. . . . . . "As a history buff and guide, Fr\u00E9d\u00E9ric has spent years exploring places that bear witness to the past, scrutinizing every stone, every detail. His passion for photography has naturally enriched this approach, giving rise to Lumi\u00E8res d?abbaye, an exhibition where history and images meet.\n\nThrough his photographs, he offers a new perspective on emblematic Cistercian abbeys? Fontenay, Fontfroide, Silvacane, Vaucelles? where the play of light reveals the beauty of the heritage: textures of stone, shadows and reflections, sparkling water and architectural lines are transformed into visual poems."@en . "Fr\u00E9d\u00E9ric, der sich f\u00FCr Geschichte begeistert und als Fremdenf\u00FChrer t\u00E4tig ist, durchstreift seit Jahren die Orte, die von der Vergangenheit zeugen, und betrachtet jeden Stein und jedes Detail. Seine Leidenschaft f\u00FCr die Fotografie hat diesen Blick auf nat\u00FCrliche Weise bereichert und zu der Ausstellung Lumi\u00E8res d'abbaye\" gef\u00FChrt, in der Geschichte und Bilder aufeinandertreffen.\n\nMit seinen Fotografien bietet er eine neue Perspektive auf symboltr\u00E4chtige Zisterzienserabteien Fontenay, Fontfroide, Silvacane, Vaucelles?, wo das Spiel der Lichter die Sch\u00F6nheit des Kulturerbes offenbart: Steintexturen, Schatten und Reflexionen, das Glitzern des Wassers oder architektonische Linien verwandeln sich in visuelle Gedichte."@de . "Passionn\u00E9 d\u2019Histoire et guide-conf\u00E9rencier, Fr\u00E9d\u00E9ric parcourt depuis des ann\u00E9es les lieux qui t\u00E9moignent du pass\u00E9, scrutant chaque pierre, chaque d\u00E9tail. Sa passion pour la photographie est venue naturellement enrichir ce regard, donnant naissance \u00E0 Lumi\u00E8res d\u2019abbaye, une exposition o\u00F9 se rencontrent Histoire et images. \n\n\u00C0 travers ses photographies, il propose une nouvelle perspective sur des abbayes cisterciennes embl\u00E9matiques \u2014 Fontenay, Fontfroide, Silvacane, Vaucelles \u2014 o\u00F9 le jeu des lumi\u00E8res r\u00E9v\u00E8le la beaut\u00E9 du patrimoine : textures de la pierre, ombres et reflets, scintillement de l\u2019eau ou lignes architecturales se transforment en po\u00E8mes visuels."@fr . "Fr\u00E9d\u00E9ric heeft een passie voor geschiedenis en is al vele jaren gids. Hij bezoekt plaatsen die getuigen van het verleden en bekijkt elke steen en elk detail. Zijn passie voor fotografie heeft deze benadering natuurlijk verrijkt, wat heeft geleid tot Lumi\u00E8res d'abbaye, een tentoonstelling die geschiedenis en beelden samenbrengt.\n\nDoor middel van zijn foto's biedt hij een nieuwe kijk op emblematische cisterci\u00EBnzer abdijen? Fontenay, Fontfroide, Silvacane, Vaucelles? waar het lichtspel de schoonheid van het erfgoed onthult: texturen van steen, schaduwen en reflecties, sprankelend water en architecturale lijnen worden omgezet in visuele gedichten."@nl . "Fr\u00E9d\u00E9ric es un apasionado de la historia y gu\u00EDa desde hace muchos a\u00F1os, explorando lugares testigos del pasado, escrutando cada piedra y cada detalle. Su pasi\u00F3n por la fotograf\u00EDa ha enriquecido naturalmente este enfoque, dando lugar a Lumi\u00E8res d'abbaye, una exposici\u00F3n que a\u00FAna historia e im\u00E1genes.\n\nA trav\u00E9s de sus fotograf\u00EDas, ofrece una nueva perspectiva sobre emblem\u00E1ticas abad\u00EDas cistercienses? Fontenay, Fontfroide, Silvacane, Vaucelles? donde el juego de luces revela la belleza del patrimonio: texturas de piedra, sombras y reflejos, agua centelleante y l\u00EDneas arquitect\u00F3nicas se transforman en poemas visuales."@es . "Fr\u00E9d\u00E9ric \u00E8 appassionato di storia e da molti anni fa la guida, esplorando luoghi che testimoniano il passato, scrutando ogni pietra e ogni dettaglio. La sua passione per la fotografia ha naturalmente arricchito questo approccio, dando vita a Lumi\u00E8res d'abbaye, una mostra che unisce storia e immagini.\n\nAttraverso le sue fotografie, offre una nuova prospettiva su abbazie cistercensi emblematiche? Fontenay, Fontfroide, Silvacane, Vaucelles? dove il gioco della luce rivela la bellezza del patrimonio: texture di pietra, ombre e riflessi, acqua scintillante e linee architettoniche si trasformano in poesie visive."@it . "Lumi\u00E8res d'abbay | Fr\u00E9d\u00E9ric Sartiaux"@fr . "FMAPIC060V50PENV" .