités et partenaires de l’événement.
Toutes les activités proposées sont gratuites.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC060V50Q4DY
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Partir en Livre 2026
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Local libraries are participating in “Partir en Livre 2026,” the major national event dedicated to children’s books. This free event invites children, teens, and their families to discover the joy of reading through fun activities, meet-and-greets, and opportunities to share experiences.
Once again this year, the Beauvaisis library network will participate in the national “Partir en Livre” event, designed and coordinatedby the National Book Center to raise awareness of children’s literature and reading.
The media libraries of the Beauvaisis metropolitan area—in Beauvais, Hermes, Bresles, Laversines, and La Neuville-en-Hez— invite you to explore two villages centered on the theme “Our Little and Big Heroes,” the theme of the 2026 national edition of “Partir en Livre.” These events will take place in Hermes on Wednesday, July 8, and in the Saint-Lucien neighborhood on Thursday, July 9.
Readings, creative workshops, and meet-and-greets with authors and illustrators will be featured at both events.
They will offer children and their families the opportunity to interact and share special moments with the event’s various guests and partners.
All activities are free of charge.
Once again this year, the Beauvaisis library network will participate in the national “Partir en Livre” event, designed and coordinatedby the National Book Center to raise awareness of children’s literature and reading.
The media libraries of the Beauvaisis metropolitan area—in Beauvais, Hermes, Bresles, Laversines, and La Neuville-en-Hez— invite you to explore two villages centered on the theme “Our Little and Big Heroes,” the theme of the 2026 national edition of “Partir en Livre.” These events will take place in Hermes on Wednesday, July 8, and in the Saint-Lucien neighborhood on Thursday, July 9.
Readings, creative workshops, and meet-and-greets with authors and illustrators will be featured at both events.
They will offer children and their families the opportunity to interact and share special moments with the event’s various guests and partners.
All activities are free of charge.
Italien (Italie) Le biblioteche del territorio partecipano a “Partir en Livre 2026”, il grande appuntamento nazionale dedicato ai libri per ragazzi. Questa manifestazione gratuita invita bambini, adolescenti e le loro famiglie a scoprire il piacere della lettura attraverso attività ludiche, incontri e momenti di condivisione.
Anche quest’anno, la rete delle biblioteche del Beauvaisis parteciperà all’evento nazionale «Partir en livre», ideato e coordinatodal Centre National du Livre, con l’obiettivo di sensibilizzare alla letteratura per l’infanzia e alla lettura.
Le mediateche dell’agglomerato del Beauvaisis – Beauvais, Hermes, Bresles, Laversines e La Neuville-en-Hez – vi invitano a scoprire due villaggi all’insegna del tema «I nostri eroi grandi e piccoli», tema dell’edizione nazionale di «Partir en Livre» 2026. Questi villaggi si terranno a Hermes, mercoledì 8 luglio, e nel quartiere Saint-Lucien, giovedì 9 luglio.
Letture, laboratori creativi e incontri con autori e illustratori animeranno questi due villaggi.
Offriranno ai bambini e alle loro famiglie l’opportunità di confrontarsi e condividere momenti speciali con i vari ospiti e partner dell’evento.
Tutte le attività proposte sono gratuite.
Anche quest’anno, la rete delle biblioteche del Beauvaisis parteciperà all’evento nazionale «Partir en livre», ideato e coordinatodal Centre National du Livre, con l’obiettivo di sensibilizzare alla letteratura per l’infanzia e alla lettura.
Le mediateche dell’agglomerato del Beauvaisis – Beauvais, Hermes, Bresles, Laversines e La Neuville-en-Hez – vi invitano a scoprire due villaggi all’insegna del tema «I nostri eroi grandi e piccoli», tema dell’edizione nazionale di «Partir en Livre» 2026. Questi villaggi si terranno a Hermes, mercoledì 8 luglio, e nel quartiere Saint-Lucien, giovedì 9 luglio.
Letture, laboratori creativi e incontri con autori e illustratori animeranno questi due villaggi.
Offriranno ai bambini e alle loro famiglie l’opportunità di confrontarsi e condividere momenti speciali con i vari ospiti e partner dell’evento.
Tutte le attività proposte sono gratuite.
Français (France) Les médiathèques du territoire participent à Partir en Livre 2026, le grand rendez-vous national consacré au livre jeunesse. Cette manifestation gratuite invite les enfants, les adolescents et leurs familles à découvrir le plaisir de la lecture à travers des animations ludiques, des rencontres et des moments de partage.
Cette année encore, le réseau des médiathèques du Beauvaisis participera à la manifestation nationale Partir en livre, conçue et coordonnée par le Centre National du Livre, autour de la sensibilisation à la littérature jeunesse et à la lecture.
Les médiathèques de l’agglomération du Beauvaisis – Beauvais, Hermes, Bresles, Laversines et La Neuville-en-Hez – vous invitent à découvrir deux villages autour du thème “Nos petits et grands héros”, thématique de l’édition nationale de Partir en Livre 2026. Ces villages se tiendront à Hermes, le mercredi 8 juillet, ainsi que dans le quartier Saint-Lucien, le jeudi 9 juillet.
Des lectures, des ateliers créatifs ainsi que des rencontres avec des auteurs et illustrateurs rythmeront ces deux villages.
Ils offriront aux enfants et à leurs familles l’opportunité d’échanger et de partager des moments privilégiés avec les différents invités et partenaires de l’événement.
Toutes les activités proposées sont gratuites.
Cette année encore, le réseau des médiathèques du Beauvaisis participera à la manifestation nationale Partir en livre, conçue et coordonnée par le Centre National du Livre, autour de la sensibilisation à la littérature jeunesse et à la lecture.
Les médiathèques de l’agglomération du Beauvaisis – Beauvais, Hermes, Bresles, Laversines et La Neuville-en-Hez – vous invitent à découvrir deux villages autour du thème “Nos petits et grands héros”, thématique de l’édition nationale de Partir en Livre 2026. Ces villages se tiendront à Hermes, le mercredi 8 juillet, ainsi que dans le quartier Saint-Lucien, le jeudi 9 juillet.
Des lectures, des ateliers créatifs ainsi que des rencontres avec des auteurs et illustrateurs rythmeront ces deux villages.
Ils offriront aux enfants et à leurs familles l’opportunité d’échanger et de partager des moments privilégiés avec les différents invités et partenaires de l’événement.
Toutes les activités proposées sont gratuites.
Allemand (Allemagne) Die Mediatheken der Region nehmen an „Partir en Livre 2026“ teil, der großen nationalen Veranstaltung rund um das Kinder- und Jugendbuch. Diese kostenlose Veranstaltung lädt Kinder, Jugendliche und ihre Familien dazu ein, durch spielerische Aktivitäten, Begegnungen und gemeinsame Momente die Freude am Lesen zu entdecken.
Auch in diesem Jahr nimmt das Netzwerk der Mediatheken des Beauvaisis an der nationalen Veranstaltung „Partir en livre“ teil, die vom Centre National du Livre konzipiert und koordiniert wirdvom Centre National du Livre konzipiert und koordiniert wird und der Sensibilisierung für Kinder- und Jugendliteratur sowie das Lesen gewidmet ist.
Die Mediatheken des Ballungsraums Beauvaisis – in Beauvais, Hermes, Bresles, Laversines und La Neuville-en-Hez – laden Sie ein, zwei Dörfer rund um das Thema „Unsere kleinen und großen Helden“ zu entdecken, das Leitmotiv der nationalen Ausgabe von „Partir en Livre“ 2026. Diese Veranstaltungen finden am Mittwoch, dem 8. Juli, in Hermes sowie am Donnerstag, dem 9. Juli, im Stadtteil Saint-Lucien statt.
Lesungen, kreative Workshops sowie Begegnungen mit Autoren und Illustratoren werden das Programm dieser beiden Veranstaltungen prägen.
Sie bieten Kindern und ihren Familien die Gelegenheit, sich auszutauschen und besondere Momente mit den verschiedenen Gästen und Partnern der Veranstaltung zu teilen.
Alle angebotenen Aktivitäten sind kostenlos.
Auch in diesem Jahr nimmt das Netzwerk der Mediatheken des Beauvaisis an der nationalen Veranstaltung „Partir en livre“ teil, die vom Centre National du Livre konzipiert und koordiniert wirdvom Centre National du Livre konzipiert und koordiniert wird und der Sensibilisierung für Kinder- und Jugendliteratur sowie das Lesen gewidmet ist.
Die Mediatheken des Ballungsraums Beauvaisis – in Beauvais, Hermes, Bresles, Laversines und La Neuville-en-Hez – laden Sie ein, zwei Dörfer rund um das Thema „Unsere kleinen und großen Helden“ zu entdecken, das Leitmotiv der nationalen Ausgabe von „Partir en Livre“ 2026. Diese Veranstaltungen finden am Mittwoch, dem 8. Juli, in Hermes sowie am Donnerstag, dem 9. Juli, im Stadtteil Saint-Lucien statt.
Lesungen, kreative Workshops sowie Begegnungen mit Autoren und Illustratoren werden das Programm dieser beiden Veranstaltungen prägen.
Sie bieten Kindern und ihren Familien die Gelegenheit, sich auszutauschen und besondere Momente mit den verschiedenen Gästen und Partnern der Veranstaltung zu teilen.
Alle angebotenen Aktivitäten sind kostenlos.
Néerlandais (Pays-Bas) De mediatheken in de regio nemen deel aan „Partir en Livre 2026”, het grote nationale evenement gewijd aan jeugdboeken. Dit gratis evenement nodigt kinderen, jongeren en hun gezinnen uit om het plezier van het lezen te ontdekken via speelse activiteiten, ontmoetingen en momenten van samenzijn.
Ook dit jaar neemt het netwerk van bibliotheken in de regio Beauvaisis weer deel aan het nationale evenement „Partir en livre“, dat is opgezet en gecoördineerddoor het Centre National du Livre, met als doel het vergroten van de belangstelling voor jeugdliteratuur en lezen.
De mediatheken van de agglomeratie Beauvaisis – in Beauvais, Hermes, Bresles, Laversines en La Neuville-en-Hez – nodigen u uit om twee dorpen te ontdekken rond het thema „Onze kleine en grote helden”, het thema van de nationale editie van „Partir en Livre” 2026. Deze dorpen vinden plaats in Hermes, op woensdag 8 juli, en in de wijk Saint-Lucien, op donderdag 9 juli.
Lezingen, creatieve workshops en ontmoetingen met auteurs en illustratoren zullen deze twee dorpen verrijken.
Ze bieden kinderen en hun gezinnen de kans om met de verschillende gasten en partners van het evenement van gedachten te wisselen en bijzondere momenten te beleven.
Alle aangeboden activiteiten zijn gratis.
Ook dit jaar neemt het netwerk van bibliotheken in de regio Beauvaisis weer deel aan het nationale evenement „Partir en livre“, dat is opgezet en gecoördineerddoor het Centre National du Livre, met als doel het vergroten van de belangstelling voor jeugdliteratuur en lezen.
De mediatheken van de agglomeratie Beauvaisis – in Beauvais, Hermes, Bresles, Laversines en La Neuville-en-Hez – nodigen u uit om twee dorpen te ontdekken rond het thema „Onze kleine en grote helden”, het thema van de nationale editie van „Partir en Livre” 2026. Deze dorpen vinden plaats in Hermes, op woensdag 8 juli, en in de wijk Saint-Lucien, op donderdag 9 juli.
Lezingen, creatieve workshops en ontmoetingen met auteurs en illustratoren zullen deze twee dorpen verrijken.
Ze bieden kinderen en hun gezinnen de kans om met de verschillende gasten en partners van het evenement van gedachten te wisselen en bijzondere momenten te beleven.
Alle aangeboden activiteiten zijn gratis.
Espagnol Las bibliotecas de la región participan en «Partir en Livre 2026», el gran evento nacional dedicado a la literatura infantil y juvenil. Este evento gratuito invita a los niños, a los adolescentes y a sus familias a descubrir el placer de la lectura a través de actividades lúdicas, encuentros y momentos de convivencia.
Un año más, la red de bibliotecas de Beauvaisis participará en el evento nacional «Partir en livre», concebido y coordinadopor el Centro Nacional del Libro, con el objetivo de fomentar el interés por la literatura infantil y juvenil y la lectura.
Las mediatecas de la aglomeración de Beauvaisis —Beauvais, Hermes, Bresles, Laversines y La Neuville-en-Hez— os invitan a descubrir dos pueblos en torno al tema «Nuestros héroes pequeños y grandes», tema central de la edición nacional de «Partir en Livre» 2026. Estos pueblos tendrán lugar en Hermes, el miércoles 8 de julio, así como en el barrio de Saint-Lucien, el jueves 9 de julio.
Lecturas, talleres creativos y encuentros con autores e ilustradores marcarán el ritmo de estos dos pueblos.
Ofrecerán a los niños y a sus familias la oportunidad de interactuar y compartir momentos especiales con los distintos invitados y colaboradores del evento.
Todas las actividades propuestas son gratuitas.
Un año más, la red de bibliotecas de Beauvaisis participará en el evento nacional «Partir en livre», concebido y coordinadopor el Centro Nacional del Libro, con el objetivo de fomentar el interés por la literatura infantil y juvenil y la lectura.
Las mediatecas de la aglomeración de Beauvaisis —Beauvais, Hermes, Bresles, Laversines y La Neuville-en-Hez— os invitan a descubrir dos pueblos en torno al tema «Nuestros héroes pequeños y grandes», tema central de la edición nacional de «Partir en Livre» 2026. Estos pueblos tendrán lugar en Hermes, el miércoles 8 de julio, así como en el barrio de Saint-Lucien, el jueves 9 de julio.
Lecturas, talleres creativos y encuentros con autores e ilustradores marcarán el ritmo de estos dos pueblos.
Ofrecerán a los niños y a sus familias la oportunidad de interactuar y compartir momentos especiales con los distintos invitados y colaboradores del evento.
Todas las actividades propuestas son gratuitas.