Français (France) Vous pourrez visiter l’église Saint Pierre et Saint Paul, classée Monument Historique en 1921, dont les origines font d’elle une église romane du Xième siècle. Au XVème siècle, après un violent incendie, l’église est reconstruite dans un style gothique flamboyant et dans un style Renaissance pour la façade sud.
Ne manquez pas la découverte de la chapelle Saint Roch, située route de Blérancourdelle. Datant de 1849, elle fut construite en remerciement à Saint Roch, d’avoir protégé le village de la peste.
L’église de Lombray (hameau de Camelin) située au 4 chemin de la chapelle, sera également ouverte au public. Elle est considérée comme une église à cause de sa sacristie, qui fait d’elle la plus petite église de France !
+ d’infos : mairie.camelin@wanadoo.fr
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC002V513C4R
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) JEP - Ouverture exceptionnelle du patrimoine religieux de la commune de Camelin
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Je kunt een bezoek brengen aan de kerk van Sint Peter en Sint Paul, die in 1921 op de monumentenlijst werd gezet en dateert uit de romaanse periode van de 10e eeuw. Na een hevige brand in de 15e eeuw werd de kerk herbouwd in de flamboyante gotische stijl, met de zuidgevel in renaissancestijl.
Mis de kapel Saint-Roch op de route de Blérancourdelle niet. Deze dateert uit 1849 en werd gebouwd om Saint Roch te bedanken voor het beschermen van het dorp tegen de pest.
De kerk van Lombray (gehucht Camelin) op 4 chemin de la chapelle zal ook open zijn voor het publiek. Het wordt beschouwd als een kerk vanwege de sacristie, waardoor het de kleinste kerk in Frankrijk is!
+ Meer info: mairie.camelin@wanadoo.fr
Mis de kapel Saint-Roch op de route de Blérancourdelle niet. Deze dateert uit 1849 en werd gebouwd om Saint Roch te bedanken voor het beschermen van het dorp tegen de pest.
De kerk van Lombray (gehucht Camelin) op 4 chemin de la chapelle zal ook open zijn voor het publiek. Het wordt beschouwd als een kerk vanwege de sacristie, waardoor het de kleinste kerk in Frankrijk is!
+ Meer info: mairie.camelin@wanadoo.fr
Français (France) Vous pourrez visiter l’église Saint Pierre et Saint Paul, classée Monument Historique en 1921, dont les origines font d’elle une église romane du Xième siècle. Au XVème siècle, après un violent incendie, l’église est reconstruite dans un style gothique flamboyant et dans un style Renaissance pour la façade sud.
Ne manquez pas la découverte de la chapelle Saint Roch, située route de Blérancourdelle. Datant de 1849, elle fut construite en remerciement à Saint Roch, d’avoir protégé le village de la peste.
L’église de Lombray (hameau de Camelin) située au 4 chemin de la chapelle, sera également ouverte au public. Elle est considérée comme une église à cause de sa sacristie, qui fait d’elle la plus petite église de France !
+ d’infos : mairie.camelin@wanadoo.fr
Ne manquez pas la découverte de la chapelle Saint Roch, située route de Blérancourdelle. Datant de 1849, elle fut construite en remerciement à Saint Roch, d’avoir protégé le village de la peste.
L’église de Lombray (hameau de Camelin) située au 4 chemin de la chapelle, sera également ouverte au public. Elle est considérée comme une église à cause de sa sacristie, qui fait d’elle la plus petite église de France !
+ d’infos : mairie.camelin@wanadoo.fr
Espagnol Puede visitar la iglesia de San Pedro y San Pablo, declarada Monumento Histórico en 1921, que data del periodo románico del siglo X. Tras un violento incendio en el siglo XV, la iglesia fue reconstruida en estilo gótico flamígero, con la fachada sur de estilo renacentista.
No se pierda la capilla de Saint Roch, en la ruta de Blérancourdelle. Data de 1849 y fue construida en agradecimiento a San Roque por haber protegido al pueblo de la peste.
La iglesia de Lombray (aldea de Camelin), situada en 4 chemin de la chapelle, también estará abierta al público. Se considera una iglesia por su sacristía, que la convierte en la más pequeña de Francia
+ Más información: mairie.camelin@wanadoo.fr
No se pierda la capilla de Saint Roch, en la ruta de Blérancourdelle. Data de 1849 y fue construida en agradecimiento a San Roque por haber protegido al pueblo de la peste.
La iglesia de Lombray (aldea de Camelin), situada en 4 chemin de la chapelle, también estará abierta al público. Se considera una iglesia por su sacristía, que la convierte en la más pequeña de Francia
+ Más información: mairie.camelin@wanadoo.fr
Anglais You can visit the church of Saint Peter and Saint Paul, listed as a Monument Historique in 1921, whose origins date back to the 10th century Romanesque period. After a violent fire in the 15th century, the church was rebuilt in the flamboyant Gothic style, with the south façade in Renaissance style.
Don't miss the Saint Roch chapel on route de Blérancourdelle. Dating from 1849, it was built to thank Saint Roch for protecting the village from the plague.
The Lombray church (Camelin hamlet) at 4 chemin de la chapelle will also be open to the public. It is considered a church because of its sacristy, which makes it the smallest church in France!
+ More info: mairie.camelin@wanadoo.fr
Don't miss the Saint Roch chapel on route de Blérancourdelle. Dating from 1849, it was built to thank Saint Roch for protecting the village from the plague.
The Lombray church (Camelin hamlet) at 4 chemin de la chapelle will also be open to the public. It is considered a church because of its sacristy, which makes it the smallest church in France!
+ More info: mairie.camelin@wanadoo.fr
Allemand (Allemagne) Sie können die Kirche Saint Pierre et Saint Paul besichtigen, die 1921 zum historischen Monument erklärt wurde und deren Ursprünge auf eine romanische Kirche aus dem zehnten Jahrhundert zurückgehen. Im 15. Jahrhundert wurde die Kirche nach einem verheerenden Brand im Stil der Flamboyant-Gotik und der Renaissance an der Südfassade wiederaufgebaut.
Verpassen Sie nicht die Kapelle Saint Roch, die sich auf der Route de Blérancourdelle befindet. Sie wurde 1849 erbaut, um dem Heiligen Rochus dafür zu danken, dass er das Dorf vor der Pest geschützt hatte.
Die Kirche von Lombray (Weiler Camelin), die sich am 4 chemin de la chapelle befindet, ist ebenfalls für Besucher geöffnet. Sie wird wegen ihrer Sakristei als Kirche angesehen, was sie zur kleinsten Kirche Frankreichs macht!
+ weitere Informationen: mairie.camelin@wanadoo.fr
Verpassen Sie nicht die Kapelle Saint Roch, die sich auf der Route de Blérancourdelle befindet. Sie wurde 1849 erbaut, um dem Heiligen Rochus dafür zu danken, dass er das Dorf vor der Pest geschützt hatte.
Die Kirche von Lombray (Weiler Camelin), die sich am 4 chemin de la chapelle befindet, ist ebenfalls für Besucher geöffnet. Sie wird wegen ihrer Sakristei als Kirche angesehen, was sie zur kleinsten Kirche Frankreichs macht!
+ weitere Informationen: mairie.camelin@wanadoo.fr
Italien (Italie) È possibile visitare la chiesa di Saint-Pierre e Saint-Paul, dichiarata monumento storico nel 1921, che risale al periodo romanico del X secolo. Dopo un violento incendio nel XV secolo, la chiesa fu ricostruita in stile gotico fiammeggiante, con la facciata sud in stile rinascimentale.
Da non perdere la cappella di Saint Roch sulla route de Blérancourdelle. Risale al 1849 e fu costruita per ringraziare San Rocco per aver protetto il villaggio dalla peste.
Anche la chiesa di Lombray (frazione di Camelin) al 4 chemin de la chapelle sarà aperta al pubblico. È considerata una chiesa per via della sua sacrestia, che la rende la più piccola chiesa di Francia!
+ Per saperne di più: mairie.camelin@wanadoo.fr
Da non perdere la cappella di Saint Roch sulla route de Blérancourdelle. Risale al 1849 e fu costruita per ringraziare San Rocco per aver protetto il villaggio dalla peste.
Anche la chiesa di Lombray (frazione di Camelin) al 4 chemin de la chapelle sarà aperta al pubblico. È considerata una chiesa per via della sua sacrestia, che la rende la più piccola chiesa di Francia!
+ Per saperne di più: mairie.camelin@wanadoo.fr